World News Noticias de mundo | | Forum Foro | | UK News Noticias del Reino Unido | | USA News Noticias EE.UU. | | Global News Noticias Globales | | Political News Políticos Noticias | | Sci-Tech News Sci-Noticias | | War & Terrorism News La guerra y el terrorismo de noticias | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Establecer página de inicio

Translate: Traducir:

Thursday, November 13th, 2008 Jueves, 13 de noviembre, 2008

by por Roger Roots Roger Raíces | Historians of Soviet Russia occasionally note that the communist workers’ paradise was originally intended to adhere to a written constitution that expressly guaranteed freedoms such as speech, press and assembly. | Historiadores de la Rusia soviética de vez en cuando nota que los comunistas los trabajadores paraíso fue originalmente la intención de adherirse a una constitución escrita que expresamente garantiza las libertades, como expresión, de prensa y de reunión. In practice, however, none of the freedoms guaranteed in the Soviet constitution were recognized in the country’s legal system, and millions of dissenters and suspected dissenters were imprisoned or killed for disagreeing with the commissars of the state. En la práctica, sin embargo, ninguna de las libertades garantizadas en la Constitución soviética fueron reconocidos en el ordenamiento jurídico del país, y millones de disidentes y sospechosos de los disidentes fueron encarcelados o asesinados por el desacuerdo con los comisarios de la situación.

The United States Constitution, by contrast, is thought to be in La Constitución de los Estados Unidos, por el contrario, se piensa que es en good standing buena reputación . Yet there are numerous provisions of the US Constitution that are never enforced. Sin embargo, existen numerosas disposiciones de la Constitución de los EE.UU. que nunca se aplican. These provisions, analogous to “dead letters” in the US Postal System, are either totally ignored by federal judges or given such a narrow construction that they might as well not exist. Estas disposiciones, análoga a la "letra muerta" en los EE.UU. sistema postal, o bien son totalmente ignorados por los jueces federales o dado una estrecha construcción que pudieran así como no existir. As columnist and curmudgeon Joseph Sobran Como columnista y curmudgeon Joseph sobran has written ha escrito , the Supreme Court has, in essence, exercised a “line-item veto” over the document, totally ignoring provisions that interfere with the justices’ national vision or social objectives. , El Tribunal Supremo tiene, en esencia, un ejercicio de "la línea del tema de veto" sobre el documento, ignorando totalmente las disposiciones que interfieren con los jueces nacionales de visión o los objetivos sociales.

When the Supreme Court switched to discretionary certiorari in 1925 (thus allowing the court to pick and choose its own docket), the Court paved the way for a highly selective treatment of the Constitution. Cuando la Corte Suprema de Justicia pasa a certiorari discrecional en 1925 (lo que permite que el tribunal de selección y elegir su propia lista), el Tribunal allanó el camino para un tratamiento selectivo de la Constitución. While some constitutional provisions (eg, the First Amendment and the Fourth Amendment) are routinely accorded Supreme Court consideration, many others are almost completely ignored. Si bien algunas disposiciones constitucionales (por ejemplo, la Primera Enmienda y la Cuarta Enmienda) habitualmente se otorga la consideración del Tribunal Supremo, muchos otros son casi totalmente ignorados.

It can hardly be a coincidence that all of the dead letters happen to place limitations on the scope and power of government. Puede ser apenas una coincidencia que todos los muertos de cartas suceder a poner límites sobre el alcance y el poder de gobierno. In contrast, the few provisions of the Constitution granting powers to government have been interpreted expansively. En contraste, las pocas disposiciones de la Constitución de la concesión de poderes al gobierno han sido interpretadas expansively. The clause giving Congress power to regulate interstate commerce, for example, has been interpreted by the courts to allow Congress to imprison people for acts that can be linked to either commerce or interstate activities only by a tenuous La cláusula que otorgue el poder del Congreso para regular el comercio interestatal, por ejemplo, ha sido interpretado por los tribunales para permitir que el Congreso para encarcelar a personas por actos que pueden estar vinculados a cualquiera de comercio interestatal o actividades sólo por una tenue series of conceptual inferences serie de inferencias conceptual .

