Saturday, June 14th, 2008 Суббота, 14 июня 2008 года 
Dennis Kucinich is saying exactly what you were saying before you became chairman of the House Judiciary Committee. Деннис Kucinich говорит именно то, что вы говорили, прежде чем стал председателем судебной палаты комитета. Now you have the power. Теперь у вас есть власть. Use it. Используйте его. To hell with Pelosi and Hoyer. Чтобы ад с Пелоси и Hoyer.
By Автор Matthew Rothschild Мэтью Ротшильд | Now. | Сейчас. Not to delay. Не затягивать. Not to cower. Не cower. Not to bend to the will of Nancy Pelosi. Не согнуть на волю Нэнси Пелоси. But to stand up tall for the Constitution as head of the House Judiciary Committee. Но для того, чтобы встать на высокие Конституции, как глава судебной палаты комитета. By introducing Вводя 35 thoughtful and detailed articles of impeachment 35 продуманный и подробных статей импичмента against President Bush on June 9, Dennis Kucinich has put Conyers on the spot. против президента Буша от 9 июня, Деннис Kucinich поставил Conyers на месте.
It’s “to be, or not to be” time. Это "быть или не быть" время.
And Conyers knows what’s right. И Conyers знает, что справа. He himself introduced a bill to explore grounds for impeaching Bush—but that was in 2005, before the Democrats came to power. Он сам внес законопроект изучить основания для отрешения Буша-но это было в 2005 году, прежде чем демократы пришли к власти.
Lewis Lapham of Harper’s interviewed Conyers and wrote about his brave and quixotic stance back then. Льюис Lapham из Harper's Conyers интервью и написал о своих мужественных и quixotic позицию, а затем обратно. Why was Conyers for impeachment then? Почему Conyers для импичмента потом? “ ‘To take away the excuse,’ he said, ‘that we didn’t know.’ So that two or four or ten years from now, if somebody should ask, ‘Where were you, Conyers, and where was the United States Congress?’ when the Bush Administration declared the Constitution inoperative and revoked the license of parliamentary government, none of the company now present can plead ignorance or temporary insanity, can say that ‘somehow it escaped our notice’ that the President was setting himself up as a supreme leader exempt from the rule of law.” "Чтобы отнять оправдания," он сказал, "что мы не знаем." Итак, что два или четыре или десять лет, если кто-то должен спросить: "Где вы были, Conyers, и где была Соединенные Штаты Америки Конгресс? "При администрации Буша заявил, Конституция не действует, и аннулированы лицензии парламентского правления, ни одна из компаний в настоящее время может ссылаться на незнание или временную невменяемость, могу сказать, что" каким-то образом он избежал нашего уведомления "о том, что президент был установления себя в качестве верховный лидер освобождаются от законности ".
So why is Conyers doing nothing now, when, as the Supreme Court ruled again this week, the President has essentially set himself up as a supreme leader exempt from the rule of law? Так почему же Conyers ничего не сейчас, когда, как Верховный суд еще раз на этой неделе, президент, по существу, установить себя в качестве верховного лидера освобождаются от верховенства права?
Because Nancy Pelosi and Steny Hoyer, the cowardly leaders of the Democratic Party in the House, have told him to. Потому что Нэнси Пелоси и Steny Hoyer, трусливые лидеры Демократической партии в дом, сказали ему. They claim, in public, that it would be a waste of time, since Bush’s term is running out, or that they have more important things to do. Они утверждают, публично, что было бы пустой тратой времени, поскольку срок Буша остается все меньше, или что они имеют более важные вещи делать. But privately I’m sure they are saying it might not be good for the party in November. Но в частном Я уверен, что они говорят, она не может быть хорошо для партии в ноябре. I believe they are wrong about that, since Bush is extremely unpopular, and impeachment would galvanize the progressive base. Я считаю, что они не правы о том, что после Буша крайне непопулярной, и импичмента будет стимулировать прогрессивное базы. But even if they’re right, they’re putting petty party politics above the Constitution. Но даже если они право, они сдачи мелких политических партий выше Конституции.
Jack Cafferty of CNN made a similar point in Джек Cafferty Си-Эн-Эн сделал аналогичный пункт в a great commentary on CNN большой комментарий по Си-эн-эн .
And Jonathan Turley and Keith Olbermann have been going over the grounds of impeachment on MSNBC. И Джонатан Turley и Кейт Olbermann были чем основания импичмента на MSNBC.
The Определенный артикль Washington Post "Вашингтон пост" covered it. охватывает его.
The AP ran a story. А. П. противоречит истории. So did the Так же Cleveland Plain Dealer Кливленд Plain дилером .
And Rochelle Riley of the И Райли из-Рошель Detroit Free Press Детройт Фри пресс " wrote an impressive column praising Kucinich. написал впечатляющий колонка, восхваляющие Kucinich.
