Wednesday, April 16th, 2008 Quarta-feira, 16 de abril de 2008 Judge denies attorney’s request to subpoena Vice President Cheney in lawsuit over man’s arrest. Juiz nega pedido de intimação do advogado Vice President Cheney, em ação do homem sobre detenção.
AP News AP Notícias
A judge denied a request to subpoena Dick Cheney in a lawsuit filed by a man who claims he was wrongfully arrested for comments he made to the vice president about the Iraq war. Um juiz negou um pedido de intimação Dick Cheney, em uma ação iniciada por um homem que alega que ele foi preso injustamente para comentários que ele fez para a vice-presidente sobre a guerra no Iraque.
Steve Howards’ attorney, David Lane, had argued that Secret Service agents involved in Howards’ arrest in Beaver Creek in June 2006 told different versions of the incident and that only Cheney could clear up what happened. Steve Howards' advogado, David Lane, tinha alegado que os agentes dos serviços secretos envolvidos na Howards' detenção, em Beaver Creek, em Junho de 2006 disseram diferentes versões do incidente e que só Cheney poderia esclarecer o que aconteceu.
In denying Lane’s motion Tuesday to have US marshals serve Cheney with a subpoena, US Magistrate Judge Craig Shaffer said Lane had “not made a sufficient showing to warrant a deposition at this time.” Em negando Lane's moção de terça-feira a ter E.U. marshals servir Cheney com uma intimação, E.U. Magistrado Juiz Craig Shaffer Lane tinha dito "não fez uma exibição suficiente para justificar a necessidade de um depósito no momento."
Howards claims in his lawsuit that he was arrested and his constitutional rights violated when he happened upon Cheney and his security detail at a mall and took the opportunity to tell him: “Your policies in Iraq are disgusting.” Howards alega, em sua ação judicial que ele foi preso e os seus direitos constitucionais violados quando ele aconteceu após Cheney e sua segurança em detalhe um shopping center e aproveitou a ocasião para dizer-lhe: "Suas políticas no Iraque é repugnante".
Lane said Shaffer’s rulings, including those blocking the release of videotapes that Lane said show the agents accusing each other of lying and trying to cover up what happen, have been very protective of the government. Shaffer disse Lane's sentenças, inclusive aqueles que bloqueiam a liberação de vídeos que mostram os agentes Lane disse acusando-se mutuamente de mentir e tentar encobrir o que acontecer, tem sido muito protectora do governo.
“It’sa temporary setback, but he’s basically saying come back and try again,” Lane said. "É um retrocesso temporário, mas ele está basicamente dizendo que volte e tente novamente", disse Lane.
Howards said he approached Cheney in a crowd in the resort town two hours west of Denver when he saw him shaking hands and posing for photos. Howards Cheney disse ele abordou no meio de uma multidão na cidade resort duas horas a oeste de Denver quando viu que ele agitando as mãos e colocando para fotos. He said he made the comment about the Iraq War and then left. Ele disse que fez o comentário sobre a Guerra do Iraque e, depois, à esquerda.
Howards alleges that Secret Service agent Virgil D. “Gus” Reichle Jr. questioned him minutes later, “badgering” him about whether he touched or assaulted Cheney. Howards alega que Secret Service Agent D. Virgil "Gus" Reichle Jr. ele questionou minutos mais tarde, "badgering" sobre ele se ele tocou ou agredido Cheney. Howards said Reichle handcuffed him and told him he would be charged with assault. Howards disse Reichle algemado ele e disse a ele que ele seria cobrado com assalto.
At the jail, Reichle told Eagle County deputies to issue Howards a summons on a state charge of harassment, according to the lawsuit. Na prisão, disse Reichle Eagle County adjuntos para a emissão Howards uma citação sobre uma acusação de assédio estatal, de acordo com a ação judicial. The district attorney later dismissed the charge. O procurador da República negou provimento ao cobrar mais tarde.
“Only the vice president can tell us whether he believed he had been `assaulted’ as Reichle contended, or harassed as the Eagle County charge indicated,” Lane argued. "Apenas o vice-presidente pode nos dizer se ele acreditava que ele tinha sido agredido` ", como sustentou Reichle, ou assediado como o Eagle County cargo indicado", argumentou Lane.
In his ruling, Shaffer said Lane hadn’t shown that the information he’s seeking can only come from Cheney, a legal requirement when seeking testimony from high-ranking officials. Em sua decisão, disse Shaffer Lane não tinha demonstrado que a informação que ele procura só pode vir de Cheney, uma exigência legal quando procuram testemunho de altos funcionários.
See More: Veja mais: USA News E.U.A. Notícias Have Your Say: Judge denies request to subpoena Cheney Diga o que pensa: Juiz nega pedido de intimação Cheney Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 16th, 2008 at 11:58 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 16 de abril de 2008, 11:58 pm e é apresentado ao abrigo General Geral , , Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
