RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代 Thursday, June 19th, 2008周四， 2008年6月19日 |  |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed美国联邦调查局采访布什，切尼传讯 Tuesday, June 17th, 2008 周二， 2008年6月17日
The Committee on Oversight and Government Reform demanded the documents from Attorney General Michael B. Mukasey days before former White House press secretary Scott McClellan is expected to testify about Cheney’s role in leaking CIA officer Valerie Plame’s identity to the news media in 2003.委员会的监督和政府的改革要求的文件，由总检察长迈克尔乙mukasey天前，前白宫新闻秘书麦克莱伦预计作证，切尼的角色在漏水，美国中央情报局人员（ Valerie普莱姆的身份向新闻媒体在2003年。 Committee Chairman Henry A. Waxman, a California Democrat, asked for the transcripts late last year and renewed his request earlier this month after the committee received an unedited transcript of grand jury testimony in which former Cheney aide I. Lewis “Scooter” Libby was quoted as saying it was “possible” that Cheney had told him to leak Plame’s name.委员会主席亨利韦克斯曼甲，加州的民主党，要求誊本在去年年底和再次要求在本月初后，委员会收到了未经编辑的誊本的大陪审团的证词，其中前切尼的助手刘易斯一， “踏板车”利比被引述至于说这是“可能” ，切尼曾告诉他，泄漏普拉姆的名字。 Waxman said that McClellan’s book, What Happened: Inside the Bush White House and Washington’s Culture of Deception, also raised questions about whether Cheney had directed McClellan to “mislead the public.”韦克斯曼说，麦克莱伦的书，有什么事情发生了：里面白宫和华盛顿的文化欺骗，也提出了质疑切尼是否已指示麦克莱伦“误导公众” 。 Waxman also wants the unredacted transcripts of FBI interviews with McClellan, former White House political adviser Karl Rove, Libby and Secretary of State Condoleezza Rice.韦克斯曼也希望未经誊本，联邦调查局访谈麦克莱伦，前白宫政治顾问罗夫，利比和美国国务卿赖斯。 Justice Department spokesman Peter Carr said the department was reviewing the subpoena to determine how to respond.司法部发言人彼得卡尔表示，该署正检讨有关的传票，以决定如何作出回应。 The committee set a deadline of noon Monday.委员会设定的最后期限中午，周一。 Plame’s husband, former Ambassador Joseph Wilson, has accused high-level White House officials of leaking his wife’s identity to retaliate for his criticism of the Iraq war.普拉姆的丈夫，前大使约瑟夫威尔逊，指责高层次的白宫官员泄露他妻子的身份报复他批评伊拉克战争。 After a two-year investigation by special counsel Patrick Fitzgerald, Libby was indicted and convicted in connection with the leak on charges of obstruction, perjury and lying to the FBI.后一项为期两年的调查，特别检察官菲茨杰拉德，利比被起诉和定罪，他涉嫌与泄漏的罪名阻塞，作伪证和说谎，美国联邦调查局。 After Bush commuted Libby’s 2 1/2 -year sentence and Fitzgerald acknowledged that he didn’t anticipate indicting Rove, the investigation was seen as essentially over.之后，布什commuted利比的2 1 / 2年徒刑和Fitzgerald承认，他没有预料到起诉罗夫，调查被看作是基本上结束了。 McClellan, who’s expected to testify Friday before the House Judiciary Committee, renewed questions about the leak with his book.麦克莱伦，谁的预期作证星期五之前，众院司法委员会，再次询问有关泄漏与他的著作。 He wrote that Bush and Cheney directed him to “exonerate” Libby in his daily news briefings and that Cheney may have been among the senior White House officials who knew the truth but encouraged the former spokesman “to repeat a lie.” McClellan also contended that Bush told him he had authorized the leak of Plame’s name.他写道，布什和切尼指示他“开脱”利比在他的每日新闻简报和切尼可能已被之间的白宫高级官员谁知道真相，但鼓励的前发言人， “重复谎言”麦克莱伦还认为，布什告诉他，他已授权泄露普拉姆的名字。 Bush said in a 2004 news briefing: “If there’sa leak out of my administration, I want to know who it is.布什说，在2004年的新闻发布会上说： “如果有泄漏我的政府，我想知道谁是。 If the person has violated law, that person will be taken care of.”如果该人已违反了国际法，这个人将得到照顾“ 。 Last week, Principal Deputy Assistant Attorney General Keith Nelson turned down the committee’s request for the FBI reports on Bush and Cheney, saying that the committee’s request “raises serious separation of powers” and confidentiality concerns.上周，首席副助理总检察长基思纳尔逊否决了委员会的要求，美国联邦调查局的报告对布什和切尼，称该委员会的要求“引起了严重的三权分立”和保密性的疑虑。 But Waxman said there were “no sound reasons” that the Justice Department couldn’t release the documents.但是韦克斯曼说，有“不健全的原因， ”司法部无法释放的文件。 He has accused the Justice Department of blocking Fitzgerald from turning over the documents.他指责美国司法部阻止菲茨杰拉德从上缴的文件。 See More: 看到更多的： FBI 美国联邦调查局 USA News 美国新闻Have Your Say: FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed 你说：联邦调查局采访布什，切尼传讯 Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 One Response to “FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed” 1回应“联邦调查局采访布什，切尼传唤”
| Translations 翻译               Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
[...] FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed McClatchy-Tribune | A House committee subpoenaed yesterday records of the FBI’s interviews with President Bush and Vice President Dick Cheney during the investigation into the leak of a covert CIA officer’s name. [ … … ]联邦调查局采访布什，切尼传唤建立起论坛|内务委员会传讯昨天的纪录，美国联邦调查局的面试与美国总统布什和副总统切尼在调查泄露中央情报局秘密人员的姓名。 The Committee on Oversight … [...]委员会的监督… [ … … ]