Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Saturday, June 7th, 2008 Sabato, 7 giugno 2008

Socialist Worker Socialista dei lavoratori | Revealed: George Bush’s plan to impose ‘security accords’ that will mean 400 permanent military bases and US personnel given green light to kill. | Revealed: George Bush il piano di imporre 'accordi di sicurezza' che significherà 400 basi militari permanenti e personale statunitense dato luce verde per uccidere. George Bush is ending the pretence that Iraq is a “democratic state”. George Bush sta terminando la scusa che l'Iraq è una "Stato democratico". He is imposing new “security accords” that will strip the country of its sovereignty and allow it to be used as a platform to launch more wars. Egli è l'imposizione di nuovi "accordi di sicurezza" che la striscia di paese della sua sovranità e consentirgli di essere utilizzato come piattaforma di lancio più guerre.

This is the thrust of a secret treaty – known as the Status of Forces Agreement – that is being imposed on the country. Questo è il senso di un trattato segreto - noto come status delle forze di accordo - che viene imposto al paese.

Even the puppet Iraqi parliament and its pro-occupation allies have found it difficult to stomach. Anche il parlamento iracheno fantoccio e il suo pro-occupazione alleati hanno trovato difficile stomaco.

Tens of thousands of Iraqis took to the streets last week as the provisions in the “accords” were leaked to the Arabic newspaper Al-Hayat. Decine di migliaia di iracheni sono scese nelle strade come la settimana scorsa le disposizioni di cui la "accordi" sono state la fuoriuscita di giornale arabo Al-Hayat.

Bush wants to establish 400 permanent military installations, including bases near the Turkish, Iranian and Syrian borders. Bush vuole stabilire 400 installazioni militari permanenti, tra cui basi vicino al turco, iraniano e siriano frontiere.

According to one pro-US Kurdish leader these bases will “exist for the next 15 or 20 years”. Secondo uno pro-USA leader curdo queste basi "esiste per i prossimi 15 o 20 anni".

Included in the treaty is the right for the US to launch wars on “third countries” from Iraqi soil. Incluse nel trattato è il diritto per gli Stati Uniti a lanciare guerre a "paesi terzi" dal suolo iracheno.

This is a direct threat against Iraq’s neighbours and another step towards a war on Iran. Si tratta di una minaccia diretta nei confronti di paesi confinanti con l'Iraq e un altro passo verso una guerra contro l'Iran.

But for many Iraqis, the biggest insult in the new treaty is that all US troops, citizens and mercenaries – the so-called contractors – will be immune from Iraqi law. Ma per molti iracheni, il più grande insulto nel nuovo trattato è che tutte le truppe degli Stati Uniti, i cittadini e mercenari - la cosiddetta contraenti - sarà immune da legge irachena.

Under these terms, occupation forces can use deadly force under any conditions, giving them a green light to arrest, imprison or kill any Iraqi with no fear of prosecution or regard for the country’s institutions. In tali termini, forze di occupazione può usare forza letale sotto tutte le condizioni, dando loro una luce verde per arrestare, imprigionare o uccidere qualsiasi iracheno senza alcun timore di procedimenti giudiziari o per quanto riguarda le istituzioni del paese.

Also included in the treaty is a provision that all deals and undertakings for reconstruction contracts negotiated since the occupation began will become null and void. Anche inserito nel Trattato è una disposizione che tutte le offerte e le imprese per la ricostruzione contratti negoziati dal momento che l'occupazione ha iniziato diventerà nulla e non avvenuta. This clears the way for a US monopoly over the economy. Questo spiana la strada ad un monopolio degli Stati Uniti l'economia.

The US previously agreed to share these contracts with Iraqi firms in an attempt to draw them into co-operating with the occupation. Stati Uniti precedentemente accettato di condividere questi contratti con imprese irachene nel tentativo di trarre in collaborazione con la professione. But this strategy failed to quell resistance to the occupation. Ma questa strategia non sedare la resistenza alla professione. So now the US wants unlimited access to, and control over, the country’s wealth. Così ora gli Stati Uniti vogliono un accesso illimitato a, e, il controllo e la ricchezza del paese.

Britain and the US repeatedly said in the run-up to the invasion that they would respect Iraq’s sovereignty, end repression and build a democracy. Gran Bretagna e gli Stati Uniti ripetutamente detto in corsa per l'invasione che avrebbero Iraq il rispetto della sovranità, della fine della repressione e costruire una democrazia. Now they no longer bother with that lie. Ora non hanno più a che preoccuparsi di mentire.

