Senior officials with President-elect Barack 대통령과 고위 관리 - 버락 당선자 Obama’s transition 오바 마의 전환 team said late Thursday that 목요일 늦게 말했다 팀 Sen. Hillary Clinton 힐러리 클린턴 상원 의원 would be an asset to the new administration, but declined to confirm reports she was under consideration for secretary of state. 새 정권에 큰 자산이 될 것이라고하지만 그녀는 고려 국무 장관의보고에 대한 확인을 거부했다.
Aides to Clinton had little to say about the news reports, including one that said she was in Chicago where Obama is holding daily transition planning meetings. 클린턴 측근 뉴스 보도에 대해 뭐라고 한 그녀는 시카고에서 오바 마가 매일 어디로 전환을 계획했다 포함한 대책회의를 열어 작은했다. Clinton’s office would only say that the New York Democrat and former first lady had no public schedule on Thursday. 클린턴의 사무실은 뉴욕에만 민주당 전 영부인 일 공개 일정을 느꼈다고 말할 수 없다. Her office said any speculation about Cabinet or other administration appointments is for Obama’s transition team to address. 그녀의 사무실 또는 기타 정부 내각 인사에 대해 추측이 오바 마를 위해 인수위 주소이다.
“We’re not going to discuss any meeting he has about appointments,” said Robert Gibbs, a senior Obama aide who is expected to soon be named "우리는 그 약속에 대해 어떤 회의를 논의하지 않을 것"로버트 깁스는 곧 이름이 될 것으로 예상되는 오바 마의 수석 보좌관은 말했다 White House 백악관 press secretary. 공보 비서.
Several other names have been mentioned for the post, including Sen. 여러 가지 다른 이름이 게시물에 대한 상원 의원 등이 거론되고 John Kerry 존 케리 of 의 Massachusetts 매사 추세츠 , the 2004 Democratic presidential nominee and , 2004 년 민주당 대통령 후보와 New Mexico 뉴 멕시코 Gov. 주지사 Bill Richardson 빌 리처드슨 .
The Associated Press and AP 통신과 NBC NBC 방송 both reported Clinton was under consideration for secretary of state; NBC also reported Clinton was in Chicago on Thursday. 둘 다 고려했다 클린턴 전 국무 장관의보고; NBC는 또 클린턴 일 시카고에서 보도했다.
Bill Daley, brother of 빌 데일리, 형제의 Mayor Richard Daley 리처드 데일리 시장 and a member of Obama’s transition team, would not speculate on the reports but noted Obama has great respect for Clinton. 오바 마의 인수위의 구성원, 리포트를 추측하지 않았지만 오바 마가 힐러리에 대한 존경하고 있다고 언급했다.
“She’s been a great senator, she’s obviously a great candidate and she’d be good at anything,” Daley told WGN-TV. "그녀는 훌륭한 상원 의원이 지났지만, 그녀는 분명 훌륭한 후보 그리고 그녀는 아무것도 잘할 수있을 것"라고 데일리 WGN - TV 다. “I think she’s known worldwide, but that’s really a decision the president-elect will make.” "난 그녀가 세계적으로 알려져있어, 생각하지만, 그 결정은 정말 대통령 당선자 - 만들 것이다."