There are even provisions which were included in the Constitution to limit government but which have now been interpreted to empower government. Hay incluso disposiciones que se incluyeron en la Constitución para limitar el gobierno, pero que ahora se han interpretado a la autonomía de gobierno. The Takings Clause, which states that no person shall be deprived of property “without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation,” was recently construed by the Supreme Court to give government at all levels near carte blanche power over all property. La cláusula de empresas, que establece que ninguna persona será privada de propiedad "sin el debido proceso de ley, ni se ocupará la propiedad privada para uso público sin una justa indemnización", fue recientemente interpretada por el Tribunal Supremo para dar el gobierno a todos los niveles cerca de carta blanca poder sobre todos los bienes. In a 2005 decision entitled En 2005 una decisión titulado Kelo v. City of New London Kelo v. City of New London , the Court reinterpreted the phrase “for public use” to mean for whatever use any government desires – including private use. , El Tribunal reinterpretar la frase "para uso público" en el sentido de utilizar por cualquier deseos de cualquier gobierno - incluido el uso privado.

Similarly, the Fifth Amendment Grand Jury clause was placed in the Constitution in order to limit government but has now been interpreted in a way that Del mismo modo, la Quinta Enmienda Gran Jurado cláusula se incluyó en la Constitución con el fin de limitar el gobierno, pero ahora ha sido interpretado de una manera que empowers government faculta a los gobiernos . As the criminal law grew more complicated during the 1800s, courts began allowing public prosecutors to appear and discuss cases before grand juries (a practice strictly forbidden at the time of the Founding). Como la ley penal más complicado crecido durante el 1800, comenzó a permitir que los tribunales fiscales a comparecer y discutir casos ante gran jurado (una práctica estrictamente prohibida en el momento de la fundación). This became embedded in grand jury practice by the 1900s. Este se convirtió en incrustado en la práctica gran jurado por el de 1900. Today’s Federal Rules of Criminal Procedure state that prosecutors may be present before grand juries at all times and prohibit grand jurors from issuing independent presentments. Hoy Reglas Federales de Procedimiento Penal establecen que los fiscales pueden estar presentes antes del gran jurado en todo momento y prohibir gran jurado independiente de la emisión de presentments.

There is nothing new about this insidious trend. No hay nada nuevo acerca de esta insidiosa tendencia. The El Necessary and Proper Necesaria y adecuada clause was originally intended to bind Congress to legislating only in ways that were “necessary” to carry out the few limited powers the national government had been granted. cláusula fue originalmente la intención de obligar al Congreso a legislar sólo en formas que eran "necesarias" para llevar a cabo los pocos poderes limitados del gobierno nacional se había concedido. By the early nineteenth century, however, the Supreme Court had already interpreted “necessary and proper” to mean only “proper” – in the eyes of the government. Al principios del siglo XIX, sin embargo, la Corte Suprema de Justicia ya había interpretado "necesaria y adecuada" sólo en el sentido de "adecuado" - a los ojos del gobierno. As Jefferson observed, “[t]he natural progress of things is for liberty to yield and government to gain ground.” Como Jefferson observó, "[e] l progreso natural de las cosas es por la libertad para producir y el gobierno para ganar terreno".

Courts have increasingly subjected all rights mentioned in the Constitution to balancing tests, meaning that rights have become mere interests to be balanced against the (always pressing) interests of government. Los tribunales han sometido cada vez más todos los derechos mencionados en la Constitución a fin de equilibrar las pruebas, en el sentido de que los derechos se han convertido en meros intereses a ser equilibrada contra el (pulsando siempre) los intereses del gobierno. Thus, it is asserted that “no rights are absolute” and that courts may deny the application of a right where “the Government’s regulatory interest in community safety Por lo tanto, se afirma que "los derechos no son absolutos" y que los tribunales pueden negar la aplicación de un derecho que "el Gobierno la reglamentación de interés en la seguridad de la comunidad

. . . outweigh[s] an individual’s superan [s] de una persona liberty interest la libertad de interés .” However, the Supreme Court has abandoned any pretense of balancing tests with regard to governmental powers (such as those found in the Tax Clause or the Spending Clause), for which the Constitution’s provisions are described as ". Sin embargo, la Corte Suprema de Justicia ha abandonado cualquier pretensión de equilibrar las pruebas con respecto a los poderes gubernamentales (tales como las que se encuentran en el Impuesto sobre la cláusula o la cláusula de gasto), por lo que la Constitución de las disposiciones que se describe como plenary Pleno .

