RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Sunday, June 8th, 2008 Domenica, 8 giugno 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Have Government officials broken EU rules? I funzionari governativi hanno rotto le norme UE? Sunday, June 8th, 2008 Domenica, 8 giugno 2008
Someone who attended the meeting, who did not wish to be identified, told the Western Mail: “Some of us who were invited to the Holland House meeting were shocked at the implications of what was said. Qualcuno che ha partecipato alla riunione, che non ha voluto essere identificato, ha detto al Western Mail: "Alcuni di noi che sono stati invitati alla riunione Holland House sono stati colpiti le implicazioni di ciò che è stato detto. It seems the Assembly Government is intending to use money from the European Regional Development Fund as revenue support for the running of the Single Investment Fund (SIF), announced by (Deputy First Minister and Minister for Economy and Transport) Ieuan Wyn Jones in April. Sembra che il governo Assemblea ha intenzione di utilizzare il denaro dal Fondo europeo di sviluppo regionale delle entrate per sostenere la gestione del Fondo unico per gli investimenti (SIF), ha annunciato di (Vice Primo Ministro e Ministro dell'Economia e dei Trasporti) Ieuan Wyn Jones nel mese di aprile. “This will include paying the salaries of the new ‘relationship managers’ who will be responsible for liaising with companies seeking business support. "Ciò comprenderà pagamento degli stipendi dei nuovi 'relationship manager' che sarà responsabile delle relazioni con le imprese in cerca di sostegno alle imprese. “My understanding of EU regulations is that this breaks the ‘additionality’ rule, under which money from European programmes is meant to be used to supplement core government spending on economic development. "La mia comprensione delle normative comunitarie è che questa si rompe il 'addizionalità' regola, in virtù del quale denaro da programmi europei è destinato a essere utilizzato per integrare la spesa pubblica di base sullo sviluppo economico. “ Instead, it seems the European money is being used as a substitute for core government spending. "Invece, sembra che il denaro europeo viene utilizzato come un sostituto per nucleo spesa pubblica. It appears to me and others that this is a clear breach of EU rules.” Sembra a me e altri che si tratta di una chiara violazione delle norme UE. " The member of the business community said the amount of money allocated to the SIF by the Assembly Government was significantly less than had been available in the past. Il membro della comunità imprenditoriale ha detto la quantità di soldi stanziati per il SIF l'Assemblea di governo è stato significativamente inferiore rispetto a quelli disponibili in passato. “The £92m budget represents a cut of about 33% compared to previous years, if you add up the various pots of money the SIF has replaced. "Il £ 92m bilancio rappresenta un taglio di circa il 33% rispetto agli anni precedenti, se si aggiungono i vari vasetti di denaro la SIF ha sostituito. We were told at the meeting that, in future, bids for aid would be competitive and companies from different sectors and regions would have to compete against other projects for aid. Ci era stato detto nel corso della riunione che, in futuro, le offerte di aiuto sarebbe competitiva e imprese di diversi settori e le regioni si troveranno a dover competere contro altri progetti di aiuto. This at a time when the Welsh economy is 63% public sector. Questo in un momento in cui il gallese economia è il 63% del settore pubblico. “Fears were expressed in the meeting about the policy and timing of this move. "I timori sono stati espressi nella riunione su politica e tempi di presentazione di questa mossa. There were also concerns that the Valleys and West/North Wales would again suffer from such a policy. Ci sono stati anche la preoccupazione che i Valli e West / North Wales sarebbe ancora una volta soffrono di tale politica. “The figures pose the question, where has the European Commission’s Objective One money gone in the past eight years? "I dati pongono la questione, se è della Commissione europea Obiettivo Uno soldi negli ultimi otto anni? It has had no impact on the real economy. Essa non ha avuto alcun impatto sull'economia reale. Why? Perché? Because the funds were raided by the Assembly Government to spend on other budgets, especially pay and jobs in the public sector. Perché i fondi sono stati incursioni da parte dell'Assemblea di governo a spendere per altri bilanci, soprattutto di retribuzione e di posti di