| |
  | Translate: Traduci:               Gov’t pulls witness in Gitmo case against Canadian Gov't tira testimone in caso GITMO contro canadesi Saturday, December 13th, 2008 Sabato, 13 dicembre 2008
Military prosecutors have withdrawn a government witness in an upcoming Guantanamo war-crimes trial to conceal evidence of “abuse and mistreatment” of the defendant, his Pentagon-appointed lawyer alleged Sunday. Procuratori militari hanno ritirato la testimonianza di un governo in un prossimo Guantánamo-crimini di guerra prova a nascondere le prove di "abuso e maltrattamento" del convenuto, il suo Pentagono-nominato avvocato presunto Domenica. The witness, a US agent whose identity is protected, was scheduled to testify that Canadian-born Omar Khadr — charged with killing a US soldier — made a self-incriminating statement during a December 2004 interrogation, said Navy Lt. Cmdr. Il testimone, un agente degli Stati Uniti la cui identità è protetta, è stata prevista per testimoniare che-canadese nato Omar Khadr - incaricato di uccidere un soldato americano - ha presentato una auto-incriminanti dichiarazione nel corso di un interrogatorio dicembre 2004, ha detto Marina Lt CMdR. William Kuebler, who represents Khadr. William Kuebler, che rappresenta Khadr. The defense says the statement was extracted by coercion, an example of the kinds of abuse Khadr has endured since he became a prisoner in 2002. La difesa dice la dichiarazione è stato estratto dalla coercizione, un esempio del tipo di abuso Khadr ha subito dato che è diventato un prigioniero nel 2002. Military officials did not immediately respond to calls and e-mails for comment. Funzionari militari non rispondere immediatamente alle chiamate e messaggi e-mail di commento. Prosecutors dropped the witness and the incriminating statement to block any discussion of abuse, the attorney said. Procuratori abbandonato la testimonianza e la dichiarazione incriminanti per bloccare qualsiasi discussione di abuso, l'avvocato ha detto. “They will argue that since they are not relying on the December 2004 statement, we do not need to introduce evidence bearing Omar’s mistreatment between February 2003 and December 2004,” Kuebler said Sunday. "Essi sostengono che, poiché essi non sono basandosi sulla dichiarazione dicembre 2004, non abbiamo bisogno di introdurre elementi portanti del Omar maltrattamenti tra febbraio 2003 e dicembre 2004," ha detto Kuebler Domenica. “Some of the most brutal treatment of Omar stems from this time.” "Alcuni dei più brutale trattamento di Omar deriva da questo momento." Khadr’s defense team says he endured isolation, stress positions and sleep deprivation to soften him up for interrogators at Guantanamo Bay. Khadr difesa della squadra dice di aver subito isolamento, posizioni di stress e privazione del sonno per ammorbidire lui per interrogatori a Guantánamo Bay. Khadr was 15 when he allegedly killed Delta Force soldier Chris Speer of Albuquerque, New Mexico, with a grenade during a firefight in Afghanistan 2002. Khadr è stato di 15, quando ha presumibilmente ucciso soldato Delta Force Chris Speer di Albuquerque, New Mexico, con una granata nel corso di un fuoco in Afghanistan del 2002. The son of an al-Qaida figure, Khadr was seriously wounded in the battle. Il figlio di al-Qaeda cifra, Khadr è stato gravemente ferito nella battaglia. A pretrial hearing is scheduled for Friday, and Khadr’s war-crimes trial is set for late January. Un pretrial udienza è prevista per il Venerdì, Khadr e della guerra crimini di prova è fissato per la fine di gennaio. He faces life in prison. Egli deve affrontare la vita in carcere. But President-elect Barack Obama has raised doubt about the future of the war-crimes tribunals at the remote naval station in Cuba. Ma il presidente eletto Barack Obama ha sollevato dubbi circa il futuro dei crimini di guerra presso i tribunali del telecomando stazione navale a Cuba. Obama has pledged to close the military prison, though he has not yet revealed how he will handle prosecuting the terror suspects housed there. Obama si è impegnata a chiudere il carcere militare, anche se non ha ancora rivelato come egli in grado di gestire il perseguimento sospetti terroristi ospitati lì. Critics say the tribunal system is too political and allows coerced statements and hearsay as evidence. Critica dire il tribunale sistema è troppo politico e consente costretto dichiarazioni e sentito come prova. Have Your Say: Gov’t pulls witness in Gitmo case against Canadian Dite la vostra: Gov't tira testimone in caso GITMO contro canadesi Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| The Graham Norton Show & Help!!! La Graham Norton Show & Aiuto! Last post by Mick @ 04:10 AM Ultimo post da Mick @ 04:10 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7: NIST ammette finalmente libera Last post by paul w @ 03:47 AM Ultimo post da paolo w @ 03:47 AM The "Wait 'Til He Gets In" Delusion Il "Attendere 'Til ottiene in" delusione Last post by ZingPao @ 03:08 AM Ultimo post da ZingPao @ 03:08 AM Conspiracy Theorists are Mentally Ill. Teorici della cospirazione sono mentalmente Ill Last post by Unregistered @ 02:56 AM Ultimo post da Unregistered @ 02:56 AM Bradford's biggest score: the Heisman Trophy Bradford il più grande cliente: l'Heisman Trophy Last post by ZingPao @ 02:49 AM Ultimo post da ZingPao @ 02:49 AM Angry UAW members lash out at Southern senators Angry UAW membri frusta a sud senatori Last post by ZingPao @ 02:42 AM Ultimo post da ZingPao @ 02:42 AM Discovery Of 12,000-year-old Temple Complex Could Alter Theory Of Human Development Scoperta di 12000 anni Tempio Complesso potrebbero modificare Teoria dello sviluppo umano Last post by Unregistered @ 02:10 AM Ultimo post da Unregistered @ 02:10 AM Greek Anarchists Seize Tv Station Greco anarchici cogliere stazione tv Last post by Unregistered @ 01:35 AM Ultimo post da Unregistered @ 01:35 AM Rubber Johnny Johnny gomma Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:10 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 12:10 AM Hey Ashley! Hey Ashley! Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:54 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 11:54 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