Some rights enshrined in the Constitution are rendered dead by the lack of any remedy to enforce them. Algunos de los derechos consagrados en la Constitución son prestados muertos por la falta de cualquier recurso para hacerlas cumplir. For example, in 1974, the Supreme Court held that no taxpayer ever has standing to challenge the Por ejemplo, en 1974, el Tribunal Supremo sostuvo que ningún contribuyente que tiene legitimación para impugnar la secret budget of the CIA presupuesto secreto de la CIA (which clearly violates Article 1’s requirement that “No money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by law; and a regular Statement and Account . . . of all public Money shall be published”). (que claramente viola el artículo 1 del requisito de que "el dinero no se extraerán de la Tesorería, sino en las consecuencias de los créditos destinados por la ley, y un regular estado de cuentas y la cuenta... de todos los fondos públicos se publicará").

Finally, there are newly invented “maxims” of law that have crept into modern jurisprudence by means of pronouncements that they are long-recognized. Por último, hay recién inventado "máximas" de la ley que se han deslizado en la jurisprudencia moderna por medio de pronunciamientos que desde hace mucho tiempo reconocidos. One such so-called maxim originated with Justice Stone’s “Footnote Four” in the 1938 case of Uno de estos llamado Maxim se originó con la piedra de la Justicia "nota a pie de página Cuatro" en 1938 en el caso de United States v. Carolene Products Company United States v. Carolene productos de la empresa . Justice Stone proclaimed that most congressional enactments are “presumed constitutional” and will be struck down only if they blatantly contradict explicit constitutional protections. Piedra Justicia proclamó que la mayoría de leyes del Congreso son "presuntos constitucional" y se revocó sólo si se expresa abiertamente en contradicción con la protección constitucional. Stone’s “presumption of validity” has been cited in dozens if not hundreds of appellate decisions to turn away constitutional challenges. Piedra de la "presunción de validez" se ha citado en decenas si no cientos de apelación de las decisiones que se desvían recursos constitucionales.

As many scholars have pointed out, this “presumption of constitutionality” was enunciated nowhere in the many letters and speeches that punctuated ratification debates in the late 1700s. Como muchos estudiosos han señalado, esta "presunción de constitucionalidad" fue enunciado en ninguna parte de las numerosas cartas y discursos que puntuados ratificación debates a fines del 1700. In fact, Founding-era voices more than occasionally expressed the opposite opinion. De hecho, el fundador-era más voces que de vez en cuando expresó la opinión opuesta. A widely-distributed editorial by Alexander White, a member of the First US Congress from Virginia, proclaimed (in opposition to proposals for a bill of rights) that “In America it is the governors not the governed that must produce their Bills of Rights: unless they can shew the charters under which they act, the people will not yield obedience.” Moreover, the Carolene Products presumption of validity can be said to overrule the plain text of the Ninth Amendment (”The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people”) as well as the Tenth Amendment (”The powers not delegated to the United States by the Constitution . . . are reserved to the States . . . or to the people”). Una ampliamente distribuidos por editorial Alexander Blanco, un miembro del primer Congreso de los EE.UU. de Virginia, proclamó (en oposición a las propuestas de un proyecto de ley de derechos) que "En América es de los gobernadores no los gobernados que deben producir sus proyectos de ley de los derechos: a menos que puedan shew las cartas en las que actuar, el pueblo no darán obediencia. "Por otra parte, la Carolene Productos presunción de validez se puede decir que anular el texto de la Novena Enmienda (" La enumeración en la Constitución, de ciertos derechos , No se considerará que niega o menosprecia otros que retiene el pueblo "), así como la Décima Enmienda (" Las facultades no delegadas a los Estados Unidos por la Constitución... Están reservadas a los Estados... O al pueblo ").

