Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows themイラン核査察を拒否しない限り、イスラエルを使用することで
Associated Press | An Iranian envoy said Monday his government will not submit to extensive nuclear inspections while Israel stays outside the global treaty to curb the spread of atomic weapons.関連付けられたプレスリリース|特使によると、イラン政府は彼の月曜日に提出しないイスラエル滞在中に大規模な核査察を抑制するために外の世界的な条約原子兵器の拡散をします。
“The existing double standard shall not be tolerated anymore by non-nuclear-weapon states,” Ambassador Ali Asghar Soltanieh told a meeting of the 190 countries that have signed the Nuclear Nonproliferation Treaty. " 、既存のダブルスタンダードはもう容認できない非核兵器国、 "大使は、記者soltaniehアリasghar会議室は、 190の国では核拡散防止条約に署名しています。
Nuclear safeguards are far from universal, he said, adding that more than 30 countries are still without a comprehensive safeguard agreement with the International Atomic Energy Agency to ensure full cooperation with that UN body.核セーフガードとは程遠いユニバーサル、彼によると、 30カ国を超える国を追加することなく、包括的セーフガードはまだ契約書には国際原子力機関の全面的な協力を確保するためには国連機関です。
“Israel, with huge nuclear weapons activities, has not concluded” such an agreement or submitted its facilities to the IAEA’s safeguards, Soltanieh said. "イスラエルは、核兵器の巨大な活動を、特定の結論は"このような契約書や提出した施設を国際原子力機関のセーフガード、 soltaniehと述べた。
Israel, which does not discuss whether it has atomic weapons, did not sign the nonproliferation treaty, which requires all signatories except the major powers to refrain from obtaining nuclear arms.イスラエル、これはありませんかどうかについて話し合うことが核兵器開発、核拡散防止条約に署名しては、すべての署名が必要以外の主要国を控える核軍備を取得します。 India and Pakistan, which have developed nuclear weapons, also are not signatories.インドとパキスタンが核兵器を開発、署名もされません。
Iran did sign the treaty and is under UN Security Council sanctions meant to pressure the Tehran government into allowing inspections that will ensure it isn’t developing nuclear weapons.イランは条約に署名して国連安全保障理事会の制裁とされ、テヘラン政府に圧力を意味することができるように査察を確実にすることが核兵器開発ではない。 Iran insists its atomic program is peaceful, with the sole goal of using reactors to generate electricity.イランの原子力プログラムは、平和的な主張は、原子炉を使用しての唯一の目標を使って発電する。
A US envoy accused Iran of “provocative and destabilizing activities” and said its leaders were responsible for leading the country into the sanctions imposed by the Security Council.イラン非難、米国の特使"挑発的と不安定な活動"とによると、同社の指導者が責任を負う国をリードして安全保障理事会の制裁を課せられた。
“The path of defiance is also the path of isolation, of continuing and additional sanctions and of further stunted economic opportunities for a proud and sophisticated people already suffering from economic turmoil and mismanagement by its regime’s leaders,” said Christopher A. Ford, US special representative for nuclear nonproliferation. "パスのパスを反抗的な態度はまた、絶縁、および追加の制裁措置を継続すると経済の機会をより詳細な発育を妨げられた人々を誇りに思うと洗練された経済の混乱や不始末に苦しんで既にその政権の指導者だ"と語るクリストファーa.フォード、米国特別代表核不拡散します。
Ford said Iran joined North Korea and Syria in weakening the nonproliferation treaty.フォードによると、イランとシリアを弱体化メンバー登録北朝鮮の核拡散防止条約です。
“This treaty regime faces today the most serious tests it has ever faced: the ongoing nuclear weapons proliferation challenges presented by Iran, by North Korea and now by Syria,” Ford said. "今日、この条約の政権が直面する最も深刻なことは誰も直面したテスト：進行中の核兵器の拡散の課題を提示イラン、シリア、北朝鮮と今すぐに、 "フォードと述べた。
Ford cited US intelligence that North Korea was helping Syria in “secretly constructing a nuclear reactor that we believe was not intended for peaceful purposes.” Syria denied last week that it was working on an undeclared reactor, which purportedly was destroyed by an Israeli airstrike last September.フォード引用米情報機関が北朝鮮はシリアの支援"ひそかに原子炉を建設することを意図を平和目的ではないと信じています。 "シリアが拒否されました先週に申告していないことに取り組んでは、原子炉、これは、うわさによれば、イスラエルの空爆によって破壊される最終更新9月です。
Soltanieh said nuclear-armed powers like the United States, Britain and France are practicing “nuclear apartheid” by denying or restricting peaceful atomic technology to countries like Iran.核武装勢力によるとsoltaniehのように米国、英国とフランスは練習"核のアパルトヘイト"を否定したり制限するような国の平和的原子力技術をイランします。
“Access of developing countries to peaceful nuclear materials and technologies has been continuously denied to the extent that they have had no choice than to acquire their requirements for peaceful uses of nuclear energy, including for medical and industrial applications, from open markets,” Soltanieh said. "発展途上国のアクセスを平和的な核物質や技術を継続してきたの範囲を拒否している選択肢はない彼らの要件を取得するよりも核エネルギーの平和利用、医療および産業用のアプリケーションを含む、より開かれた市場、 " soltaniehによるとです。
This usually means the material is more expensive, poorer quality and less safe, he said.これは、通常は、より高価な素材は、貧しいの品質と安全性を低める、と述べた。
See More: もっと見る： Iran イラン Israel イスラエル World News 世界のニュースHave Your Say: Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them あなたの意見：イランの核査察を拒否しない限り、イスラエルを使用することで
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
One Response to “Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them” 1つの応答を"イランの核査察を拒否しない限り、イスラエルを使用することで"
Nasirah Machmound nasirah machmound
Posted: May 7th, 2008 at 1:14 am | 投稿日時： 2008年5月7日1:14アム| Link to this にリンクしている
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:59 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年5月6日は10:59 amとは、提出されて Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Hillary Clinton Is Willing to Nuke Iranイランは核喜んでヒラリークリントン
- Israel Launch New Satellite To Spy On Iranイスラエルの新しい衛星を打ち上げイランを偵察する
- Israeli satellite to spy on Iranイスラエルがイランのスパイ衛星放送を
- Arabs push through nuclear vote against Israelプッシュを通じてアラブイスラエルの核に反対票を投じる
- Intel: Israel to attack Iran ultimatelyインテル：イスラエル最終的にイランを攻撃する
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- FBI agents raid office protecting whistleblowers内部告発保護のRAID FBI捜査官事務所
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '拷問メモ'著者は、元検事総長を証言
- The Surveillance Society Does Not Workの監視社会が機能しません
- Government can’t be trusted with our personal information政府を信頼することはできません私たちの個人情報
- ID-cards are ‘theft’ of our civil liberties番号カードは'窃盗'弊社の市民的自由の擁護
- Iraqi alleges Abu Ghraib torture, sues US contractorsイラクのアブグレイブ拷問と主張、米国sues請負業者
- Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows themイラン核査察を拒否しない限り、イスラエルを使用することで
- US Navy Deploys Around Latin Americaアメリカ海軍の展開策ラテンアメリカ
- Report: US Not as ‘Free’ as Touted報告書：米国としては'自由'としてもてはやさ
- CCTV boom has failed to slash crime, say policeスラッシュ犯罪cctvブームのに失敗し、警察に言ってやる
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
I think this clear predjudice, why is that Briton and United States can have nuclear power but Iran can not…someone please explainこのクリアpredjudiceと思う、理由は、英国と米国がイランには原子力発電させることはできない…説明してください。