John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포
By Stephen Adams - The Telegraph | John Bolton, the former US ambassador to the United Nations, has escaped an attempted citizen’s arrest as he appeared at the Hay Festival. 스티븐 의해 애덤스 - 그 전신 | 존 볼턴 전 유엔 주재 미국 대사는이 시민의 체포 탈출 미수로 그는 건초 축제에 등장합니다. Security guards blocked the path of columnist and activist George Monbiot, who tried to make the arrest as Mr Bolton left the stage.The former ambassador - a key advisor to President George W Bush who argued strongly in favour of invading Iraq - had been giving a talk on international relations to more than 600 people at the literary festival. 경비원의 경로를 차단하고 활동 칼럼니스트 조지 monbiot, 누구를 체포하기 위해 노력에서 떠났습니다 stage.the 미스터 볼턴 전 대사 - 부시 대통령의 핵심 관리자를 강력히 주장에 호의적의 침략 who 이라크 -을주고 있었다 토크를 국제 관계에있는 사람들은 문학 축제에 600 개 이상합니다.
Mr Monbiot was blocked by two heavily-built security guards at the end of the one-and-a-half hour appearance, before he could serve a “charge sheet” on him. 두 개의 무거운 씨에 의해 차단되었습니다 - 기본 monbiot 경비원의 끝에 - 30 분 - 1 -와 모양,이 서비스를 제공하기 전에 "청구 상세 정보"를 그에게합니다.
After being released by the guards the columnist - a fierce critic of the 2003 American-led invasion - made a dash through the rain-soaked tented village in a failed attempt to catch up with Mr Bolton. 지키고있다가 발표한 후에 칼럼니스트 - 2003 년 미국의 치열한 비판 - 주도 침략 - 대시를 통해 만들어 마을에서 비 - 젖은 천막을 따라잡기 시도가 실패한 미스터 볼턴합니다.
A crowd of about 20 protestors, one dressed in a latex George Bush mask, chanted “war criminal” as Mr Bolton was ushered away. 군중의 약 20 시위대, 1 라텍스 차림의 조지 부시 마스크, 아리아 "전쟁 범죄"미스터 볼턴 차관은 ushered 멀리합니다.
Mr Monbiot said moments later he was “disappointed” that he had been blocked from making the citizen’s arrest. 잠시 후 그는 말했다 monbiot 씨 "실망"그것이 있었 만들기 시민의 체포에서 차단합니다.
“This was a serious attempt to bring one of the perpetrators of the Iraq war to justice, for what is described under the Nuremberg Principles as an international crime,” he said. "이것은 심각한하려고 가해자 중 하나를 데리고 이라크 전쟁을 정의, 무엇에 대한 자세한 내용을 아래의 원칙을 뉘른베르크 국제적인 범죄"라고 그는 말했다.
During Mr Bolton’s talk, to a packed-out audience, Mr Monbiot had asked Mr Bolton what difference there was between him and a Nazi war criminal. 미스터 볼턴 이야기하는 동안으로, 포장 - 아웃 청중, 미스터 미스터 볼턴 monbiot에게 물어 봤다 그를을 사이에 어떤 차이가 나치의 전쟁 범죄에 해당합니다.
Mr Bolton said the war was legal, partly because Iraq had failed to comply with a key and binding UN resolution after the end of the Gulf War in 1991. 미스터 볼턴 말했다 전쟁은 법률, 일부 이라크는 모두 실패을 준수하기 때문에 구속력이 유엔 결의안의 핵심이 끝난 뒤 1991 년 걸프 전쟁을합니다.
On the war’s legality, he added: “This is not my personal opinion, this is the opinion of the entire legal apparatus of the US government.” 전쟁의 합법성을 것이라고 덧붙였다 : "이것은 내 개인적인 의견으로는, 이것은 전체의 의견을 미국 정부의 법적 장치를합니다."
A citizen’s arrest can be carried out under certain circumstances by a member of the public, if they believe a person had carried out a crime, under the Serious and Organised Crime and Police Act 2005. 한 시민의 체포 특정 상황에 의해 집행될 수있습니다 회원의 공용, 만약 그들이 범죄를 실시 믿는 사람은 아래의 심각하고 조직 범죄 행위와 경찰 2005.
Earlier, festival director Peter Florence had said they had sought legal advice and been told carrying out such an arrest would be “completely unlawful” given the circumstances. 이에 앞서 페스티벌 디렉터 피터 피렌체는 인기는 그들이 말한 것들을 수행하고있는이 같은 법적 조언과 체포가 "완전히 불법적인"상황에 따라합니다.
He said: “”The Hay Festival encourages visitors to voice their opinions, but also requires that, in their expression, they respect both the law and the speaker.” 그는 말하기를 : ""을 건초 축제 목소리 방문자에게 그들의 의견을 장려, 또한 프로그램에서 사용하는, 그들의 표정, 그들을 모두 법률과 국회 의장을 존중합니다. "
A spokesman for The Guardian, for which Mr Monbiot writes a regular column, said he was acting in a “personal capacity”. 대변인은, 보호자, 미스터 monbiot 기록을 정기적으로 열, 행동을 보인다고 했어요 "개인 능력"합니다.
See More: 자세히보기 : UN 유엔 World News 월드 뉴스Have Your Say: John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 당신의 말 : 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “John Bolton Escapes Citizen’s Arrest” 하나의 대응책을 "존 볼턴 이스케이프 시민의 체포"
Herschel Logan 로건 herschel
Posted: May 30th, 2008 at 6:55 am | 게시됨 : 2008년 5월 30일 13:55 ㅎ | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton 시민의 구속 계획을 monbiot 존 볼턴
- NIE report final nail in Bush coffin 부시 대통령의 관을보고 최종 네일 니에
- John Bolton: US should bomb Iranian camps 존 볼턴 : 미국은이란의 폭탄 캠프
- Cristiano Ronaldo sets new landmark 크리스티 아누 호나우두 새로운 랜드마크 세트
- 9/11 Truthers Bring Message To UK Festival 9 / 11 truthers 메시지를 데리고 영국 페스티벌
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group 리비아 출시 '사라진'반체제 인사, 그룹을 말한다 권리
- The ‘War Crimes File’ '전쟁 범죄 파일'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media 백악관의 연방 준비 은행 전쟁을 선전 선동을 "공모"미디어
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty 영국의 관타나모 얼굴을 마지막으로 사형 선고
- UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어
- How McCain Has Supported Bush 부시 대통령 매케인에서 지원하는 방법은
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
It would be great if it were that easy to bring him and others like him to justice. 아주 좋을 경우 다른 사람이 그렇게 쉽게 데려 그를 좋아하지을 정의하고있습니다.