Government accused of “pimping” Governo accusato di "sfruttamento della prostituzione"
By Di David Barrett David Barrett | Women and girls may be lured into prostitution by adverts placed in Jobcentres, MPs were warned today. | Le donne e le ragazze possono essere attratti alla prostituzione di inserzioni in Jobcentres, parlamentari sono stati avvertiti oggi. A charity which helps females rescued from the sex trade said the Government was acting as a “pimp” by accepting ads for strippers, escort girls, lap dancers and adult show hostesses. Una carità che aiuta le donne in salvo dal commercio sessuale ha detto il governo ha agito come un "magnaccia" di accettare la pubblicazione di annunci per spogliarelliste, escort girls, giro ballerini e adulti mostrano hostess.
Director of the Poppy Project, Denise Marshall, told the Commons’ Home Affairs Select Committee: “We have had contact with two 17-year-olds who have gone into the Jobcentre and it brought up a number of vacancies. Direttore del Progetto di papavero, Denise Marshall, ha detto al Commons' gli affari interni Seleziona Comitato: "Abbiamo avuto contatti con due giovani di 17 anni che sono passati nella Jobcentre e portato su un certo numero di posti vacanti.
“Their mother and older sister contacted us because they were so distressed that this had happened.” "La loro madre e sorella in contatto con noi, perché essi sono stati in difficoltà in modo che questo era accaduto".
The computer system in the labour exchanges does not ask applicants to confirm their age, she added. Il sistema del computer nel mondo del lavoro scambi non chiedere ai richiedenti di confermare la loro età, ha aggiunto.
“Because no-one is monitoring it, you don’t know who is using it. "Perché nessuno è controllo, non si sa chi lo utilizza.
“And when you are offering £20 an hour to be a webcam stripper to a 17-year-old, the chances are they may be naive,” she said. "E quando si è offerta di £ 20 un'ora di tempo per essere una webcam ad una spogliarellista di 17 anni, le possibilità sono essi possono essere ingenui", ha detto.
Outside the hearing, Ms Marshall said: “It’s the Government as pimp. Al di fuori della udienza, la sig.ra Marshall ha detto: "E 'come il governo magnaccia. It’s just dreadful. E 'solo terribile.
“I’m appalled that the Government is giving women entree into the commercial sex industry.” "Sono sconcertato che il governo sta dando donne in Entree commerciale industria del sesso."
Ms Marshall said she was not aware of any examples of women becoming involved in prostitution as a result of the vacancies being advertised in Jobcentres. Ms Marshall ha detto lei non era a conoscenza di esempi di donne coinvolti nella prostituzione come un risultato di le offerte di lavoro pubblicizzati in Jobcentres.
“It hasn’t happened yet, but it will,” she said. "Non è ancora accaduto, ma sarà", ha detto.
“The jobs included stripper, webcam stripper, adult show hostess, lap dancing and work with an escort agency.” "I posti di lavoro incluso stripper, webcam stripper, adulti mostrano hostess, giro di danza e di lavoro con una agenzia di scorta".
A member of staff from the Poppy Project had accessed the adverts in a number of Jobcentres around London, she said, despite the organisation’s protests to the Department for Work and Pensions (DWP), which runs the network. Un membro del personale del progetto di papavero aveva letto la pubblicità in un certo numero di Jobcentres nei pressi di Londra, ha detto, nonostante l'organizzazione, le proteste per il ministero del Lavoro e delle pensioni (Dwp), che gestisce la rete.
News of the explicit job ads first emerged last year. Notizie del esplicito annunci di posti di lavoro prima emerse lo scorso anno.
The DWP insisted that it was legally obliged to carry the vacancies after a test case brought by the Ann Summer sex shop chain in 2003. La Dwp insistito sul fatto che si è legalmente obbligata a portare le offerte di lavoro dopo un banco di prova proposto dalla Ann Estate sesso catena negozio nel 2003.
A High Court judge ruled that Jobcentres must carry advertisements for legal work in the “sex and personal-services industries”. Un giudice Alta Corte ha stabilito che deve portare Jobcentres annunci di lavoro legale nel "sesso e personali-industrie di servizi".
See More: Maggiori informazioni si veda: UK News Regno Unito NewsHave Your Say: Government accused of “pimping” Dite la vostra: governo accusato di "sfruttamento della prostituzione"
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 30th, 2008 at 9:11 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 30 aprile 2008 a 9:11 am ed è archiviato sotto Political News Temi politici . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Police brutality cases on rise since 9/11 Brutalità della polizia a casi ascesa dal 9 / 11
- Coffee increases miscarriage risk Caffè rischio di aborto spontaneo aumenta
- Iraqi Policewomen Told To Surrender Their Weapons Poliziotte iracheno ha detto di consegnare le armi
- US woman abused by police US abusato della donna da parte della polizia
- A Legacy of Legitimizing Torture Una eredità di legittimare la tortura
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank Negando la libera circolazione palestinesi nella West Bank
- RINF Forums Now Online RINF forum ora online
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods Pentagono documenti evidenziare metodi di tortura
- Poll: Bush most unpopular in modern history Sondaggio: Bush più impopolare della storia moderna
- Labour facing its worst losses in a generation Lavoro davanti alla sua peggiore perdite in una generazione
- Leader: US spreading insecurity, terrorism Leader: US diffondendo insicurezza, il terrorismo
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq Funzionari statunitensi: decisione a confronto fino a Iran Iraq
- Five Years Since Mission Accomplished Cinque anni dalla missione compiuta
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ Truppe britanniche per rimanere a Bassora 'per il lungo termine'
- Justice Department faulty torture justification exposed Dipartimento di Giustizia difettoso tortura giustificazione esposta
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007