A list of other recently invented “maxims” would include (1) Justice Robert H. Jackson’s proclamation in 1949 that the Constitution is not a Una lista de otros recientemente inventado "máximas" que incluyen (1) Justicia Robert H. Jackson 's proclamación en 1949 de que la Constitución no es un “suicide pact” "Pacto suicida" (ie, it should never be interpreted to mean the government is not always in control), and (2) the doctrine of “harmless error” (invented in 1967 in (es decir, nunca debe interpretarse en el sentido de que el gobierno no siempre está en control), y (2) la doctrina de la "error inofensivo" (inventado en 1967 en Chapman v. California Chapman c. California ) by which an appellate court may concede a constitutional violation but uphold a criminal conviction by proclaiming that the defendant would have been convicted even if the Constitution had been followed. ), Por la que un tribunal de apelación mayo conceder una violación constitucional, sino defender una condena penal por proclamar que el acusado hubiera sido condenado, aun cuando la Constitución se ha seguido. There are also insidious doctrines such as También hay insidiosas doctrinas tales como “sovereign immunity” "Inmunidad soberana" (which allows government agents to escape liability for illegal acts – on the ground that they are with the government) and the (que permite a los agentes del gobierno para escapar de la responsabilidad por los actos ilegales - sobre el terreno que están con el gobierno) y la “state secrets” "Secretos de Estado" doctrine (which deprives citizens of any redress by the assertion that proof of a constitutional violation would expose intelligence sources or methods), which are found nowhere in the text or the original understanding of the Constitution. doctrina (que priva a los ciudadanos de cualquier compensación por la afirmación de que la prueba de una violación constitucional que exponga las fuentes de inteligencia o métodos), que se encuentran en ninguna parte del texto original o la comprensión de la Constitución.

Of course, liberty dies incrementally, and the leviathanic government we see today took generations to bring about. Por supuesto, la libertad muere gradualmente, y el gobierno leviathanic que vemos hoy se generaciones a lograr. It has been largely forgotten that the prohibition of intrastate liquor sales in the early twentieth century required a constitutional amendment (the Eighteenth) because policymakers and judges recognized that Congress had no constitutional authority to regulate intrastate sales of any commodity. Se ha olvidado en gran medida de que la prohibición de las ventas intraestatales licor a principios del siglo XX requiere una enmienda constitucional (la decimoctava), porque los encargados de formular políticas y los jueces reconocieron que el Congreso no tenía autoridad constitucional para regular intraestatales ventas de cualquier producto. The Supreme Court even wrote in a 1932 decision that “sales of [ ] forbidden drugs qua sales” was “a matter entirely El Tribunal Supremo incluso escribió en 1932 una decisión que "las ventas de [] qua prohibido la venta de drogas" era "un asunto totalmente beyond the authority of Congress más allá de la autoridad del Congreso .” The recent ". La reciente Gonzales v. Raich Gonzales c. Raich decision (upholding federal drugs laws as trumping California’s medical marijuana protections) highlights the fact that recent generations of Supreme Court justices have amended the Constitution without formal process. decisión (la defensa de las leyes federales de drogas como trumping California la marihuana medicinal de la protección) destaca el hecho de que las recientes generaciones de jueces de la Corte Suprema han modificado la Constitución sin proceso formal.

