| |
  | Translate: 번역 :               Gov’t pulls witness in Gitmo case against Canadian Gov't와의 사건에 증인을 잡아당긴다 Gitmo 캐나다 Saturday, December 13th, 2008 토요일, 12 월 13, 2008
Military prosecutors have withdrawn a government witness in an upcoming Guantanamo war-crimes trial to conceal evidence of “abuse and mistreatment” of the defendant, his Pentagon-appointed lawyer alleged Sunday. 검찰은 이번 전쟁에서 관타나모 군사 정부가 증인으로 인출 - 범죄 혐의로 재판을 변호사가 일요일에 임명, 그의 펜타곤 - "학대와 피고의 학대"의 증거를 숨기려고합니다. The witness, a US agent whose identity is protected, was scheduled to testify that Canadian-born Omar Khadr — charged with killing a US soldier — made a self-incriminating statement during a December 2004 interrogation, said Navy Lt. Cmdr. 증인의 신원을 보호하는 미국 요원, 캐나다 - 오마르 Khadr 태어난 - 미국 군인이 살해 혐의를 증언할 예정이었다 - 자기 - 2004년 12월 성명 심문 과정에서 유죄를 제출, 해군 중위 중령이 말했다. William Kuebler, who represents Khadr. 윌리엄 Kuebler, 누가 Khadr를 나타냅니다. The defense says the statement was extracted by coercion, an example of the kinds of abuse Khadr has endured since he became a prisoner in 2002. 변호인 측은 성명을 강요, 학대의 포로가 된 2002 년 이후 Khadr 견뎌냈가 가지 예를로 추출했다. Military officials did not immediately respond to calls and e-mails for comment. 군 당국은 즉시 통화 및 코멘트에 대한 전자 - 메일에 응답하지 않았다. Prosecutors dropped the witness and the incriminating statement to block any discussion of abuse, the attorney said. 검찰과 학대의 모든 논의를 차단하는 것이 증인 진술 감소, 변호사가 말했다. “They will argue that since they are not relying on the December 2004 statement, we do not need to introduce evidence bearing Omar’s mistreatment between February 2003 and December 2004,” Kuebler said Sunday. "그들은 그들이 2004년 12월 이후 진술에 의존하지 않는, 우리가 증거를 2003년 2월 12 월 ~ 2004 년 사이 베어링 오마르의 학대 주장을 소개하지 않아도 될 것"Kuebler 일 밝혔다. “Some of the most brutal treatment of Omar stems from this time.” "일부는 오마르의 가장 잔인한 대우의이 시간에서 첫선을 보였다." Khadr’s defense team says he endured isolation, stress positions and sleep deprivation to soften him up for interrogators at Guantanamo Bay. 그는 관타나모 Khadr의 변호 팀에서 그를 심문을 부드럽게 스트레스 포지션과 수면 부족 절연, 견디고있다. Khadr was 15 when he allegedly killed Delta Force soldier Chris Speer of Albuquerque, New Mexico, with a grenade during a firefight in Afghanistan 2002. 그는 혐의가 수류탄을 가지고 때 Khadr 15 일 아프가 니스탄은 2002 년 델타 포스 병사 포격 동안 크리스 Speer 앨버커키, 뉴 멕시코, 중 사망했다. The son of an al-Qaida figure, Khadr was seriously wounded in the battle. 알 - 카에다의 아들 - 인물, Khadr 심각 전투에서 부상 당했다. A pretrial hearing is scheduled for Friday, and Khadr’s war-crimes trial is set for late January. 한 pretrial 청문회 금요일, Khadr의 전쟁 범죄 재판 - 1 월말로 설정되어 예정이다. He faces life in prison. 그가 감옥에있는 삶에 직면했다. But President-elect Barack Obama has raised doubt about the future of the war-crimes tribunals at the remote naval station in Cuba. 하지만 대통령은 쿠바에서 원격 해군 운행 - 버락 오바마 상원 의원의 미래 - 범죄 법정에서 전쟁에 대해 의문을 제기하고있다 선출했다. Obama has pledged to close the military prison, though he has not yet revealed how he will handle prosecuting the terror suspects housed there. 비록 그가 아직 그가 어떻게 테러를 처리하겠다고 밝혔다 기소하지 않은 오바 마의 군사 교도소 주변에, 거기에 둥지를 용의자를 약속했다. Critics say the tribunal system is too political and allows coerced statements and hearsay as evidence. 너무 정치적이라고 비판 법정 시스템 및 강제 진술과 증거로 소문이있습니다. Have Your Say: Gov’t pulls witness in Gitmo case against Canadian 당신의 말 : Gov't와의 사건에 증인 Gitmo 캐나다 잡아당긴다 되세요 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| The Graham Norton Show & Help!!! 은 노턴 그래엄 쇼 & 도움말이야! Last post by Mick @ 04:10 AM @ 믹에 의해 마지막 게시물 오전 4시 10분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7 : NIST는 마침내 자유 인정 Last post by paul w @ 03:47 AM 오전 3시 47분 @ 폴 승에 의해 마지막 게시물 The "Wait 'Til He Gets In" Delusion "잠깐, '틸 그는"망상을 얻습니다 Last post by ZingPao @ 03:08 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 3시 8분 Conspiracy Theorists are Mentally Ill. 음모 이론가들은 정신적으로 골프 황제있다 Last post by Unregistered @ 02:56 AM 미등록에 의해 마지막 게시물 @ 오전 2시 56분 Bradford's biggest score: the Heisman Trophy 브래드 포드의 가장 큰 점수 : 하이즈만 트로피 Last post by ZingPao @ 02:49 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 49분 Angry UAW members lash out at Southern senators 원로 화가 진전 회원 남부에서 채찍으로 치다 Last post by ZingPao @ 02:42 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 42분 Discovery Of 12,000-year-old Temple Complex Could Alter Theory Of Human Development 디스커버리 12000 - 지난해 - 절 인간 발달의 이론을 변경할 수 컴플렉스 옛 Last post by Unregistered @ 02:10 AM 미등록에 의해 마지막 게시물 @ 오전 2시 10분 Greek Anarchists Seize Tv Station 그리스어 아나키스트 잡아라 TV 방송국 Last post by Unregistered @ 01:35 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 1시 35분 Rubber Johnny 고무 조니 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:10 AM 백치 오전 12시 10분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:54 PM 백치 오후 11시 54분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
