George Tenet And White House Admit Iraq Intelligence Chief Told Them Iraq Had No WMD جورج تينيت والعراق اعترف البيت الابيض رئيس جهاز المخابرات ابلغهم العراق آية اسلحه الدمار الشامل
Ron Suskind was on NPR وكان رون suskind على NPR this morning هذا الصباح to discuss his new book لمناقشة كتابه الجديد The Way of the World الطريق من العالم , which alleges Iraq’s intelligence chief Tahir Jalil Habbush told the US before the war that Iraq had no WMD. ، الذي يدعى العراق لرئيس جهاز المخابرات طاهر جليل حبوش وابلغ الولايات المتحدة قبل الحرب ان العراق لم يكن اسلحه الدمار الشامل.
NPR asked George Tenet and the White House for comment, and, remarkably enough, they both essentially admitted this was true. NPR جورج تينيت وطلب البيت الابيض للتعليق عليه ، و، لكن اللافت انها اساسا على حد سواء اعترف وكان هذا صحيحا.
SUSKIND: What we now know from this investigation is that a secret mission was conducted in which a British manager, intelligence agent, met with the head of Iraqi intelligence in a secret location in Amman, Jordan. Suskind : ما هي ونحن نعلم الآن من هذا التحقيق هو انه كان في مهمة سرية التي اجريت في بريطانيا مدير المخابرات ، واجتمع مع رئيس المخابرات العراقية في مكان سري في عمان ، الاردن. And what the Iraqi intelligence chief told the British—and essentially the Americans, because we’re all in this together—is that there were no WMD in Iraq. ولما ابلغ رئيس الاستخبارات العراقية - البريطانية والامريكيين اساسا ، لاننا نبذل كل ما في والى جانب هذا - هو انه لا توجد اسلحه الدمار الشامل فى العراق. And what that meant is that we knew everything that became so obvious by the summer after the invasion. وهذا يعني ما عرفناه هو ان كل شىء اصبح واضحا انه بحلول صيف بعد الغزو. And the president made a decision essentially to ignore that intelligence… وادلى الرئيس ببيان المقرر اساسا ان تتجاهل ان الاستخبارات…
NPR: We have called key players in Ron Suskind’s account…George Tenet says the Iraqi failed to persuade, and a White House spokesman adds that any information the Iraqi may have provided was, quote, “immaterial.” NPR : لقد طالبنا اللاعبين الرئيسيين في رون suskind حساب… ويقول جورج تينيت العراقى فشل فى إقناع ، وصرح الناطق باسم البيت الابيض ان يضيف اي معلومات العراقية كانت قد قدمت حرفيا : "الماديه".
Further corroboration appears in a ويبدو ان مزيدا من التعزيز في November, 2003 New York Times story تشرين الثاني / نوفمبر ، 2003 نيويورك تايمز قصة by James Risen. جيمس ارتفع. Risen’s article is about last-minute attempts by Iraq to avert war, using a Lebanese-American intermediary named Imad Hage who knew Richard Perle: ارتفع المادة هو في آخر لحظة عن محاولات من جانب العراق لتجنب الحرب ، وذلك باستخدام وسيط لبنانيه اميركية اسمه عماد هيغ من يعرف ريتشارد بيرل :
A week [after February, 2003 meetings in Beirut with the Iraqi Intelligence Service's chief of foreign operations], Mr. Hage said, he agreed to hold further meetings in Baghdad. في الاسبوع [بعد شباط / فبراير ، اجتماعات في بيروت عام 2003 مع الاستخبارات العراقية فان رئيس العمليات اجنبية] ، وقال السيد هيغ ، وقال انه يوافق على عقد اجتماعات اخرى فى بغداد. When he arrived, he was driven to a large, well-guarded compound, where he was met by a gray-haired man in a military uniform. وعندما وصل ، واقتيد الى حد كبير ، وايضا - لحراسة مجمع ، حيث استقبله أ رمادي ذو الشعر الاسود رجل في زي عسكري. It was Tahir Jalil Habbush, the director of the Iraqi Intelligence Service , who is No. 16 on the United States list of most wanted Iraqi leaders. وكان طاهر جليل حبوش ، ومدير الاستخبارات العراقية ، من هو رقم 16 على قائمة الولايات المتحدة من القادة العراقيين المطلوبين. Mr. Hage said Mr. Habbush asked him if it was true that he knew Mr. Perle. وقال السيد هيغ السيد حبوش طلب منه اذا كان صحيحا انه لا يعلم ان السيد بيرل. “Have you met him?” "هل قابلته؟"
