RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
|
¼Óº¸ | ¿µ±¹ ´º½º | ¹Ì±¹ ´º½º | ¿ùµå ´º½º | Á¤Ä¡ ´º½º | Sci ±â¼ú ´º½º | ÀüÀï & °øÆ÷Á¤Ä¡ ´º½º | ½ºÆ÷Ã÷ ´º½º | ¸ÖƼ¹Ìµð¾î | ȨÆäÀÌÁö¸¦ ³õÀ¸½Ê½Ã¿À | Á¢ÃË |
|
¼Óº¸ |
½ÅµðÄÉÀÌÆ® Á¶Á÷ |
¼±ÀÌ Á¤ºÎ ±â°ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±³Â÷Çϰí ÀÖ´Ù¼ö¿äÀÏ, 2008³â 4¿ù 23
Áö³ ÁÖ, Eloisa Tamez, 73, ±×³à¿¡ ÀÖ´Â ÃֽŠ¿øÀ̶ó°í ÀÒ´Â ÁøÇàÇÏ´Â ÀüÅõ ¹Ì±¹À¸·Î. Á¤ºÎ. ÀçÆÇ°üÀº ±×³à¸¦ Brownsville, Åû罺ÀÇ °¡±îÀÌ¿¡ ±×³àÀÇ ¶¥À» Á¶»çÇÏ°Ô Çß´Ù ¿ö½ÌÅæÀÌ ÁÖ¹®Çß´Ù. ±×°ÍÀº ¼ÓÀδ٠Á¦½ÃµÈ ±¹°æ ´ãÀÇ °æ·Î¿¡¼. Áö±Ý, Tamez, ¿ø·¡ ½ºÆäÀÎ ¹«»ó ÅäÁö ºÒÇÏ¿¡ »ó¼ÓÀÎ 18 ¼¼±â¿¡ ³¯Â¥¸¦ ±âÀÔÇϱâ, ±×³àÀÇ Àç»êÀÌ Å»ÃëµÉ °øÆ÷ ÃÖ±Ù¿¡ ±¹Åä ¾Èº¸ ºñ¼ ¸¶ÀÌŬ Chertoff 30 ÀÌ»ó ¹ý·üÀ» ±â±ÇÇß´Ù ±¹°æ ´ãÀÇ °ÇÃàÀ» ±Þ¼ÛÇϱâ À§ÇÏ¿©. ±×´Â °ÅÁÖÀÚ, ÇöÁö °ü¸® ¹× ȯ°æ ¹®Á¦ Àü¹®°¡ÀÇ °ü½É»ç¸¦ À§ÇÑ Á¶±Ý °ü°è·Î ÀÌ·¸°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í Á¦½ÃÇÑ °æ·Î´Â ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÇ Àç»êÀ» ±Øº¹Çß´õ¶óµµ, dzºÎÇÒ °ÍÀÌ °Í¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒÀ¯µÇ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ¶¥À» ¿ìȸÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Åû罺 °üÂûÀÚ º¸°íÇÏ´Â ´ãÀº ±×ÀÇ ÀÏ¿øÀÌÀÇ ºÎ½Ã ´ëÅë·É Áß¿äÇÑ ÈÄ¿øÀÚÀÎ »ç³É °¡Á·ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¹ß´Þ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ° ±¼°î Çà¶ôÁö ¹× °ñÇÁ ÄÚ½ºÀÇ ÁÖÀ§¿¡, ¿ìȸÇÒ. ´ãÀº ¶ÇÇÑ ¾ß»ý »ý¹°¿¡ ȸº¹ºÒ´ÉÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù; 2°³ÀÇ Åû罺 ¼º°Ý º¸Á¸ ½ÄǰÀº ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ À§·Î ¿ÏÈÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾Æ¸¶ ´ÝÇô¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Chertoff ´ãÀÌ ÇʼöÀÌ À¯ÁöÇÑ´Ù ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ±¹°æ °è¼Ó ¾ÈÀü¿¡ °üÇÏ¿© ¸Å¿ì °ß°íÇϱ⠶§¹®¿¡. ¾ÆÁ÷ 2°³ÀÇ ÃÖ±Ù ÅõÇ¥ CBS¿Í CNN ¼î¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ´©¸£±âÀÇ ±×µéÀÇ ÂªÀº ¸í´Ü¿¡ ºÒ¹ý À̹ÎÀ» ±¹°¡ ¹®Á¦¸¦ ³·°Ô Æò°¡ÇÑ´Ù. ´ãÀº ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÁÖ À§±â¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡ °£´ÜÇÏ°Ô ±³Â÷Á¡À» ±âºÐ ÀüȯÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù 2,000 ¸¶ÀÏ ±¹°æ¿¡ µû¶ó¼. ±×°ÍÀº¿¡ °üÇÏ¿© ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù 12¹é¸¸¸íÀÇ ±ÇÇÑ¿Ü ÀÌÁÖÀÚ ÀÌ¹Ì ¿©±â¿¡¼. ½ÇÁ¦·Î, ¸ðµç ºÒ¹ý À̹ÎÀÇ °ÅÀÇ ¹ÝÀº ±¹°¡¿¡ ¹ýÀûÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù ±×µéÀÇ ºñÀÚ¸¦ ³Ê¹« ¿À·¡ ¸Ó¹°·¶´Ù, ÆæÄ¡Çü Á¼® ½ºÆäÀÎ »ç¶÷ ¼¾ÅÍ¿¡ µû¸£¸é. Åû罺 Gov. ¸¯ Æä¸®´Â a·Î ´ã »çÁ¤¿¡¼ ¸Â´Ù µ·ÀÇ ³¶ºñ. ´õ¿í, ÀÇȸ´Â Chertoff¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ÈûÀ» ¾çµµÇß´Ù. 2005³â¿¡, ±×°Í ±×¿¡°Ô ±ÇÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¹ý·üÀ» ±â±ÇÇϱâ À§ÇÏ¿©, ±×ÀÇ °áÁ¤ °ËÅä¿¡¼ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Â µ¿¾È ¿¬¹æ °íµî ¹ý¿øÀ» ¿ì¸®ÀÇ Çå¹ý¿¡¼ ¾ÈÄ¡µÇ´Â üũ¿Í ±ÕÇüÀÇ Ã¼°è ÈѼÕ. ¾ß»ý »ý¹°°ú ½Ã¿¡¶ó Ŭ·´ÀÇ º¯È£ÀÎÀº ÀÖ´Ù Á¦ÃâµÈ ÁøÁ¤¼ ´ë½É¿øÀÌ ¸éÁ¦¼ÀÇ ÇÕ¹ý µµÀü »óÅ¿¡¼. ³ª´Â ¹ý¿øÀÌ ÄÉÀ̽º¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÈûÀÇ ±³ºÎ±ÝÀ» Ãë¼ÒÇѤ¤´Ù´Â °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù. Alternatively, Congress should revoke this power because it is being abused. In the meantime, Chertoff has free rein to destroy fragile ecosystems, flout our laws and trample on the rights of citizens like Tamez. How sad that we are willing to undermine our Constitution for an expensive, wasteful monument to American insecurity. Raul Reyes is an attorney in New York and a member of USA TODAY¡¯s board of contributors. See More:USA NewsHave Your Say: Government authority is crossing a line Please note, only selected comments will be published. 2 Responses to ¡°Government authority is crossing a line¡±
|
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. |
Chertoff - Russian translation = Son of the Devil