Senior officials with President-elect Barack Funcionarios de alto nivel con el Presidente electo Barack Obama’s transition La transición de Obama team said late Thursday that equipo de finales de dicho jueves que Sen. Hillary Clinton Sen Hillary Clinton would be an asset to the new administration, but declined to confirm reports she was under consideration for secretary of state. sería un activo para la nueva administración, pero se negó a confirmar los informes fue objeto de examen por el secretario de Estado.
Aides to Clinton had little to say about the news reports, including one that said she was in Chicago where Obama is holding daily transition planning meetings. Ayudantes de Clinton había poco que decir acerca de los informes de noticias, incluida una que dice que fue en Chicago donde Obama se mantiene al día la planificación de la transición reuniones. Clinton’s office would only say that the New York Democrat and former first lady had no public schedule on Thursday. La oficina de Clinton sólo decir que el demócrata de Nueva York y ex primera dama no tenía lista pública el jueves. Her office said any speculation about Cabinet or other administration appointments is for Obama’s transition team to address. Su oficina dijo que cualquier especulación acerca de Gabinete o de otro tipo de administración los nombramientos de Obama es del equipo de transición de dirección.
“We’re not going to discuss any meeting he has about appointments,” said Robert Gibbs, a senior Obama aide who is expected to soon be named "No vamos a discutir en una reunión que tiene alrededor de los nombramientos", dijo Robert Gibbs, un alto Obama aide que se espera que pronto se denominaría White House Casa Blanca press secretary. secretario de prensa.
Several other names have been mentioned for the post, including Sen. Varios otros nombres se han mencionado para el puesto, incluyendo el Senador John Kerry John Kerry of de Massachusetts , the 2004 Democratic presidential nominee and , De 2004, Democrática y candidato presidencial New Mexico New Mexico Gov. Gob Bill Richardson Bill Richardson .
The Associated Press and The Associated Press y NBC both reported Clinton was under consideration for secretary of state; NBC also reported Clinton was in Chicago on Thursday. tanto Clinton se informó en consideración para el Secretario de Estado; NBC informó también de Clinton fue en Chicago el jueves.
Bill Daley, brother of Bill Daley, hermano de Mayor Richard Daley Alcalde Richard Daley and a member of Obama’s transition team, would not speculate on the reports but noted Obama has great respect for Clinton. y un miembro de Obama del equipo de transición, no especular sobre los informes, pero señaló Obama tiene un gran respeto por Clinton.
“She’s been a great senator, she’s obviously a great candidate and she’d be good at anything,” Daley told WGN-TV. "Ella ha sido un gran senador, ella es, obviamente, un gran candidato y le gustaría ser bueno en nada", dijo Daley WGN-TV. “I think she’s known worldwide, but that’s really a decision the president-elect will make.” "Creo que ella es conocida en todo el mundo, pero eso es realmente una decisión, el presidente electo hará".
