Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them 그들을 사용하지 않는 한 이스라엘이란 핵 사찰을 거부
Associated Press | An Iranian envoy said Monday his government will not submit to extensive nuclear inspections while Israel stays outside the global treaty to curb the spread of atomic weapons. 관련 출 판 |이란 특사는 월요일에 그의 정부의 광범위한 핵 사찰에 제출되지 않습니다 숙박하는 동안 이스라엘 국제 조약 밖에서 핵무기의 확산을 억제합니다.
“The existing double standard shall not be tolerated anymore by non-nuclear-weapon states,” Ambassador Ali Asghar Soltanieh told a meeting of the 190 countries that have signed the Nuclear Nonproliferation Treaty. "기존의 이중 기준은 더 이상 용납되지 않습니다 - 핵 - 무기 상태가 아닌,"대사 알리 190 개국에 회의를 말한 asghar soltanieh이 핵확산 금지 조약에 서명합니다.
Nuclear safeguards are far from universal, he said, adding that more than 30 countries are still without a comprehensive safeguard agreement with the International Atomic Energy Agency to ensure full cooperation with that UN body. 핵 안전 조치가 멀리 떨어져 유니버설, 그는 30 개국 이상을 추가 포괄적인 안전 장치없이는 계약은 여전히 국제 원자력기구가 유엔 수 있도록 적극적인 협조와 신체합니다.
“Israel, with huge nuclear weapons activities, has not concluded” such an agreement or submitted its facilities to the IAEA’s safeguards, Soltanieh said. "이스라엘, 핵무기를 거대한 활동, 결론은"이 같은 계약 또는 그 시설을 국제 원자력기구의 안전 조치에 제출, soltanieh 말했다.
Israel, which does not discuss whether it has atomic weapons, did not sign the nonproliferation treaty, which requires all signatories except the major powers to refrain from obtaining nuclear arms. 이스라엘,이 원자의 여부를 논의하지 않는 무기, 핵무기 확산 방지 조약 안에 서명을 요구 서명을 제외한 모든 핵무기의 주요 능력을 구하는 방법을 자제합니다. India and Pakistan, which have developed nuclear weapons, also are not signatories. 인도와 파키스탄이 핵무기를 개발, 또한 서명되지 않습니다.
Iran did sign the treaty and is under UN Security Council sanctions meant to pressure the Tehran government into allowing inspections that will ensure it isn’t developing nuclear weapons. 조약에 서명을 한이란과 유엔 안전 보장 이사회가 제재를 의미하는 압력 아래 테헤란 정부의 사찰을 허용 그것은 핵무기 개발을 보장합니다. Iran insists its atomic program is peaceful, with the sole goal of using reactors to generate electricity. 이란의 핵 프로그램은 평화적인 주장과 원자로를 사용하여의 유일한 목표는 전기를 생성합니다.
A US envoy accused Iran of “provocative and destabilizing activities” and said its leaders were responsible for leading the country into the sanctions imposed by the Security Council. 미국의 특사이란 비난 "도발과 불안 정한 활동"그리고 말하기를 그 나라의 지도자가 나라를 이끌 책임을 부과하는 제재 조치를 유엔 안보리합니다.
“The path of defiance is also the path of isolation, of continuing and additional sanctions and of further stunted economic opportunities for a proud and sophisticated people already suffering from economic turmoil and mismanagement by its regime’s leaders,” said Christopher A. Ford, US special representative for nuclear nonproliferation. "의 경로의 경로를 무시하고 또한 절연 및 추가 제재 조치의 지속과 더 발육이 경제의 기회를 자랑하고 정교한 경제 혼란과 실패를 겪는 사람들은 이미 정권의 지도자"라고 크리스토퍼 대답 : 포드, 미 특수 담당자에게 핵 확산 방지합니다.
Ford said Iran joined North Korea and Syria in weakening the nonproliferation treaty. 포드는 북한이이란과 시리아에 합류 핵무기 확산 방지 조약을 약하게하고있습니다.
“This treaty regime faces today the most serious tests it has ever faced: the ongoing nuclear weapons proliferation challenges presented by Iran, by North Korea and now by Syria,” Ford said. "이 조약을 오늘의 얼굴을 정권이 직면했던 가장 심각한 시험 : 과제 발표를 지속적으로 핵무기를 확산이란, 북한 그리고 지금에 시리아,"포드 말했다.
