Fingerprints Required for Britain Visas Les empreintes digitales des visas requis pour la Grande-Bretagne
LONDON (AP) - All visitors to Britain requiring visas will have to be fingerprinted starting Monday, the government said. LONDRES (AP) - Tous les visiteurs à la Grande-Bretagne auraient besoin de visas devront être empreintes digitales à partir de lundi, le gouvernement dit.
Immigration Minister Liam Byrne said those applying for a British visa from any of 133 countries would now have their fingerprints checked against a database. Ministre de l'Immigration Liam Byrne a déclaré celles demandant un visa britannique de quelque 133 pays ont maintenant leurs empreintes digitales avec une base de données vérifiées.
Byrne said the system, which the government has gradually been introducing around the world since September 2006, had already captured biometric information from more than 1 million people. Byrne a déclaré que le système, que le gouvernement a été d'introduire progressivement dans le monde depuis septembre 2006, avait déjà capté l'information biométrique de plus de 1 million de personnes. He said the system had flagged nearly 500 cases of identity fraud. Il a déclaré que le système avait signalé près de 500 cas de fraude à l'identité.
Logging and checking visitors’ biometric information is one of the central planks of the government’s new immigration strategy, which includes the introduction of an Australian-style points system intended to select encourage skilled immigrants, the creation of police-like border force and fines for bosses who do not ensure their employees are legally entitled to work in Britain. L'exploitation forestière et le contrôle des visiteurs information biométrique est l'un des principaux planches du gouvernement nouvelle stratégie de l'immigration, qui prévoit l'introduction d'un style australien système de points destiné à sélectionner encourager les immigrants qualifiés, la création de la police des frontières comme la force et à des amendes Pour les patrons qui n'assurent pas leurs salariés sont légalement autorisés à travailler en Grande-Bretagne.
Tourists from the United States and the European Union, who do not require visas for short visits to Britain, will not be fingerprinted. Touristes en provenance des États-Unis et l'Union européenne, qui n'ont pas besoin de visa pour des visites de courte durée à la Grande-Bretagne, ne seront pas empreintes digitales.
Comment on 'Fingerprints Required for Britain Visas' : Commentaire sur "Empreintes digitales obligatoires visas pour la Grande-Bretagne»:
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
