Senior officials with President-elect Barack Старшие должностные лица с избранным президентом Барака Obama’s transition Обама переход team said late Thursday that Группа говорит, что поздно четверг Sen. Hillary Clinton Сен Хиллари Клинтон would be an asset to the new administration, but declined to confirm reports she was under consideration for secretary of state. будет активом для новой администрации, но отказался подтвердить сообщения о ее рассмотрения в соответствии с государственным секретарем.
Aides to Clinton had little to say about the news reports, including one that said she was in Chicago where Obama is holding daily transition planning meetings. Помощник Клинтон мало говорим о новостных сообщений, в том числе один, что говорит, что она была в Чикаго, где Обама является проведение ежедневных совещаний по планированию перехода. Clinton’s office would only say that the New York Democrat and former first lady had no public schedule on Thursday. Клинтон в офисе будет только сказать, что Нью-Йорк демократом и бывшей первой леди не имеет государственных графику в четверг. Her office said any speculation about Cabinet or other administration appointments is for Obama’s transition team to address. Ее офис сказал любых спекуляций по поводу кабинета или другого отправления назначения для Обамы перехода команды на адрес.
“We’re not going to discuss any meeting he has about appointments,” said Robert Gibbs, a senior Obama aide who is expected to soon be named "Мы не собираемся обсуждать какие-либо встречи он о назначениях", сказал Р. Гиббса, старший помощник Обамы, который, как ожидается, скоро будет называться White House Белый Дом press secretary. пресс-секретарь.
Several other names have been mentioned for the post, including Sen. Некоторые другие имена были упомянуты в этой должности, в том числе Сен John Kerry Джон Керри of из Massachusetts Массачусетс , the 2004 Democratic presidential nominee and , В 2004 году демократических президентских кандидата и New Mexico Нью-Мексико Gov. Bill Richardson Билл Ричардсон .
The Associated Press and The Associated Press, и NBC both reported Clinton was under consideration for secretary of state; NBC also reported Clinton was in Chicago on Thursday. как сообщила Клинтон в настоящее время на рассмотрении Государственного секретаря; NBC также сообщила Клинтон был в Чикаго в четверг.
Bill Daley, brother of Билл Дейли, брат Mayor Richard Daley Мэр Ричард Дейли and a member of Obama’s transition team, would not speculate on the reports but noted Obama has great respect for Clinton. и член Обама перехода командой, не будет спекулировать на докладах, но отметил Обама имеет большое уважение к Клинтон.
“She’s been a great senator, she’s obviously a great candidate and she’d be good at anything,” Daley told WGN-TV. "Она была великой сенатора, она явно больше кандидатов, и она бы хорошо ни было," Дейли сказал WGN-TV. “I think she’s known worldwide, but that’s really a decision the president-elect will make.” "Я думаю, она известна во всем мире, но это действительно решение избранный президент будет делать".
