Senior officials with President-elect Barack كبار المسؤولين مع الرئيس المنتخب باراك Obama’s transition اوباما الانتقال team said late Thursday that وقال الفريق مساء اليوم الخميس أن Sen. Hillary Clinton وقال السناتور هيلاري كلينتون would be an asset to the new administration, but declined to confirm reports she was under consideration for secretary of state. ستكون رصيدا إلى الإدارة الجديدة ، لكنه رفض تأكيد التقارير التي كانت قيد النظر عن وزير الدولة.
Aides to Clinton had little to say about the news reports, including one that said she was in Chicago where Obama is holding daily transition planning meetings. وقال مساعدون لكلينتون قليلا ليقول عن التقارير الإخبارية ، بما أن واحدة قالت انها كانت في شيكاغو حيث أوباما هو عقد اجتماعات للتخطيط الانتقال يوميا. Clinton’s office would only say that the New York Democrat and former first lady had no public schedule on Thursday. مكتب كلينتون بالقول ان الديمقراطية في نيويورك والسيدة الاولى السابقة ليس لديها الجدول الزمني العام يوم الخميس. Her office said any speculation about Cabinet or other administration appointments is for Obama’s transition team to address. وقال مكتبها أي تكهنات عن مجلس الوزراء أو غيرها من التعيينات في الإدارة هو لاوباما الفريق الانتقالي للتصدي ل.
“We’re not going to discuss any meeting he has about appointments,” said Robert Gibbs, a senior Obama aide who is expected to soon be named "لسنا بصدد مناقشة أي اجتماع له بشأن التعيينات ،" وقال روبرت جيبس ، وهو من كبار مساعدي اوباما الذي من المتوقع الكشف عن اسمه قريبا White House البيت الابيض press secretary. السكرتير الصحفى.
Several other names have been mentioned for the post, including Sen. عدة أسماء أخرى وقد ذكر لهذا المنصب ، بينهم السناتور John Kerry جون كيري of من Massachusetts ماساتشوستس , the 2004 Democratic presidential nominee and ، 2004 ومرشح الرئاسة الديمقراطى New Mexico نيو مكسيكو Gov. حاكم Bill Richardson بيل ريتشاردسون .
The Associated Press and وكالة انباء اسوشيتد برس NBC ان بي سي both reported Clinton was under consideration for secretary of state; NBC also reported Clinton was in Chicago on Thursday. وأفادت كل من كلينتون وكان تحت نظر وزير الدولة ل؛ بي سي كما أفادت كلينتون في شيكاغو يوم الخميس.
Bill Daley, brother of بيل دالي ، شقيق Mayor Richard Daley رئيس البلدية ريتشارد دالي and a member of Obama’s transition team, would not speculate on the reports but noted Obama has great respect for Clinton. وعضوا في الفريق الانتقالي أوباما ، لم يتكهن بشأن التقارير ولكنه لاحظ أوباما احتراما كبيرا لكلينتون.
“She’s been a great senator, she’s obviously a great candidate and she’d be good at anything,” Daley told WGN-TV. "انها كانت عضو مجلس الشيوخ كبيرة ، من الواضح أنها كبيرة مرشح وانها جيدة سنكون في أي شيء ،" وقال دالي WGN بين التلفزيون. “I think she’s known worldwide, but that’s really a decision the president-elect will make.” وقال "اعتقد انها معروفة في جميع أنحاء العالم ، ولكن هذا فعلا قرار الرئيس المنتخب سيجعل".
