RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
Samedi 26 juillet 2008
RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
|
|
RUPTURE DES NOUVELLES |
G8 à de pauvres femmes : Laissez-les manger la saleté
Jeudi 24 juillet 2008 Discutez ce rapport dans les forum de RINF > Vraies femmes, vraies voix | La semaine dernière, chefs des pays les plus riches du monde, le groupe de huit (G8), rencontré pour dresser une carte le cours de l'économie globale à la ressource de Toya d'hôtel de Windsor et à la station thermale luxueuses dans Toyako, Japon. Tandis que le Président Bush et ses collègues discutait la faim du monde pendant un déjeuner de six-cours, les femmes au Haïti préparaient des gâteaux de la saleté pour le dîner de leurs enfants. Manger la saleté, mélangée à la matière grasse de sel et végétale, est la dernière stratégie de faire face des mères haïtiennes essayant aux enfants affamés tranquilles en année où le coût de riz (l'aliment principal du Haïti) a monté presque 150 pour cent. Ironiquement, plusieurs de ces femmes étaient par le passé les fermiers de riz eux-mêmes. Mais dans les années 80, les États-Unis - le riz cultivé a commencé à se renverser en le Haïti. Grâce aux subventions fédérales, le riz importé a été vendue pour moins que ce qui cela a coûté de l'accroître. Les fermiers haïtiens juste ne pourraient pas concurrencer. Ni l'un ni l'autre ne pourraient des millions d'autres fermiers autour du monde, qui ont été bankrupted par l'afflux du riz, du maïs, et du blé des États-Unis, l'Europe et du Japon. Ces fermiers sont allés de cultiver leur propre nourriture et d'alimenter leurs pays à devoir acheter une nourriture qui a le prix indiqué sur un marché global. Maintenant que ces marchés des produits ont pointu, les millions de plus de familles ne peuvent pas se permettre de manger. Même ici aux États-Unis, toujours le pays le plus riche du monde, de plus en plus familles luttent pour avoir les moyens la nourriture de nos jours. Avec reconnaissance, nous ne sommes pas forcés d'alimenter à nos enfants des mottes de boue. Mais finalement, tous les familles travaillantes et petits fermiers, si au Haïti ou en Iowa, sont blessés par les politiques de ferme qui sont conçues au profit des sociétés géantes de nourriture. Considérez les États-Unis subventions de grain qui ont poussé tant de familles haïtiennes au bord de la survie. Ils ont également blessé des fermiers de famille ici à la maison. C'est parce que la part du lion de ce $307 milliards va aux plus grandes fermes d'usine, laissant des fermiers de petit-support pour défendre pour eux-mêmes. Car nous avons vu le mois dernier, quand les inondations ont éliminé des centaines d'acres de récoltes dans le Midwest, l'affermage est des affaires risquées. C'est les fermiers de famille qui n'ont pas beaucoup d'un coussin financier que nous devrions protéger avec des subventions. Il en va de même pour des fermiers de petit-support au Haïti et d'autres pays en voie de développement. Most of these farmers are women, are mothers, who like most moms in the U.S., are responsible for putting dinner on the table every day. In developing countries, these mothers often grow their family’s food from scratch. The small-holder, women farmers had no say in the decisions that the G8 leaders’ made about the global food crisis. Yet, it turns out that they have a lot to say when it comes to finding solutions to the crisis they are facing. Just before the G8 meeting, a network of women’s groups from Haiti, Nicaragua, Guatemala, and Colombia issued an open letter to the G8. Brought together by the international women’s human rights organization, MADRE, the women called on the G8 to support real solutions to the food crisis. They proposed concrete changes in the global economy, like international mechanisms to stabilize the cost of food and protect the livelihoods of farmers. They called for billion-dollar-a-day agricultural subsidies to be converted from support for big agribusiness to incentives for sustainable, small-scale and organic farms. These are solid proposals backed up by research and years of first-hand experience in communities that are on the frontlines of today’s food crisis. But instead of taking steps that could remedy the problem, the G8 plugged more of the same corporate-friendly trade and agriculture policies that brought on the food crisis in the first place. G8 leaders called for more “open markets” in food trade. Openness sounds good, but in practice this means that poor countries can’t use tariffs to protect farmers from unfair competition. The G8 also pushed for stricter patent laws. These rules take ownership of seeds — the very basis of all agriculture — away from small farmers and enable giant biotech companies like Monsanto to control our food supply. The G8 did call for more aid to countries like Haiti that have been hard hit by the spike in food prices. That’s an important step when lives are at stake. But the money is to be administered through the International Monetary Fund, famous for making offers with strings attached. In this case, governments will be required to implement more of the kind of trade liberalization that hurts poor people and small farmers and has created record profits for big food corporations this year. But as the women’s letter to the G8 clearly shows, it’s not corporate profits, but human rights –including the basic right to food — that will underpin real solutions to the food crisis. Susskind is the communications director of MADRE: Rights, Resources and Results for Women Worldwide. Copyright © 2008 by the American Forum. Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: G8 to Poor Women: Let Them Eat Dirt This entry was posted on Thursday, July 24th, 2008 at 4:55 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
