RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Saturday, June 7th, 2008周六， 2008年6月7日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Iraq: New US plan for total control伊拉克：美国新计划的总量控制 Saturday, June 7th, 2008 周六， 2008年6月7日
This is the thrust of a secret treaty – known as the Status of Forces Agreement – that is being imposed on the country.这是推力的一个秘密条约-被称为部队地位协定-这是被强加给该国。 Even the puppet Iraqi parliament and its pro-occupation allies have found it difficult to stomach.即使是傀儡，伊拉克议会和其亲占领盟国已发现很难胃。 Tens of thousands of Iraqis took to the streets last week as the provisions in the “accords” were leaked to the Arabic newspaper Al-Hayat.数以万计的伊拉克人上街游行，上周的规定，在“协定”被泄露给阿拉伯文报纸Al -生活报。 Bush wants to establish 400 permanent military installations, including bases near the Turkish, Iranian and Syrian borders.布什要建立400个永久性军事设施，包括基地附近的土耳其，伊朗和叙利亚边界。 According to one pro-US Kurdish leader these bases will “exist for the next 15 or 20 years”.据一位亲美的库尔德爱国联盟领导人，这些基地将“存在，为未来15年或20年” 。 Included in the treaty is the right for the US to launch wars on “third countries” from Iraqi soil.包括在该条约是正确的，为美国发动战争对“第三国”从伊拉克领土。 This is a direct threat against Iraq’s neighbours and another step towards a war on Iran.这是一个直接威胁对伊拉克的邻国和另一步迈向一个对伊朗的战争。 But for many Iraqis, the biggest insult in the new treaty is that all US troops, citizens and mercenaries – the so-called contractors – will be immune from Iraqi law.但对于许多伊拉克人来说，最大的侮辱，在新的条约，就是所有美国军队，公民和雇佣军-所谓的承建商-将不受伊拉克法律。 Under these terms, occupation forces can use deadly force under any conditions, giving them a green light to arrest, imprison or kill any Iraqi with no fear of prosecution or regard for the country’s institutions.根据这些条款，占领军可以使用致命武力在任何条件下，给他们一个大开绿灯，逮捕，监禁或杀害任何伊拉克无虞，起诉或方面为国家的机构。 Also included in the treaty is a provision that all deals and undertakings for reconstruction contracts negotiated since the occupation began will become null and void.还包括在该条约是一项规定，所有交易和经营重建谈判的合同，自占领开始将成为无效的。 This clears the way for a US monopoly over the economy.这扫清了道路，为美国垄断的经济。 The US previously agreed to share these contracts with Iraqi firms in an attempt to draw them into co-operating with the occupation.美国先前商定的分享这些与伊拉克方面的合同公司在试图借鉴他们的合作经营与占领。 But this strategy failed to quell resistance to the occupation.但这个策略未能平息抵抗占领。 So now the US wants unlimited access to, and control over, the country’s wealth.所以现在美国要无限制地访问和控制，该国的财富。 Britain and the US repeatedly said in the run-up to the invasion that they would respect Iraq’s sovereignty, end repression and build a democracy.英国和美国一再表示，在执行后续的入侵，他们将尊重伊拉克的主权，结束镇压和建立一个民主国家。 Now they no longer bother with that lie.现在，他们不再理会与谎言。 But as before, the US has seriously miscalculated.但正如前，美国已严重打错了算盘。 A broad spectrum of Iraqis have condemned the deal, which is due to be signed by prime minister Nuri al-Maliki before the end of July.广谱伊拉克人都谴责处理，这是由于将要签署的总理努里基地-马利基于7月底以前。 Rebel Shia cleric Moqtada al-Sadr, who has led three uprisings against the occupation, denounced the accords as “a project of humiliation”.反叛的什叶派教士moqtada萨德尔的支持者，谁已导致3起义反对占领，谴责协定作为“一个项目，屈辱” 。 The Association of Muslim Scholars, the mouthpiece of the mainly Sunni Muslim sections of the resistance, said the deal would pave the way for total “military, economic and cultural domination” of the country.穆斯林学者协会，喉舌，主要是逊尼派穆斯林路段的抵抗说，这一交易将铺平道路，总的“军事，经济和文化统治”的国家。 