A list of constitutional dead letters follows below. Una lista de constitucional en letra muerta sigue a continuación. I honestly don’t know what weight to give some of the Bush Administration’s Sinceramente no sé lo que peso para dar algunos de los de la Administración Bush “unitary executive” "Ejecutivo unitario" practices such as its warrantless domestic eavesdropping and treatment of detainees at Guantanamo Bay, which amount to complete abdications of the procedural rights laid out in the 4th, 5th, 6th and 8th Amendments. prácticas tales como las escuchas sin orden interno y el tratamiento de los detenidos en la Bahía de Guantánamo, que ascienden a completar abdicaciones de los derechos procesales establecidos en la 4 ª, 5 ª, 6 ª y 8 ª Enmiendas. (If such matters are considered, it becomes arguable that the entirety of the Bill of Rights is a dead letter even if some of the rights are partially recognized for some people.) The list enumerated below, to paraphrase the dead-lettered Ninth Amendment, should not be considered all-inclusive, and there are, no doubt, other dead-lettered constitutional provisions I have neglected to identify. (Si estas cuestiones se consideran, se vuelve discutible que la totalidad de la Carta de Derechos es una letra muerta, incluso si algunos de los derechos reconocidos son parte de algunas personas.) La lista se enumeran a continuación, parafraseando a los muertos-letras Novena Enmienda, no se debe considerar todos los servicios incluidos, y hay, sin duda, otras letras muertas-las disposiciones constitucionales que he descuidado a identificar.