lavoro nel settore pubblico. “In Ireland, Objective One money was used to greatly improve the country’s transport infrastructure. "In Irlanda, Obiettivo Uno denaro è stato utilizzato per migliorare il paese di infrastrutture di trasporto. In Brittany, which has received lower levels of European aid, money has been used to develop new tourism and leisure facilities in fishing ports. In Bretagna, che ha ricevuto più bassi livelli di aiuti europei, il denaro è stato utilizzato per sviluppare il turismo e nuove strutture per il tempo libero in porti di pesca. “ We have little tangible to show in Wales after eight years of top-level European aid.” "Abbiamo poco tangibile di mostrare in Galles dopo otto anni di alto livello degli aiuti europei". An Assembly Government spokesman said: “These claims are simply inaccurate. Un portavoce del governo Assemblea ha dichiarato: "Queste affermazioni sono semplicemente impreciso. It is clear that the person making them has misunderstood the information given at the meeting, and it is a pity that they did not raise their concerns with us at the time, rather than through the press. E 'chiaro che la persona che li ha frainteso le informazioni fornite nel corso della riunione, ed è un peccato che non ha sollevato le loro preoccupazioni con noi al momento, piuttosto che attraverso la stampa. “No European funding has been used to pay staff from the Department (for Economy and Transport) for their roles as relationship managers in the new ‘Flexible Support for Business’ structure. "No finanziamenti europei sono stati utilizzati per pagare il personale del Dipartimento (per Economia e trasporti) per il loro ruolo di relationship manager nella nuova 'flessibili di sostegno per le imprese' struttura. This new system of flexible, streamlined support, and the creation of the Single Investment Fund, is exactly what the business community has been calling for over a number of years. Questo nuovo sistema flessibile, un flusso di sostegno, e la creazione del Fondo unico per gli investimenti, è esattamente ciò che la comunità imprenditoriale è stata chiamata per più di un certo numero di anni. “The Single Investment Fund was only introduced in April, and is being rolled out in stages. "Il Fondo unico per gli investimenti è stato introdotto solo nel mese di aprile, ed è in fase di laminati in fasi. Therefore it is wrong to compare the value of the fund now with previous support programmes, as the fund does not currently reflect the full extent of our widespread support for businesses across Wales. Quindi è sbagliato confrontare il valore del fondo, ora con le precedenti programmi di sostegno, come il fondo attualmente non riflettono la piena portata del nostro ampio sostegno per le imprese in tutto il Galles. “At the end of the previous programme, EU-supported projects will have created up to 46,000 net additional jobs and supported the launch of some 2,400 new small and medium businesses. "Alla fine del programma precedente, UE-sostenuto progetti hanno creato un massimo di 46000 posti di lavoro aggiuntivi netti e sostenuto il lancio di circa 2400 nuove piccole e medie imprese. The impact of this is clearly demonstrated by employment levels in West Wales and the Valleys, which have risen by 11% since 1999, compared with a 9% increase across Wales and 7% across the UK. L'impatto di questo è chiaramente dimostrato di livelli di occupazione in West Wales e Valleys, che sono aumentati del 11% dal 1999, a fronte di un aumento del 9% in Galles e il 7% in tutto il Regno Unito. “The new round of European funding programmes provides us with the opportunity to build on this progress and deliver further real improvements across the Welsh economy.” "La nuova serie di programmi di finanziamento europeo ci offre la possibilità di costruire su questi progressi e fornire ulteriori miglioramenti reali in tutto il gallese economia". Last night the member of the business community who raised the concerns insisted: “I do not believe I misinterpreted what was said.” Ieri sera il membro della comunità imprenditoriale che ha sollevato le preoccupazioni insistito: "Non credo di male interpretato quanto è stato detto." See More: Maggiori informazioni si veda: EU UE UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Have Government officials broken EU rules? Dite la vostra: i funzionari del governo hanno rotto le norme UE? Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Sunday, June 8th, 2008 at 2:47 am and is filed under Questa voce è stato pubblicato Domenica, 8 giugno 2008, 2:47 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
