| |
 | Translate: Traduire:               Election Officials Telling College Students They Can’t Vote Raconter des responsables des élections des étudiants de niveau collégial Ils ne peuvent pas voter Friday, September 26th, 2008 Vendredi, Septembre 26, 2008 By Greg Gordon | Par Greg Gordon | McClatchy.com | WASHINGTON - Colorado Democrats accused a Republican county clerk Wednesday of falsely informing Colorado College that students from outside the state could not register to vote if their parents claimed them as a dependent on their tax returns. WASHINGTON - Colorado démocrates accusé un républicain comté commis mercredi de faussement Colorado College informer que les étudiants de l'extérieur de l'État ne peut pas enregistrer de vote si leurs parents revendiquée comme une personne à charge sur leur déclaration de revenus. At a news conference in Colorado Springs, Democrats also criticized Robert Balink, the El Paso County clerk and recorder, who was a delegate to the Republican National Convention, for taking other steps they said would dampen voting by college students, who are expected to heavily favor Democratic presidential candidate Barack Obama. Lors d'une conférence de presse à Colorado Springs, les démocrates a également critiqué Balink Robert, le comté d'El Paso greffier et enregistreur, qui a été délégué à la Convention nationale républicaine, pour prendre d'autres mesures qu'ils ont dit de freiner le vote par les étudiants, qui devraient fortement faveur démocratique candidat à la présidence Barack Obama. “When election officials spread false information about who is eligible to vote and remove, not add, polling places, we need to be concerned that eligible voters will be denied their right to vote,” said Pat Waak, chairwoman of the Colorado Democratic Party. "Lorsque les fonctionnaires électoraux propagation de fausses informations au sujet de qui a le droit de voter et d'éliminer, et non pas d'ajouter, de bureaux de vote, nous avons besoin d'être préoccupé par le fait que les électeurs seront privés de leur droit de vote», a déclaré Pat Waak, présidente du Parti démocrate du Colorado. Balink issued a statement saying his office had misinterpreted state law and “mistakenly published information that was incorrect.” Balink a publié une déclaration disant son bureau avait mal interprété l'état de droit et "à tort que l'information publiée était inexacte." Balink’s actions are the latest of several instances in which local election officials, including some in Virginia and South Carolina, have discouraged college students from voting in a year in which legions of students have thrown their energy behind Obama. Balink actions sont les plus récentes de plusieurs cas dans lesquels les collectivités locales responsables des élections, y compris certains en Virginie et en Caroline du Sud, ont découragé les étudiants de voter dans une année au cours de laquelle des légions d'étudiants ont jeté derrière leur énergie Obama. Discovery of these restrictions comes as Democrats have increasingly accused Republicans of using an array of tactics to suppress the Democratic voter turnout in the November election. Découverte de ces restrictions est que les démocrates ont accusé les républicains de plus en plus d'utiliser un éventail de tactiques pour réprimer la participation électorale démocratique dans les élections Novembre. Liz Olson, the elections manager in Colorado’s El Paso County, said that the office “takes full responsibility for what’s in that document. Liz Olson, le directeur des élections du Colorado dans le comté d'El Paso, a déclaré que le bureau "prend l'entière responsabilité de ce qui est dans ce document. Nobody told us to put anything in there.” Personne ne nous a dit de mettre n'importe quoi dans ce pays. " Martha Tierney, an attorney for the Colorado Democratic Party, said she obtained emails showing that Balink’s office sent a misleading flier to the Colorado College president’s office to provide students with voter-registration information and urged its circulation on campus. Martha Tierney, un avocat pour le Parti démocrate du Colorado, a dit, elle a obtenu des e-mails montrant que Balink du bureau a envoyé un dépliant à induire en erreur le Colorado College Bureau du président pour donner aux élèves l'enregistrement des électeurs et l'information a demandé instamment à ses circulation sur le campus. The flier stated: “What this means is that if your parents still claim you on their income tax returns, and they file that return in a state other than Colorado, you are not eligible to register to vote or vote in Colorado.” Le dépliant a déclaré: «Qu'est-ce que cela