Mr. Hage said Mr. Habbush began to vent his frustration over what the Americans really wanted. وقال السيد هيغ السيد حبوش بدا للتنفيس عن استياءه من ما يزيد على الاميركيين يريدون حقا. He said that to demonstrate the Iraqis’ willingness to help fight terrorism, Mr. Habbush offered to hand over Abdul Rahman Yasin, who has been indicted in United States in connection with the 1993 World Trade Center bombing. وقال ان العراقيين لاثبات استعداد للمساعدة في مكافحة الارهاب ، السيد حبوش عرضت لتسليم عبد الرحمن ياسين ، وكان من المتهمين في الولايات المتحدة في عام 1993 فيما يتعلق تفجير مركز التجارة العالمي. Mr. Yasin fled to Iraq after the bombing, and the United States put up a $25 million reward for his capture. السيد ياسين الى العراق بعد ان فروا من القصف ، والولايات المتحدة تطرح 25 مليون دولار مكافاه لاعتقاله.
Mr. Hage said Mr. Habbush offered to turn him over to Mr. Hage, but Mr. Hage said he would pass on the message that Mr. Yasin was available. وقال السيد هيغ السيد حبوش عرضت له بدوره الى السيد هيغ ، ولكن السيد هيغ قال انه سوف يمر على الرسالة التي كان السيد ياسين المتاحة.
Mr. Hage said Mr. Habbush also insisted that Iraq had no weapons of mass destruction and added, “Let your friends send in people and we will open everything to them.” وقال السيد هيغ السيد حبوش كما اصر على ان العراق لا يملك اسلحه الدمار الشامل ، وأضاف : "لتكن اصدقائك في ارسال ونحن شعب وسيفتح لهم كل شيء".
Mr. Hage said he asked Mr. Habbush, “Why don’t you tell this to the Bush administration?” He said Mr. Habbush replied cryptically, “We have talks with people.” السيد هيغ قال انه طلب من السيد حبوش ، "لماذا لا نقول هذا على ادارة الرئيس جورج بوش؟" وقال السيد حبوش اجاب بغموض : "نحن لدينا محادثات مع الشعوب".
Mr. Hage said he later learned that one contact was in Rome between the CIA and representatives of the Iraqi intelligence service. السيد هيغ قال انه في وقت لاحق علم ان اتصال واحدة وكان في روما بين وكالة المخابرات المركزية وممثلي الاستخبارات العراقية. American officials confirm that the meeting took place, but say that the Iraqi representative was not a current intelligence official and that the meeting was not productive. مسؤولون اميركيون ان يؤكد ان عقد الاجتماع ، ولكن اقول ان الممثل العراقي لم يكن مسؤول المخابرات والحالية بأن الاجتماع لم يكن مثمرا.
In addition, there was an attempt to set up a meeting in Morocco between Mr. Habbush and United States officials, but it never took place, according to American officials. وبالاضافة الى ذلك ، كانت هناك محاولة لاقامة الاجتماع في المغرب بين السيد حبوش والمسؤولون في الولايات المتحدة ، ولكنها لم تحصل قط ، وفقا لمسؤولين اميركيين.
This can be added onto the pile: هذا يمكن ان تضاف على الكومه :
• The CIA • وكالة المخابرات المركزية sent thirty relatives ارسلت الاقارب والثلاثين of Iraqi scientists to Iraq to ask them what WMD Iraq had, and they uniformly reported it had nothing. من العلماء العراقيين الى العراق لاسلحه الدمار الشامل ما يطلب منهم وكان العراق ، وأفادت انها واحدة وكأن شيئا.
• Iraq’s foreign minister Nouri Sabri • وزير خارجية العراق ناجي صبري نوري secretly told the US وابلغ الولايات المتحدة سرا in 2002 that Iraq had no active WMD programs. في عام 2002 ان العراق لم يكن نشاطا برامج اسلحه الدمار الشامل.
