John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton entkommt Citizen's Verhaftung
By Stephen Adams - The Telegraph | John Bolton, the former US ambassador to the United Nations, has escaped an attempted citizen’s arrest as he appeared at the Hay Festival. Von Stephen Adams - The Telegraph | John Bolton, der ehemalige US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, hat entkommen versucht ein Bürger verhaften, als er erschien in der Hay Festival. Security guards blocked the path of columnist and activist George Monbiot, who tried to make the arrest as Mr Bolton left the stage.The former ambassador - a key advisor to President George W Bush who argued strongly in favour of invading Iraq - had been giving a talk on international relations to more than 600 people at the literary festival. Sicherheitskräfte blockierten den Weg der Kolumnist und Aktivist George Monbiot, versucht, um der Verhaftung von Herrn Bolton links stage.The der ehemalige Botschafter - eine Schlüsselrolle Berater von Präsident George W. Bush, argumentiert stark zugunsten der Irak-Invasion - wurde mit einer Vortrag über den internationalen Beziehungen zu mehr als 600 Menschen in der Literaturfestival.
Mr Monbiot was blocked by two heavily-built security guards at the end of the one-and-a-half hour appearance, before he could serve a “charge sheet” on him. Herr Monbiot blockiert wurde von zwei stark gebaute Security Guards am Ende der One-and-a-halbe Stunde Auftritt, bevor er könnte ein "Sündenregister" auf ihn.
After being released by the guards the columnist - a fierce critic of the 2003 American-led invasion - made a dash through the rain-soaked tented village in a failed attempt to catch up with Mr Bolton. Nach der Freigabe durch die Wachen der Kolumnist - eine heftige Kritik an der amerikanischen 2003-geführten Invasion - machte einen Strich durch den Regen durchtränkte tented Dorf in einen fehlgeschlagenen Versuch aufholen mit Herrn Bolton.
A crowd of about 20 protestors, one dressed in a latex George Bush mask, chanted “war criminal” as Mr Bolton was ushered away. Eine Menge von rund 20 Demonstranten, ein gekleidet in einem Latex-Maske George Bush, skandierten "Kriegsverbrecher", wie Herr Bolton war der Beginn weg.
Mr Monbiot said moments later he was “disappointed” that he had been blocked from making the citizen’s arrest. Herr Monbiot Augenblicke später sagte er sei "enttäuscht" darüber, dass er gesperrt worden war, von der Bürger verhaften.
“This was a serious attempt to bring one of the perpetrators of the Iraq war to justice, for what is described under the Nuremberg Principles as an international crime,” he said. "Das war eine ernsthafte Versuch, einen der Täter aus dem Irak-Krieg vor Gericht zu stellen, für das, was beschrieben wird im Rahmen der Nürnberger Grundsätze als internationale Kriminalität", sagte er.
During Mr Bolton’s talk, to a packed-out audience, Mr Monbiot had asked Mr Bolton what difference there was between him and a Nazi war criminal. Während Herr Bolton's talk, dass eine gepackte-out-Publikum, Herr Monbiot hatte Herr Bolton welchen Unterschied es zwischen ihm und einem Nazi-Kriegsverbrecher.
Mr Bolton said the war was legal, partly because Iraq had failed to comply with a key and binding UN resolution after the end of the Gulf War in 1991. Herr Bolton, sagte der Krieg zu Ende war legal, zum Teil, weil der Irak habe es unterlassen, um eine entscheidende und verbindliche UN-Resolution nach dem Ende des Golfkriegs im Jahr 1991.
On the war’s legality, he added: “This is not my personal opinion, this is the opinion of the entire legal apparatus of the US government.” Auf die Rechtmäßigkeit des Krieges, fügte er hinzu: "Dies ist nicht meine persönliche Meinung, dies ist die Stellungnahme des gesamten Rechtsbeziehungen Apparat der US-Regierung."
A citizen’s arrest can be carried out under certain circumstances by a member of the public, if they believe a person had carried out a crime, under the Serious and Organised Crime and Police Act 2005. Eine bürgernahe Festnahme durchgeführt werden können unter bestimmten Umständen von einem Mitglied der Öffentlichkeit, wenn sie glauben, dass eine Person durchgeführt hatte ein Verbrechen, die unter schweren und der organisierten Kriminalität und Polizei Act 2005.
Earlier, festival director Peter Florence had said they had sought legal advice and been told carrying out such an arrest would be “completely unlawful” given the circumstances. Zuvor hatte Festival-Direktor Peter Florenz hatte sie gesagt hatte Rechtsberatung und wurde gesagt, die Durchführung einer solchen Verhaftung wäre "völlig rechtswidrig" in Anbetracht der Umstände.
He said: “”The Hay Festival encourages visitors to voice their opinions, but also requires that, in their expression, they respect both the law and the speaker.” Er sagte: "" Das Hay Festival Besucher ermutigt, ihre Meinungen, es erfordert aber auch, dass in ihrem Ausdruck, sie respektieren die Gesetze und die Lautsprecher. "
A spokesman for The Guardian, for which Mr Monbiot writes a regular column, said he was acting in a “personal capacity”. Ein Sprecher für The Guardian, für die Herr Monbiot schreibt eine regelmäßige Kolumne, sagte er, die in einem "persönlichen Leistungsfähigkeit".
See More: Sehen Sie mehr: UN UN - World News World NewsHave Your Say: John Bolton Escapes Citizen’s Arrest Ihre Meinung zählt: John Bolton entkommt Citizen's Verhaftung
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren
One Response to “John Bolton Escapes Citizen’s Arrest” Eine Antwort auf "John Bolton Escapes Citizen's Arrest"
Herschel Logan Herschel Logan
Posted: May 30th, 2008 at 6:55 am | Verfasst am: 30. Mai 2008 in 6:55 | Link to this Link zu dieser
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, May 29th, 2008 at 2:00 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 29. Mai 2008 um 2:00 Uhr und ist unter den Akten Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Monbiot plans citizen’s arrest of John Bolton Monbiot Pläne Bürger Verhaftung von John Bolton
- NIE report final nail in Bush coffin NIE-Bericht endgültig Nagel im Sarg Bush
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: US-Bombe sollte iranischen Lagern
- Cristiano Ronaldo sets new landmark Cristiano Ronaldo setzt neue Wahrzeichen
- 9/11 Truthers Bring Message To UK Festival 9 / 11 Truthers Bring Nachricht an britische Festival
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libyen Releases "verschwunden" Dissident, sagt Rights Group
- The ‘War Crimes File’ Die "Kriegsverbrechen Datei '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media White House gefüttert Propaganda-Krieg zu einem "Komplizen" Medien
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Der letzte Brite in Guantanamo Gesichter Todesstrafe
- UK Police Harrass Youths Uk Polizei Harrass Jugendliche
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismus Risiko im Zusammenhang mit Entfernung von Kraftwerken
- How McCain Has Supported Bush Wie McCain hat Bush unterstützt
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists UN-Chef "schockiert" über Simbabwe-Aktivisten ermordet
- The Genealogy of Torture and Democracy Die Genealogie von Folter und Demokratie
- Lecturers defy government over ID cards Dozenten trotzen Regierung über ID-Karten
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
It would be great if it were that easy to bring him and others like him to justice. Es wäre großartig, wenn es so einfach, um ihn und andere wie ihn vor Gericht zu stellen.