But The New York Times didn’t do its own story, taking only a handful of words from the AP. Но "Нью-Йорк таймс" не сделал свою собственную историю, принимая лишь горстка слов из AP. And impeachment did not exactly lead the nightly network news programs. И импичмент не в точности привести сеть вечерних новостных программах.
I also wonder why more members of the House haven’t endorsed Kucinich’s resolution. Я также непонятно, почему более членов палаты не одобрил Kucinich резолюции.
At this moment, there are only three: Lynn Woolsey and Barbara Lee of California, and Robert Wexler of Florida. На данный момент есть только три: Линн Вулси и Барбара Ли из Калифорнии, и Роберт Wexler Флорида.
“A decision by Congress to pursue impeachment is not an option, it is a sworn duty,” Wexler said. "Решение конгресса проводить импичмента, это не вариант, то она является присягой долг", сказал Wexler. “It is time for Congress to stand up and defend the Constitution against blatant violations and illegalities of this Administration.” "Настало время для конгресса отстаивать и защищать Конституцию против вопиющего нарушения и беззакония этой администрации".
Woolsey focused on the crime of the Iraq War. Вулси сосредоточены на преступление иракской войны. “More than 4,000 brave men and omen have paid for President Bush’s mistake with their lives,” said Woolsey. "Свыше 4000 мужественные мужчины и женщины заплатили за президента Буша с ошибкой своей жизни", говорит Вулси. “And tens of thousands of others will forever bear the physical and mental wounds of war. "И десятки тысяч других навсегда нести физическую и психическую раны войны. As a coequal branch of government, the Congress owes it to each one of them, and their families, to hold those who led us to war under false pretenses accountable.” Как coequal власти, Конгресс должен это с каждым из них, и членов их семей, проводить те которые привели нас на войну под ложным предлогом ответственности. "
For her part, Lee, too, cited “the President’s abuse of the public trust in his fateful and calamitous decision to launch an unnecessary war in Iraq.” But she also remarked upon Bush’s “campaign of fear mongering and demagoguery to curtail the civil liberties of Americans at home in the name of fighting the so-called War on Terror. Со своей стороны, Ли, тоже, цитируется "президента злоупотребление общественным доверием в его роковой и катастрофические решение о возбуждении ненужной войны в Ираке." Но она также заметил после Буша "кампании разжигания страха и демагогии на ограничить гражданские свободы американцев у себя дома во имя борьбы с так называемой войне с террором. Congressman Kucinich has performed a valuable service to our nation by documenting for the record this tragic history.” Конгрессмен Kucinich исполнил ценную услугу для нашей нации путем документирования для записи этой трагической истории ".
Lee, Woolsey, and Wexler are showing the kind of principle that should be commonplace but alas is not in Congress. Ли, Вулси, и Wexler, указывающие на вид, что принцип должен быть обычным делом, но, увы, не в Конгрессе. Where are the other decent Democratic members of the House? Где находятся другие достойные члены Демократической дом? What are they hiding from? Что они скрываются от? Where is their spine? Где их позвоночник?
Despite the lack of coverage and support, Kucinich trudges on in his lonely battle in defense of our Constitutional government. Несмотря на отсутствие освещения и поддержки, Kucinich trudges в его одинокой сражение в защиту нашего конституционного правительства.
If the Judiciary Committee fails to hold hearings within the month, Kucinich says he’ll reintroduce his bill. Если магистратуры комитет не сможет провести слушания в течение месяца, Kucinich говорит он будет снова его законопроект.
“We must not only create an historical record of the misconduct of the Bush Administration,” he said, “but we must make sure that any future Administration is forewarned about the Constitutionally proscribed limits of executive authority and exercise of power contravening the Constitution.” "Мы должны не только создать исторический отчет о неправомерных действиях администрации Буша", сказал он, "но мы должны быть уверены, что любая будущая администрация forewarned о конституционно запрещенных пределы исполнительной власти и осуществление власти, противоречащие Конституции".
John Conyers, are you out there? Джон Conyers, ты там?
Are you listening? Являются ли вы слушать?
Dennis Kucinich is saying exactly what you were saying before you became chairman of the House Judiciary Committee. Деннис Kucinich говорит именно то, что вы говорили, прежде чем стал председателем судебной палаты комитета.
Now you have the power. Теперь у вас есть власть. Use it. Используйте его.
To hell with Pelosi and Hoyer. Чтобы ад с Пелоси и Hoyer.
This is your moment for courage. Это ваш момент для мужество.
See More: См. Подробнее: USA News Новости США Have Your Say: It’s Conyers’s Time to Act on Impeachment Ваш Скажи: Это Conyers пора действовать по Импичмент Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 14th, 2008 at 2:20 pm and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 14 июня 2008 года в 2:20 вечера и не была подана в соответствии с Political News Политические новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