• Alan Foley, the head of the CIA’s Weapons Intelligence Non-Proliferation and Arms Control Center, • الن فولي ، رئيس وكالة المخابرات المركزية للاستخبارات الاسلحة وعدم انتشار الاسلحة مركز التحكم ، told an acquaintance وقال ان التعرف على وجود just before the war that he expected we would find “Not much, if anything.” قبل لحظات من الحرب التي قال انه يتوقع أننا نجد "ليس كثيرا ، اذا كان هناك من شيء".
http://www.tinyrevolution.com/mt/archives/002473.html
Have Your Say: George Tenet And White House Admit Iraq Intelligence Chief Told Them Iraq Had No WMD قل كلمتك : جورج تينيت والعراق اعترف البيت الابيض رئيس جهاز المخابرات ابلغهم العراق آية اسلحه الدمار الشامل
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
One Response to “George Tenet And White House Admit Iraq Intelligence Chief Told Them Iraq Had No WMD” وردا على احد "جورج تينيت والعراق اعترف البيت الابيض رئيس جهاز المخابرات ابلغهم العراق آية اسلحه الدمار الشامل"
Toby توبي
Posted: Aug 17th, 2008 at 3:34 pm تاريخ النشر : أغسطس 17th ، 2008 في الساعة 3:34
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Tuesday, August 5th, 2008 at 9:04 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الثلاثاء ، اب / اغسطس الخامس ، 2008 في 9:04 مساء ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- White House ‘buried British intelligence on Iraq WMDs’ البيت الابيض 'دفن المخابرات البريطانية على العراق لاسلحه الدمار الشامل'
- Suskind: Bush ordered fake letter linking Iraq to 9/11 Suskind : بوش امر مزيف ربط العراق رسالة الى 9 / 11
- US spy networks discovered operating in Iran اكتشاف شبكات التجسس الامريكية العاملة فى ايران
- Iran says US source of Iraq crisis مصدر امريكى يقول ايران من ازمة العراق
- The CIA op that should have prevented Iraq war وكالة المخابرات المركزية ان البروتوكول الاختياري ينبغي ان يكون منع الحرب الامريكية فى العراق
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- 40,000 innocent children on police DNA files 40.000 الأطفال الأبرياء على ملفات الشرطة من الحمض الريبي النووي
- Older generation could scupper £4.4bn National Identity Scheme الجيل الاكبر سنا يمكن ان البالوعه جنيه استرليني 4.4bn مخطط الهوية الوطنية
- US May Ease Police Spy Rules الولايات المتحدة قد تخفف عن الجاسوس قواعد الشرطة
- The CIA is training landscapers, poolmen, and interior designers وكالة المخابرات المركزية هي التدريب landscapers ، poolmen ، والداخلية المصممين
- VIDEO: The “Magic” of Disappearing Votes فيديو : "سحريه" للاختفاء الاصوات
- CIVILIANS PAY THE PRICE FOR IMPERIAL RIVALRIES IN GEORGIA المدنيين دفع ثمن الامبراطوريه المنافسات في جورجيا
- Britain: Policing of climate camp a major attack on democratic rights بريطانيا : الشرطة المناخ معسكر رئيسي الهجوم على الحقوق الديمقراطيه
- DENVER PLANS ITS OWN GITMO FOR PROTESTERS دنفر الخطط الخاصة بها لالمحتجين gitmo
- Russia signs Georgia ceasefire deal علامات جورجيا روسيا صفقة لوقف اطلاق النار
- Funding the White House campaign تمويل حملة البيت الابيض
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
Wow, stunning. نجاح ، مذهله. Saddam’s goons were telling the world publicly AND privately they had no WMD (other than the hundreds of CBW shells found all over country of course). صدام goons كانت تحكي العالم للقطاعين العام والخاص لم يكن لديها اي اسلحه الدمار الشامل (غير مئات من قذائف الاسلحة الكيماوية والبيولوجية وجدت في جميع انحاء البلد طبعا). Wow, what a story. نجاح ، ما قصة. Thanks for acting as Saddam’s Baath party defense attorney but he could have used you in courst a while ago. شكرا لبوصفها صدام محامي الدفاع عن حزب البعث ولكنه يمكن ان يستخدم في courst لكم قبل قليل.