• The House origination clause, Art. La Cámara de origen cláusula, art. 1, § 7, requiring that all “Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives,” has been rendered a dead letter by neglect. 1, § 7, que exige que todos los "proyectos de ley para aumentar los ingresos se originan en la Cámara de Representantes," se ha vuelto letra muerta por el abandono. As Congressman Ron Paul has pointed out, the 2008 bank bailout bill with all its tax implications was deliberately introduced in the Senate after House members rejected it – a plain violation of this clause. Como el congresista Ron Paul ha señalado, de 2008 rescate bancario proyecto de ley con todas sus implicaciones fiscales fue introducido deliberadamente en el Senado después de los miembros de Cámara rechazó - un simple violación de esta cláusula. Similar practices have gone on for many years. Prácticas similares se han ido durante muchos años.
• The congressional declaration of war clause, Art. La declaración del Congreso de la cláusula de guerra, art. 1, § 8. 1, § 8. No “war” in the constitutional sense has been declared since 1941, although the executive branch has engaged in numerous undeclared wars and military escapades around the globe. No "guerra" en el sentido constitucional ha sido declarada desde 1941, aunque el poder ejecutivo ha participado en numerosas guerras no declaradas y escapadas militares en todo el mundo.
• The public accounting clause Art. La cláusula de contabilidad pública Art. 1, § 10: As already discussed, the secret budget of the CIA is in plain conflict with Article I of the Constitution (”No money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by law; and a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time”). 1, § 10: Como ya se ha discutido, el presupuesto secreto de la CIA está en claro conflicto con el artículo I de la Constitución ( "el dinero no se extraerán de la Tesorería, sino en las consecuencias de los créditos destinados por la ley, y un estado de cuentas y regular Cuenta de los ingresos y gastos de todos los fondos públicos se publicarán de vez en cuando ").
• The Legal Tender Clause, Art. La cláusula de curso legal, art. 1, § 10, prohibiting states from making “any Thing but gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts.” The application of the Federal Reserve Act and many other statutes and executive orders are in plain violation of this clause. 1, § 10, prohíbe a los Estados de hacer "cualquier cosa, pero el oro y la plata Coin un concurso en el pago de las deudas." La aplicación de la Ley de la Reserva Federal y muchas otras leyes y órdenes ejecutivas están en claro la violación de esta cláusula. State and Federal governments demand and provide payment in paper currencies that are unbacked by any precious metals. Gobiernos federal y estatal la demanda y proporcionar el pago en monedas de papel que se unbacked por cualquier metales preciosos.
• The prohibition against bills of attainder, Art. La prohibición contra la ley de muerte civil, art. 1, §10 – which was supposed to ensure that no one could ever be punished by the legislature – has been addressed only four times by the Supreme Court. 1, § 10 - que se suponía que iba a garantizar que nadie pueda ser castigado por el legislador - se ha abordado sólo cuatro veces por el Tribunal Supremo. Congress regularly enacts new laws placing extrajudicial punishments on various groups (felons, convicted sex offenders, disfavored corporations such as Wal-Mart, and even entire industries (eg, “Big Tobacco”)). Congreso promulga regularmente nuevas leyes colocar castigos extrajudiciales en varios grupos (delincuentes, los condenados por delitos sexuales, las empresas desfavorecidas, tales como Wal-Mart, e incluso industrias enteras (por ejemplo, "Big Tabaco")).
• The Contract Clause, Art. La cláusula del contrato, art. 1, § 10, prohibiting states from impairing contractual obligations. 1, § 10, prohíbe a los Estados de menoscabar las obligaciones contractuales. Long dead and buried. De largo muerto y enterrado. Today the federal courts uphold wage, work, production, pricing, licensing and advertising regulations of every manner, irrespective of the Contract Clause. Hoy en día los tribunales federales defender los salarios, el trabajo, la producción, la fijación de precios, concesión de licencias y de regulación de la publicidad de cada manera, independientemente de la cláusula del contrato.
• The Second Amendment right to bear arms. La Segunda Enmienda derecho a portar armas. Despite the recent Heller decision (which issued a “landmark” ruling that the Amendment protects an individual right), there are still thousands of felons and other persons in federal prison for the mere possession of firearms. A pesar de la reciente decisión de Heller (que emitió una "histórica" decisión de que la enmienda protege un derecho individual), todavía hay miles de delincuentes y otras personas en la cárcel federal de la mera posesión de armas de fuego. No defendant has ever been released from prison or cleared of gun charges in federal court on account of judges recognizing the right to bear arms. N acusado ha sido puesto en libertad o absueltos de cargos de armas en los tribunales federales en razón de los jueces reconociendo el derecho a portar armas. The gist of the Heller decision is that the Amendment protects a “reasonable” right to bear government-approved arms so long as you are government-approved. La esencia de la decisión de Heller es la enmienda que protege a un "razonable" derecho a llevar el gobierno aprobó las armas siempre y cuando se aprobó el gobierno. Of course, such a limited and conditional reading of the Second Amendment renders it a dead letter. Por supuesto, por ejemplo, una limitada y condicional la lectura de la segunda enmienda hace en letra muerta. The leaders of the American Revolution were themselves accused (and some convicted) felons, and several were notorious criminals (eg, John Hancock, an accused tax evader and smuggler; John Paul Jones, a twice-indicted murderer who adopted his name as an alias to avoid arrest). Los dirigentes de la Revolución Americana fueron acusados (y algunos condenados) criminales, y varios de ellos fueron notorios criminales (por ejemplo, John Hancock, un fiscal acusó a los evasores y contrabandistas; John Paul Jones, un acusado dos veces al asesino que adoptó su nombre como un alias para evitar la detención).