signifie, c'est que si vos parents vous demande encore sur leur déclaration de revenus, et que le retour de fichier dans un autre État que le Colorado, vous ne sont pas admissibles à s'inscrire pour voter ou vote au Colorado." Voter residency requirements vary from state to state, but must meet the guarantees of the US Constitution, said Jon Greenbaum, a voting rights expert with the Lawyers Committee for Civil Rights Under Law. Votants conditions de résidence varient d'un État, mais doit respecter les garanties de la Constitution des États-Unis, a déclaré Jon Greenbaum, un expert en droits de vote avec le Comité des avocats pour les droits civils vertu de la loi. Greenbaum said that what states and counties can’t do is adopt rules that treat one group of voters differently than others. Greenbaum a dit que ce que les États et les comtés ne peut pas faire est d'adopter des règles pour traiter un groupe d'électeurs que d'autres différemment. Greenbaum noted that Virginia’s elections board recently revised language on its Internet site that discouraged students from registering after reports of a similar episode at Virginia Tech, in Blacksburg, Va. The New York Times reported Sept. 8 that a local registrar had issued two releases that incorrectly suggested dire consequences for the university’s students who registered to vote there, including the possibility they no longer could be claimed as dependents on their parents’ tax returns. Greenbaum a noté que les élections de Virginie conseil d'administration a récemment révisé langue sur son site Internet que décourager les étudiants de l'enregistrement après les rapports d'un épisode similaire à Virginia Tech, à Blacksburg, Virginie Le New York Times a rapporté septembre 8, que local d'enregistrement a publié deux Communiqués de presse qui a suggéré à tort des conséquences désastreuses pour l'université les étudiants qui sont inscrits pour voter, y compris la possibilité qu'ils ne pourraient plus être revendiquée en tant que personnes à charge de leurs parents des déclarations de revenus. Sujatha Jahagirdar, program director of the Student Public Interest Research Group’s New Voters Project in Washington, said she encountered similar problems when she posed as a college freshman last week and called registrar’s offices in Greenville County, SC, home to Furman University, and York County, SC, where Winthrop University is located. Sujatha Jahagirdar, Directeur du Program de l'étudiant de recherche d'intérêt public du Groupe de projet de nouveaux électeurs, à Washington, dit-elle rencontré des problèmes similaires quand elle a posé en tant que collège première année la semaine dernière et a appelé les bureaux d'enregistrement dans le comté de Greenville, SC, à la maison Furman University , Et le comté de York, SC, Université Winthrop où est situé. Jahagirdar said a Greenville official asked if her parents listed her as a dependent, and when she replied in the affirmative, told her: “You should vote where your parents live.” She said a York County representative asked if she was in town for school, and when she said yes, stated flatly: “You can’t vote here.” Jahagirdar a déclaré un officiel de Greenville a demandé si ses parents énumérés comme une personne à charge, et quand elle a répondu par l'affirmative, lui a dit: "Vous devriez vote où vivent vos parents." Elle a dit un représentant du comté de York a demandé si elle était en ville pour l'école , Et quand elle a dit oui, a déclaré catégoriquement: "Vous ne pouvez pas voter ici." A caller on Wednesday got similar responses. Un appelant le: Mercredi obtenu des réponses similaires. Told of the information imparted by his staff, Conway Belangia, Greenville County’s director of registration and elections, said that “if a staff person made a statement like that, it was an error.” Dit de l'information transmise par son personnel, Conway Belangia, Greenville County directeur de l'enregistrement et les élections, a déclaré que "si un membre du personnel a fait une déclaration comme celle-là, il a été une erreur." A York County official didn’t respond to calls for comment. Un fonctionnaire du comté de York n'a pas répondu aux appels à commentaires. Belangia said, however, that if a student lives in a dormitory, he must respond to a series of questions laid out in a 1974 federal court order covering voting registration in the county. Belangia dit, cependant, que si un étudiant vit dans un dortoir, il doit répondre à une série de questions définies dans un tribunal fédéral de 1974 afin de vote portant l'inscription dans le comté. He said students must demonstrate their “intent to claim this locale