Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Sunday, September 9th, 2007 Sonntag, 9. September 2007

Even for someone as gaffe-prone as US President George W Bush, he was in rare form on Friday, confusing Apec with Opec and transforming Australian troops into Austrians. Selbst für jemanden wie Ausrutscher-anfällig als US-Präsident George W. Bush, er wurde in seltenen Form am Freitag, verwirrend Apec mit der OPEC und Umwandlung von australischen Truppen in Österreicher. President Bush’s tongue started slipping almost as soon as he started talking at a business forum on the eve of an Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) summit in Sydney. Präsident Bush's Zunge begann Abrutschen fast so schnell wie er begann zu reden ein Business-Forum am Vorabend eines Asien-Pacific Economic Cooperation (APEC)-Gipfels in Sydney.

“Mr Prime Minister, thank you for your introduction,” he told Prime Minister John Howard. "Herr Ministerpräsident, ich danke Ihnen für Ihre Einführung", sagte er der Premierminister John Howard. “Thank you for being such a fine host for the Opec summit .” "Vielen Dank für Ihre wie ein feiner Gastgeber für den OPEC-Gipfel."

As the audience of several hundred people erupted in laughter , Mr Bush corrected himself and joked, “He invited me to the Opec summit next year.”Australia has never been a member of the Organisation of the Petroleum Exporting Countries. Wie das Publikum von mehreren hundert Menschen in Gelächter ausbrach, Herr Bush korrigiert sich selbst und scherzte: "Er lud mich zu den OPEC-Gipfel im nächsten Jahr." Australien war noch nie ein Mitglied der Organisation der Erdöl exportierenden Länder. Later in his speech, Mr Bush recounted how Mr Howard had gone to visit “Austrian troops” last year in Iraq. Später in seiner Rede, Herr Bush erzählte, wie Herr Howard hatte zu besuchen "österreichischen Truppen" im vergangenen Jahr im Irak. There are, in fact, no Austrian troops there. Es gibt in der Tat keine österreichischen Truppen dort. But Australia has about 1,500 military personnel in and around the country. Aber Australien hat rund 1500 militärisches Personal in und um das Land.

Upon finishing his speech, the US president took the wrong way off-stage and, looking perplexed, had to be re-directed by Mr Howard to a centre-stage exit. Nach Abschluss seiner Rede, der amerikanische Präsident hat den falschen Weg Off-Stage und suchen perplex, musste erneut der Leitung von Herrn Howard zu einem Zentrum-Bühne verlassen. But not before a veteran White House correspondent seized the opportunity to ask Mr Bush whether there had been any new message in his speech. Aber nicht, bevor ein Veteran White House-Korrespondentin nutzten die Gelegenheit, zu fragen, ob Herr Bush gab es jede neue Nachricht in seiner Rede. Apparently misunderstanding the question, he bristled and asked, “Haven’t you been listening to my past speeches?” before turning away. Offenbar Missverständnis der Frage, Borsten, und er fragte: "Haben Sie nicht zugehört zu meinen bisherigen Reden?", Bevor Sie weg.

Mr Bush is no stranger to the occasional faux pas, and often jokes about his habit of mangling the English language. Herr Bush ist kein Fremder auf die gelegentliche faux pas, und oft Witze über seine Gewohnheit-Mangling der englischen Sprache. One of his gaffes came in May when, at a welcoming ceremony for Queen Elizabeth II, he nearly placed her in the 18th century. Einer seiner Katastrophenkasperl kam im Mai, wenn in einer gemütlichen Feierstunde für Königin Elizabeth II, er setzte sie fast im 18. Jahrhundert.

REUTERS

See More: Sehen Sie mehr: Bush Bush

Have Your Say: Is Bush High? Ihre Meinung zählt: Bush ist hoch?
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.

Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Name (required) Name (erforderlich)

Mail (will not be published) (required) E-Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich)

Website Website

This entry was posted on Sunday, September 9th, 2007 at 8:34 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Sonntag, 9. September, 2007 at 8:34 und ist unter den Akten Political News Politische Nachrichten . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.

Loading ... Loading ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top News Diskussionen

LATEST NEWS DISCUSSIONS AKTUELLES Diskussionen

Activism & Protest News Aktivismus Protest & News | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil & Human Rights News | | Environmental News Environmental News | | Media News Media News | | Globalisation News Die Globalisierung News | | Web Development News Web Development News

ADVERTISEMENTS ANZEIGEN

SITE MAPS Standortkarten

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Alternative Energie Art Kunst BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biometric Bush CIA Climate Change Klimaänderungen Cover Up Cover Up Cults Sekten Culture Kultur Database State Datenbankzustand David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung EU EU - False Flag Falsche Flagge FBI Fraud Betrug Free Speech Free Speech Freemasons Freimaurer G8 G8 - Globalization Globalisierung Guantanamo Health News Gesundheit Aktuell History Geschichte ID Cards Ausweise Internet Iran Iraq Irak Israel Law Gesetz Marches Marken MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons NSA Oil Öl Pakistan Podcast Police State Polizeistaat Propaganda RFID RFID - RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Secrecy Geheimhaltung Security Sicherheit Space Sports Sport Spying Spionage Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Terrorism Terrorismus Tony Blair Tony Blair Torture Folter TV UK News UK News UN UN - USA News USA News Video Video - Voting Warfare White House White House Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv | Current Archives Aktuelle Archiv | Past Version | Vergangenheit Version

About Über | | DVD Store DVD-Shop | | Opinion Stellungnahme | | Reviews Rezensionen | | Special Guests Special Guests | | Webmasters Webmaster