• The Fifth Amendment Grand Jury clause. La Quinta Enmienda cláusula de Gran Jurado. While federal grand juries do still exist, they are now wholly subject to the control of federal prosecutors – the very persons the Clause was intended to limit. Si bien gran jurado federal todavía no existen, ahora están totalmente sujetos al control de los fiscales federales - las mismas personas la cláusula se destina a limitar. The grand juries known to the Framers were civilian institutions that acted independently of prosecutors, could investigate prosecutors, and could indict prosecutors. El gran jurado sabe que los redactores fueron las instituciones civiles que actuaron con independencia de los fiscales, los fiscales pueden investigar, acusar y podría fiscales. Today, prosecutors dispense all evidence, witnesses and testimony to the grand jurors, who then retire to a deliberation room to vote on whether to approve the prosecutors’ wishes. Hoy en día, los fiscales prescindir de todas las pruebas, los testigos y testimonio de la gran jurados, que luego retirarse a una sala de deliberaciones a votar sobre si aprueba o los fiscales los deseos. (A “no” vote will just mean that the prosecutors will coerce another grand jury to vote on the same case.) (Un voto de "no" sólo significa que los fiscales de coaccionar a otro gran jurado a votar sobre el mismo caso.)
• The Fifth Amendment Double Jeopardy clause. La Quinta Enmienda cláusula non bis in idem. Today, the federal government commonly charges defendants who have been previously charged with essentially the same offense in state court (and vice versa). Hoy en día, el gobierno federal comúnmente cargos acusados que han sido previamente cargado con esencialmente el mismo delito en el tribunal estatal (y viceversa). This usually happens after an acquittal or a “light” sentence in the first prosecution. Esto generalmente ocurre después de una absolución o una "luz" frase en el primer enjuiciamiento. Because Congress has federalized almost every state crime over the past four decades (something the Founders could never have imagined), federal and state prosecutors are able to get two bites at the apple despite the double jeopardy clause. Dado que el Congreso ha federalizado casi todos los estados del delito en los últimos cuatro decenios (algo que los fundadores nunca podría haber imaginado), federales y estatales fiscales son capaces de obtener dos mordiscos a la manzana, a pesar de la cláusula de la doble incriminación.
• The Sixth Amendment right to jury trial in criminal cases. La Sexta Enmienda derecho a juicio por jurado en las causas penales. My inclusion of this one may puzzle some readers, because thousands of jury trials take place in American courtrooms annually. Mi inclusión de este mayo un puzzle algunos lectores, porque miles de juicios con jurado tendrá lugar en las salas de América anualmente. But the right to jury trial has been stripped for the vast majority of criminal prosecutions. Sin embargo, el derecho a juicio por jurado se ha desnudado para la gran mayoría de las acciones penales. Supreme Court rulings beginning in the late 1800s confined this right to cases of “serious” rather than “petty” crimes (ie, punishable by less than six months’ imprisonment). Fallos de la Corte Suprema a partir del finales de 1800 este derecho se limita a los casos de "grave" en lugar de "mezquinos" los delitos (es decir, punible con menos de seis meses de prisión). This distinction exists nowhere in constitutional text, which explicitly guarantees a jury trial “[i]n all criminal prosecutions ” and for “all crimes.” The change has allowed government to impose its will on the populace with far greater efficiency. Esta distinción existe en ninguna parte de texto constitucional, que garantiza explícitamente un juicio con jurado "[e] n todos los procesos penales" y para "todos los delitos." El cambio ha permitido a los gobiernos para imponer su voluntad a la población con mayor eficiencia. Justices Black and Douglas Los jueces y negro Douglas observed in a 1970 observó en 1970 un concurrence that their colleagues on the Supreme Court had effectively amended the Constitution by applying a balancing test and that “[t]hose who wrote and adopted our Constitution and Bill of Rights engaged in all the balancing necessary. acuerdo en que sus colegas de la Corte Suprema de Justicia había modificado la Constitución mediante la aplicación de una prueba de equilibrio y que "[t] manguera de quien escribió y aprobó nuestra Constitución y la Carta de Derechos de todos los que participan en el equilibrio necesario. They decided that the value of a jury trial far outweighed its costs for ” all crimes” and “[i]n all criminal prosecutions.” Se decidió que el valor de un juicio con jurado con creces sus costes para "todos los delitos" y "[i] n todos los procesos penales".
• Of course, plea bargains have replaced jury trials in most “serious” cases, allowing government to prosecute and imprison a far higher proportion of the American population than the Framers could have anticipated. Por supuesto, motivo de gangas han sustituido a los juicios con jurado en la mayoría de los casos «graves», lo que permite el gobierno para perseguir y encarcelar a una proporción mucho más elevada de la población de América que los redactores podrían haber previsto. And even where defendants take their charges to trial, they are tried before emasculated juries that are ordered to follow the judges’ interpretations of the Constitution and the laws. Y aun cuando los acusados tomar sus cargos a juicio, son juzgados ante emasculated jurados que se encargan de seguir los jueces la interpretación de la Constitución y las leyes. The Founders would have condemned this wholesale takeover of juries by modern judges. Los Fundadores que han condenado esta mayor absorción de los jurados por los jueces modernos.

