John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton sfugge l'arresto di cittadini
By Stephen Adams - The Telegraph | John Bolton, the former US ambassador to the United Nations, has escaped an attempted citizen’s arrest as he appeared at the Hay Festival. Da Stephen Adams - Il Telegraph | John Bolton, l'ex ambasciatore statunitense alle Nazioni Unite, è sfuggito un tentativo di arresto del cittadino come apparve a Hay Festival. Security guards blocked the path of columnist and activist George Monbiot, who tried to make the arrest as Mr Bolton left the stage.The former ambassador - a key advisor to President George W Bush who argued strongly in favour of invading Iraq - had been giving a talk on international relations to more than 600 people at the literary festival. Guardie di sicurezza bloccato la via del columnist e attivista George Monbiot, che ha provato a fare l'arresto come l'onorevole Bolton lasciato il stage.The ex ambasciatore - una chiave di consigliere del Presidente George W. Bush che ha sostenuto con forza a favore di invadere l'Iraq - era stata dare una a parlare delle relazioni internazionali a più di 600 persone presso il festival letterario.
Mr Monbiot was blocked by two heavily-built security guards at the end of the one-and-a-half hour appearance, before he could serve a “charge sheet” on him. Signor Monbiot è stata bloccata da due pesantemente-guardie di sicurezza costruito alla fine del-l'uno e mezzo aspetto ora, prima che egli potesse servire una "accusa" su di lui.
After being released by the guards the columnist - a fierce critic of the 2003 American-led invasion - made a dash through the rain-soaked tented village in a failed attempt to catch up with Mr Bolton. Dopo essere stato rilasciato da parte delle guardie il columnist - un feroce critico del 2003 a guida americana invasione - composto da un trattino attraverso la pioggia-imbevuta tende villaggio in un fallito tentativo di recuperare il ritardo con il signor Bolton.
A crowd of about 20 protestors, one dressed in a latex George Bush mask, chanted “war criminal” as Mr Bolton was ushered away. Una folla di circa 20 manifestanti, uno vestito con un lattice maschera di George Bush, cantava "criminale di guerra" come l'onorevole Bolton è stato inaugurato di distanza.
Mr Monbiot said moments later he was “disappointed” that he had been blocked from making the citizen’s arrest. Monbiot ha detto l'onorevole momenti più tardi è stato "deluso" che era stato bloccato per i cittadini l'arresto.
“This was a serious attempt to bring one of the perpetrators of the Iraq war to justice, for what is described under the Nuremberg Principles as an international crime,” he said. "Questo è stato un grave tentativo di portare uno degli autori di atti di guerra in Iraq alla giustizia, per ciò che è descritto nella Principi di Norimberga, come un crimine internazionale", ha detto.
During Mr Bolton’s talk, to a packed-out audience, Mr Monbiot had asked Mr Bolton what difference there was between him and a Nazi war criminal. Signor Bolton nel corso del colloquio, a un ricco-out pubblico, signor Monbiot aveva chiesto al signor Bolton Che differenza c'è stato tra lui e un criminale di guerra nazista.
Mr Bolton said the war was legal, partly because Iraq had failed to comply with a key and binding UN resolution after the end of the Gulf War in 1991. Signor Bolton ha detto la guerra è stato giuridico, in parte perché l'Iraq non era riuscita a rispettare una chiave e vincolante risoluzione delle Nazioni Unite dopo la fine della guerra del Golfo nel 1991.
On the war’s legality, he added: “This is not my personal opinion, this is the opinion of the entire legal apparatus of the US government.” Sulla legittimità della guerra, ha aggiunto: "Questo non è il mio parere personale, questo è il parere di tutto il dispositivo giuridico del governo degli Stati Uniti."
A citizen’s arrest can be carried out under certain circumstances by a member of the public, if they believe a person had carried out a crime, under the Serious and Organised Crime and Police Act 2005. Un cittadino l'arresto può essere effettuato in determinate circostanze, da un membro del pubblico, se ritengono che una persona che aveva effettuato un reato, ai sensi della criminalità grave e organizzata e polizia Act 2005.
Earlier, festival director Peter Florence had said they had sought legal advice and been told carrying out such an arrest would be “completely unlawful” given the circumstances. In precedenza, direttore festival di Firenze Pietro aveva detto che aveva cercato la consulenza legale e stato detto che effettuano tale arresto sarebbe "completamente illegale" date le circostanze.
He said: “”The Hay Festival encourages visitors to voice their opinions, but also requires that, in their expression, they respect both the law and the speaker.” Egli ha detto: "" L'Hay Festival incoraggia i visitatori a esprimere le proprie opinioni, ma richiede anche che, nella loro espressione, sia rispetto alla legge e l'altoparlante. "
A spokesman for The Guardian, for which Mr Monbiot writes a regular column, said he was acting in a “personal capacity”. Un portavoce di The Guardian, per il quale l'onorevole Monbiot scrive una colonna regolare, si è detto che agiscono in un "personale".
See More: Maggiori informazioni si veda: UN Nazioni Unite World News World NewsHave Your Say: John Bolton Escapes Citizen’s Arrest Dite la vostra: John Bolton sfugge l'arresto di cittadini
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum
One Response to “John Bolton Escapes Citizen’s Arrest” Una risposta a "John Bolton Escapes Cittadino l'arresto"
Herschel Logan Herschel Logan
Posted: May 30th, 2008 at 6:55 am | Inviato: 30 maggio 2008 6:55 AM | Link to this Link a questo
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 29th, 2008 at 2:00 am and is filed under Questa voce è stato postato su Giovedi, 29 maggio 2008 alle 2:00 ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton Monbiot piani cittadino arresto di John Bolton
- NIE report final nail in Bush coffin NIE relazione ultimo chiodo sulla bara di Bush
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: Stati Uniti dovrebbero bomba iraniana campi
- Cristiano Ronaldo sets new landmark Cristiano Ronaldo nuovo set di riferimento
- 9/11 Truthers Bring Message To UK Festival 9 / 11 Truthers Portare Messaggio Per Regno Unito Festival
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia release 'scomparse' dissidente, dice diritti gruppo
- The ‘War Crimes File’ I 'crimini di guerra File'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Bianca alimentato la guerra di propaganda per un "complici" dei media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty L'ultimo britannico a Guantanamo facce pena di morte
- UK Police Harrass Youths Regno Unito polizia Harrass giovani
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo rischio collegato a distanza dalle centrali elettriche
- How McCain Has Supported Bush Come McCain ha sostenuto Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Nazioni Unite capo "scioccato" nel corso dello Zimbabwe assassinato attivisti
- The Genealogy of Torture and Democracy Genealogia della tortura e la democrazia
- Lecturers defy government over ID cards Docenti sfidare governo carte d'identità
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
It would be great if it were that easy to bring him and others like him to justice. Sarebbe bello se fosse così facile portare a lui e altri come lui alla giustizia.