Referendum 公投 Tariq al-Hashimi, Iraq’s vice‑president and a stalwart of the occupation, said the country’s sovereignty is a “red line” which the US is attempting to cross.基地塔里克哈希米，伊拉克的副总统和坚定的占领说，国家的主权是一个“红线” ，其中美国是企图跨越。 Grand Ayatollah Ali Sistani, the highest Shia Muslim authority in Iraq, is demanding a popular referendum.大阿亚图拉阿里西斯塔尼，最高的什叶派穆斯林在伊拉克的权力，是要求受欢迎的公投。 He said he would not allow Iraq to sign such an accord “as long as he was alive”.他说，他将不会允许伊拉克签署这样一个协议“ ，只要他还活着” 。 Even Abdul Aziz al-Hakim, the leader of the pro-US Badr Brigades, has objected.甚至阿卜杜勒阿齐兹哈基姆，领导人的亲美的巴德尔旅，曾反对。 Faced with this growing opposition, US ambassador Ryan Crocker threatened to strip Iraq’s puppet regime of any authority if it refused to rubber stamp the accords.面对这一日益严重的反对，美国驻华大使瑞安克罗克扬言要带伊拉克的傀儡政权的任何权力机构，如果它拒绝橡皮图章协定。 The latest US plan for Iraq confirms the worst fears of the anti-war movement in the run‑up to the invasion.最新的美国计划对伊拉克证实，最令人担心的反战运动中的运行后续的入侵。 We warned then that behind the talk of “humanitarian intervention” and “democracy” lay a plan for total subjugation and endless war.我们警告，然后背后的话题， “人道主义干预”和“民主”奠定了计划总征服和无休止的战争。 These accords show how that plan can become a reality.这些协议显示如何计划能够成为现实。 The fight is still on to stop US and British warmongering in the Middle East and around the world.斗争仍是阻止美国和英国的好战在中东和世界各地。 For this reason we have to turn out in massive numbers to protest against George Bush’s visit to Britain on 15 June.基于这个原因，我们把列于大量，以抗议布什访问英国，于6月15日。 See More: 看到更多的： Iraq 伊拉克 UK News 英国新闻Have Your Say: Iraq: New US plan for total control 有您这样说：伊拉克：美国新计划的总量控制 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Saturday, June 7th, 2008 at 2:45 am and is filed under 此项目被张贴在周六， 2008年6月7日在上午02时45分，并提交下 Political News 政治新闻 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论 | LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论 | |
| Site Broken? 网站打破？ Hacked? 砍死的？ Abducted? 绑架？ EU-wide ID card scheme could use mobile phones 欧盟范围内身份证的计划可以使用手提电话 US Paying Allies to Fight War in Iraq 美国的盟国支付争取在伊拉克战争 Howard accused of war crimes 霍华德被控犯有战争罪 The First Signs of "Peak Gas"? 第一迹象“高峰期气体”呢？ | Mick Meaney 米克meaney commented on: 评论： Site Broken? 网站打破？ Hacked? 砍死的？ Abducted? 绑架？ It’s kind of ok now, forum is back up, no posts missing. 它的种确定，现在论坛是备份，没有职位的人失踪。 Have FTP access again but there is a PHP... 有FTP访问，但有一个PHP ... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Ken Williamson 县威廉姆森 commented on: 评论： A McCain Presidency Guarantees a Military Draft? 1麦凯恩总统保证了兵役？ Very good point. 非常好的一点。 I agree 100%. 我同意100 ％ 。 I wrote on www.posterspost .com about McCain’s... 我写的关于www.posterspost 。 com的约麦凯恩的... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Jon 琼 commented on: 评论： Students Denied Legal Aid 学生否认法律援助 Timotei.. 蒂莫泰伊.. come on after the first line you should have sensed a bit of sarcasm.. 来后，对第一线，你应该感觉到有点讽刺.. you give students like me and the... 你让学生喜欢我和... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 lilith 莉莉丝 commented on: 评论： EU-wide ID card scheme could use mobile phones 欧盟范围内身份证的计划可以使用手提电话 I can’t believe the people are participating in the first ID scam. 我不能相信的人参加了第一编号骗案有关。 13 states?? 13个国家吗？ wow..... 哇… … 。 Continue Reading & Reply 继续读＆答复 | RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 论坛的RSS职位气温离线-看到最新的论坛职位  |
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