Ford cited US intelligence that North Korea was helping Syria in “secretly constructing a nuclear reactor that we believe was not intended for peaceful purposes.” Syria denied last week that it was working on an undeclared reactor, which purportedly was destroyed by an Israeli airstrike last September. 북한이 미국의 정보가 도움이 포드 시리아 인용, "비밀리에 원자로 건설을위한 우리는 평화적인 목적으로 믿고있습니다."지난 주 시리아 거부 반응이라고 않은 작업을 수행할 때, 어떤 의도적으로 공습은 이스라엘에 의해 파괴 마지막으로 9월합니다.
Soltanieh said nuclear-armed powers like the United States, Britain and France are practicing “nuclear apartheid” by denying or restricting peaceful atomic technology to countries like Iran. 핵 - 무장 세력 soltanieh 같이 말했다는 미국, 영국과 프랑스는 연습 "핵 아파 르트 헤이트"평화적 핵 기술을 사용하여 같은 나라를 부정하거나 제한이란합니다.
“Access of developing countries to peaceful nuclear materials and technologies has been continuously denied to the extent that they have had no choice than to acquire their requirements for peaceful uses of nuclear energy, including for medical and industrial applications, from open markets,” Soltanieh said. "액세스가 평화적 핵 물질과 기술을 개발 도상국가의 범위를 지속적으로 거부를 얻기위한 그들은 그들의 요구 사항을보다 선택의 여지가 없다 평화적 핵 에너지의 사용을 비롯한 의료 및 산업 애플 리케이션, 시장 개방에서,"soltanieh 말했다 합니다.
This usually means the material is more expensive, poorer quality and less safe, he said. 이것은 보통 물질이 더 비싼 의미합니다, 가난한 품질과 덜 안전하게, 그는 말했다.
See More: 자세히보기 : Iran 이란 Israel 이스라엘 World News 월드 뉴스Have Your Say: Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them 당신의 말 : 이스라엘을 사용하지 않는 한이란 핵 사찰을 거부합니다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them” 하나의 대응책을 "이란 핵 사찰을 거부 이스라엘을 사용하지 않는 한 그들에게"
Nasirah Machmound nasirah machmound
Posted: May 7th, 2008 at 1:14 am | 게시됨 : 2008년 5월 7일 1:14 있 | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Hillary Clinton Is Willing to Nuke Iran 힐러리 클린턴 대통령은이란 핵 기꺼이
- Israel Launch New Satellite To Spy On Iran 새로운 인공 위성을 감시하라는 이스라엘이란 발사
- Israeli satellite to spy on Iran 이스라엘의이란 인공 위성를 염탐
- Arabs push through nuclear vote against Israel 핵 추진에 대해 반대 투표를 통해 아랍 이스라엘
- Intel: Israel to attack Iran ultimately 인텔 : 이스라엘의 공격을 궁극적으로이란
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- FBI agents raid office protecting whistleblowers 내부 고발 보호하는 미 연방 수사국 요원 사무실 raid
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '고문 메모를'저자, 전 법무 장관에게 증언
- The Surveillance Society Does Not Work 사회의 감시가 작동하지 않습니다
- Government can’t be trusted with our personal information 정부와 당사의 개인 정보는 신뢰할 수없습니다
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties 번호 - 카드는 '도용'의 시민의 자유
- Iraqi alleges Abu Ghraib torture, sues US contractors 이라크의 아부그 라이브 고문을 주장, 미국 계약자 응답은 추격한다
- Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them 그들을 사용하지 않는 한 이스라엘이란 핵 사찰을 거부
- US Navy Deploys Around Latin America 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카
- Report: US Not as ‘Free’ as Touted 보고서 : 미국 아니라 '무료'을 강매한
- CCTV boom has failed to slash crime, say police 대야 붐에 실패했습니다 범죄를 슬래시, 예를 들면 경찰의
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
I think this clear predjudice, why is that Briton and United States can have nuclear power but Iran can not…someone please explain 내 생각이 명확 predjudice, 왜 영국과 미국은이란은 핵 발전하지만 누군가 설명해주십시오 수없는…