But as before, the US has seriously miscalculated. Ma come prima, gli Stati Uniti hanno seriamente miscalculated.

A broad spectrum of Iraqis have condemned the deal, which is due to be signed by prime minister Nuri al-Maliki before the end of July. Un ampio spettro di iracheni hanno condannato l'operazione, che dovrà essere firmato dal primo ministro Nuri al-Maliki, prima della fine del mese di luglio.

Rebel Shia cleric Moqtada al-Sadr, who has led three uprisings against the occupation, denounced the accords as “a project of humiliation”. Chierico sciita ribelle Moqtada al-Sadr, che ha portato tre ribellione contro l'occupazione, gli accordi denunciato come "un progetto di umiliazione".

The Association of Muslim Scholars, the mouthpiece of the mainly Sunni Muslim sections of the resistance, said the deal would pave the way for total “military, economic and cultural domination” of the country. L'Associazione dei musulmani studiosi, il portavoce dei musulmani soprattutto sunniti sezioni della resistenza, ha detto l'accordo crea le premesse per il totale "militare, economica e culturale dominazione" del paese.

Referendum Referendum

Tariq al-Hashimi, Iraq’s vice‑president and a stalwart of the occupation, said the country’s sovereignty is a “red line” which the US is attempting to cross. Tariq al-Hashimi, Iraq's vice-presidente e un fautore della professione, ha dichiarato la sovranità del paese è una "linea rossa" che gli Stati Uniti sta cercando di croce.

Grand Ayatollah Ali Sistani, the highest Shia Muslim authority in Iraq, is demanding a popular referendum. Il grande ayatollah Ali Sistani, la più alta autorità musulmana sciita in Iraq, si chiede un referendum popolare. He said he would not allow Iraq to sign such an accord “as long as he was alive”. Egli ha detto di non consentire l'Iraq a firmare tale accordo "fino a quando era vivo".

Even Abdul Aziz al-Hakim, the leader of the pro-US Badr Brigades, has objected. Anche Abdul Aziz al-Hakim, leader del pro-USA Brigate Badr, ha sollevato obiezioni.

Faced with this growing opposition, US ambassador Ryan Crocker threatened to strip Iraq’s puppet regime of any authority if it refused to rubber stamp the accords. Di fronte a questa crescente opposizione, ambasciatore statunitense Ryan Crocker minacciato di striscia in Iraq regime fantoccio di qualsiasi autorità, se ha rifiutato di timbro di gomma gli accordi.

The latest US plan for Iraq confirms the worst fears of the anti-war movement in the run‑up to the invasion. L'ultima US piano per l'Iraq, conferma i peggiori timori degli anti-guerra circolazione nel periodo che precede la invasione.

We warned then that behind the talk of “humanitarian intervention” and “democracy” lay a plan for total subjugation and endless war. Abbiamo quindi avvertito che dietro il parlare di "intervento umanitario" e "democrazia" laici un piano di totale sottomissione e della guerra infinita.

These accords show how that plan can become a reality. Questi accordi di mostrare come il piano che può diventare una realtà.

The fight is still on to stop US and British warmongering in the Middle East and around the world. La lotta è ancora a fermare statunitensi e britanniche guerrafondai in Medio Oriente e in tutto il mondo. For this reason we have to turn out in massive numbers to protest against George Bush’s visit to Britain on 15 June. Per questo motivo dobbiamo girare in massa per protestare contro George Bush visita in Gran Bretagna il 15 giugno.

See More: Maggiori informazioni si veda: Iraq Iraq UK News Regno Unito News

Have Your Say: Iraq: New US plan for total control Dite la vostra: Iraq: Nuovo piano degli Stati Uniti per il controllo totale
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obbligatorio)

Mail (will not be published) (required) Mail (non verrà pubblicato) (obbligatorio)

Website Sito web

This entry was posted on Saturday, June 7th, 2008 at 2:45 am and is filed under Questa voce è stato postato il Sabato, 7 giugno 2008, 2:45 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

Loading ... Caricamento in corso ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni

LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni

Activism & Protest News Attivismo e di protesta news | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile e dei diritti umani news | | Environmental News News ambientali | | Media News Media News | | Globalisation News Notizie globalizzazione | | Web Development News Sviluppo Web News

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI

SITE MAPS Mappa del sito

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi | Current Archives Archivio corrente | Past Version | Passate Version

About Circa | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parere | | Reviews Recensioni | | Special Guests Ospiti speciali | | Webmasters Webmaster