as their home when they finish school.” Il a dit les étudiants doivent démontrer leur «intention de demander ce que leur endroit d'origine quand ils terminer l'école." Jahagirdar called the counties’ policies “intimidating” and said they “send a message that young voters are not welcome in our democracy” just when they’re first enjoying the right to vote. Jahagirdar appelé les comtés "politiques" intimidant "et ils ont dit" envoyer un message que les jeunes électeurs ne sont pas les bienvenus dans notre démocratie "juste au moment où ils sont jouissant du droit de vote. The flap over students’ voting rights comes after Democrats last week filed a lawsuit in Michigan, seeking a court order barring Republicans from using lists of people facing mortgage foreclosure proceedings as a basis for challenging their voting eligibility. Le volet sur les étudiants "le droit de vote des démocrates vient après la semaine dernière, a déposé une plainte dans le Michigan, la recherche d'une ordonnance de la cour sauf les républicains de l'aide de listes de personnes en situation de procédures de prêt hypothécaire comme base pour contester leur droit de vote d'éligibilité. Michigan Republicans denied using foreclosure lists to cast doubt about voters’ qualifications. Michigan Républicains refusé l'aide de listes de verrouillage à jeter le doute sur les électeurs des qualifications. And in Ohio, a pivotal state that was mired in allegations of voting irregularities in the 2004 presidential election, Secretary of State Jennifer Brunner on Wednesday advised county election boards that foreclosure lists should not be considered proof that voters have changed residences. Et dans l'Ohio, un état pivot qui a été embourbé dans des allégations d'irrégularités de vote dans l'élection présidentielle de 2004, le Secrétaire d'État Jennifer Brunner, le mercredi conseillé comté élection des conseils d'éviction que les listes ne devraient pas être considérées comme la preuve que les électeurs ont changé de résidences. “Ohioans faced with the pain and turmoil of a home foreclosure should not be targeted by the forces of disenfranchisement on Election Day,” Brunner said. "Habitants de l'Ohio face à la douleur et les troubles d'une maison de verrouillage ne doit pas être ciblées par les forces de la privation sur le jour de l'élection", a dit Brunner. Have Your Say: Election Officials Telling College Students They Can’t Vote Donnez votre avis: élection des fonctionnaires de dire les étudiants du Collège Ils ne peuvent pas voter Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Movie legend Paul Newman dies, 83 Movie légende meurt Paul Newman, 83 Last post by Regina @ 05:35 PM Dernier message par Regina @ 05:35 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Austrian voters support party that wants to bring back Nazi symbols Soutien des électeurs autrichiens parti qui veut ramener des symboles nazis Last post by Nostalgia @ 02:44 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:44 PM "The US Banking Collapse was a Controlled Demolition" "Les Etats-Unis Collapse bancaire a été contrôlée de démolition" Last post by Nostalgia @ 02:37 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:37 PM Nicolas Sarkozy calls for overhaul of capitalism Nicolas Sarkozy appelle à la révision du capitalisme Last post by Nostalgia @ 02:32 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:32 PM Food shortage catastrophe creeping up on the world Pénurie alimentaire catastrophe larvée sur le monde Last post by Nostalgia @ 02:27 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:27 PM 'Chemical Equator' Keeps Polluted Air in the North «Produit chimique Equateur» garde, la pollution de l'air dans le Nord Last post by Nostalgia @ 02:25 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:25 PM Hello, Sunspot! Bonjour, des taches solaires! Where Have You Been? Où avez-vous été? Last post by Nostalgia @ 02:22 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:22 PM Israel asked US for green light to bomb nuclear sites in Iran États-Unis a demandé à Israël le feu vert pour bombarder les sites nucléaires en Iran Last post by Nostalgia @ 02:08 PM Dernier message par Nostalgia @ 02:08 PM Are We on the Brink of a 'New Little Ice Age?' Sommes-nous au bord d'une "New Little Ice Age?" Last post by Nostalgia @ 12:32 PM Dernier message par Nostalgia @ 12:32 PM The Impending Catastrophe and How to Combat It La catastrophe imminente et les moyens de lutter contre elle Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:14 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 11:14 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
