Howard accused of war crimes Howard acusado de crímenes de guerra
ABC News ABC News | A legal brief has been sent to the International Criminal Court (ICC) alleging former prime minister John Howard committed a war crime by sending troops to Iraq. | Una breve legal ha sido enviada a la Corte Penal Internacional (CPI) basado en ex-primer ministro John Howard cometido un crimen de guerra mediante el envío de tropas a Iraq. A loose alliance of peace activists, lawyers, academics and politicians is behind the brief, organised by the ICC Action group in Melbourne. Una alianza suelta de activistas por la paz, abogados, académicos y políticos está detrás de la breve, organizado por la Corte Penal Internacional Grupo de Acción en Melbourne.
Organiser Glen Floyd says Mr Howard should be held accountable for sending troops to a war not sanctioned by the United Nations. Organizador Glen Floyd dice el señor Howard deben ser consideradas responsables por el envío de tropas a una guerra no autorizada por las Naciones Unidas.
“We have produced a 52-page brief of evidence which states to the chief prosecutor of the criminal court that we allege John Howard’s actions are war crimes under article 8 of the Rome Statute,” he said. "Hemos producido un 52-página breve de las pruebas que dice a la fiscal principal del tribunal penal que alegan John Howard Las acciones de los crímenes de guerra en virtud del artículo 8 del Estatuto de Roma", dijo.
Democrats Senator Lyn Allison says the legal brief sent to the ICC is justified. Demócratas Senador Lyn Allison dice la breve legal enviada a la Corte Penal Internacional está justificada.
Senator Allison, who is one of several eminent people supporting the move, says accountability is important. Senador Allison, que es una de varias personalidades el apoyo a la iniciativa, dice la rendición de cuentas es importante.
“This action has been taken to hold those accountable for their action, so it’s essentially our prime minister - he was the one at the time [who] was the executive of government, made the decision,” she said. "Esta acción se han tomado medidas para que exija que los responsables de su acción, por lo que es esencialmente nuestro primer ministro - que fue el uno en el tiempo [que] es el poder ejecutivo del gobierno, tomó la decisión", dijo.
‘It wasn’t put to the Parliament and as we all know, it turned out to be unjustified.” "No es poner al Parlamento y como todos sabemos, resultó ser injustificada."
A similar brief has been sent by a group from the United Kingdom regarding former prime minister Tony Blair. Un breve similar ha sido enviada por un grupo del Reino Unido en relación con el ex primer ministro Tony Blair. The United States is not a signatory to the court. Los Estados Unidos no es signatario de la corte.
See More: Ver más: Iraq Iraq World News Noticias MundoHave Your Say: Howard accused of war crimes Danos tu opinión: Howard acusado de crímenes de guerra
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 8:16 am and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 2 de Junio, 2008 a 8:16 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Rift on Iraq as Bush meets man tipped as next Australian PM Rift en Iraq Bush como hombre punta se reúne el próximo PM de Australia
- Is Bush High? Bush es alto?
- George Bush IS intelligent, says PM George Bush es inteligente, dice PM
- ‘Western Leaders Are War Criminals’ "Los líderes occidentales son criminales de guerra '
- Just what the Middle East needs — more WMDs Justo lo que el Oriente Medio necesidades - más armas de destrucción en masa
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Howard accused of war crimes Howard acusado de crímenes de guerra
- Australian police use national DNA data to solve crimes Australia policía nacional el uso de datos de ADN para resolver delitos
- New High In US Prison Numbers Nueva alta en la cárcel de EE.UU. números
- In-flight surveillance in every seat En el vuelo de vigilancia en cada asiento
- On Trial for Protesting a Weapons Maker El juicio por protestar contra un fabricante de armas
- Iraq cites problems with US security pact Iraq cita problemas con EE.UU. pacto de seguridad
- US Paying Allies to Fight War in Iraq EE.UU. pagar aliados para luchar contra la guerra en Iraq
- US accused of holding terror suspects on prison ships EE.UU. acusado de la celebración de los sospechosos de terrorismo en la cárcel de buques
- Brown told detention is excessive and out of step Brown dijo detención es excesivo y fuera de paso
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