• The Sixth Amendment vicinage clause (requiring an “impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed”). La Sexta Enmienda vicinage cláusula (que requiere un "jurado imparcial del Estado y distrito donde el delito se haya cometido"). In practice today, most federal court proceedings have been centralized into the largest urban areas of each federal court district, leaving rural defendants in many cases to face trials before urban juries drawn from jury districts that do not include the scene(s) of the alleged offense(s). En la práctica de hoy, la mayoría de los procedimientos judiciales federales se han centralizado en las zonas urbanas más grandes de cada tribunal federal de distrito, dejando las zonas rurales los acusados, en muchos casos, para hacer frente a los juicios ante jurados urbano jurado procedentes de los distritos que no incluyen la escena (s) de la presunta ofensa (s).
• The Seventh Amendment right to jury trial in civil cases where the amount in controversy exceeds twenty dollars ($20). La Séptima Enmienda derecho a juicio por jurado en casos civiles donde la cantidad en controversia exceda de veinte dólares ($ 20). The eternal drive of government officials at every level to collect petty duties, traffic and parking tickets, fees and other tributes has necessitated that they circumvent the plain language of the Seventh Amendment. La unidad eterna de los funcionarios públicos en todos los niveles para recoger la pequeña funciones, tráfico y boletos de estacionamiento, tasas y otros tributos que ha hecho necesario que eludir el lenguaje sencillo de la Séptima Enmienda. Today the Seventh Amendment is one of three articles in the Bill of Rights not incorporated into state court practice by the Fourteenth Amendment. Hoy en día la séptima enmienda es uno de los tres artículos en la Carta de Derechos no se han incorporado en la práctica de los tribunales estatales por la Decimocuarta Enmienda. Even in federal courts, the civil remedies mandated by the Seventh Amendment are painted into an extremely narrow corner. Incluso en los tribunales federales, los recursos civiles por mandato de la Séptima Enmienda están pintadas en una esquina muy estrecha.
• The Ninth Amendment protection of other “rights retained by the people.” As already discussed, this important provision, insisted upon by the Anti-Federalists in 1791, has been dead-lettered by a combination of judicial doctrines, maxims and sophistries that in essence leave the people with few or no reserved rights. La Novena Enmienda de protección de otros "derechos retenidos por el pueblo." Como ya se ha discutido, esta importante disposición, insistió en la anti-federalistas en 1791, se ha muerto-letras mediante una combinación de las doctrinas judiciales, y máximas sophistries que, en esencia, abandonar el pueblo con pocos o no los derechos reservados.
• The Tenth Amendment. La Décima Enmienda. At the heart of the Supreme Court’s dead letter file is the abandonment of federalism in order to create a centralized regime run from Washington. En el corazón de la Corte Suprema de Justicia de la letra muerta de archivo es el abandono del federalismo, a fin de crear un régimen centralizado desde Washington. Under the Founders’ intent, of course, each state was to retain its own sovereignty while the federal government was to act as the states’ mutual delegate in matters of foreign and interstate affairs. En virtud de los Fundadores la intención, por supuesto, cada estado es mantener su propia soberanía, mientras que el gobierno federal fue para actuar como los estados "mutuo delegado en materia de exterior y de asuntos interestatales. The absence of this rule in the pre-amendment Constitution precipitated massive resistance across the colonies. La ausencia de esta norma en el pre-enmienda la Constitución precipitó la resistencia masiva a través de las colonias. Yet today the federal courts regard the Tenth Amendment as a quaint “truism” – a mere statement that the States get to keep whatever jurisdiction is not overtaken by the federal government. Sin embargo, hoy los tribunales federales respecto de la Décima Enmienda como un pintoresco "lugar común" - una mera declaración de que los Estados llegar a mantener independientemente de la jurisdicción no es superada por el gobierno federal.
• The Fourteenth Amendment Privileges and Immunities clause, which was intended to require states to recognize legal rights recognized by the federal government and other states, was mostly dead-lettered in 1873 in La Decimocuarta Enmienda Privilegios e Inmunidades cláusula, que se pretendía exigir a los Estados a reconocer los derechos jurídicos reconocidos por el gobierno federal y otros estados, fue muerto la mayoría de letras en 1873 en The Slaughterhouse Cases El matadero casos , in which the Supreme Court held the provision applied primarily to freed slaves. , En la que el Tribunal Supremo sostuvo la disposición se aplica principalmente a los esclavos liberados. In recent decades, courts have looked to the Fourteenth Amendment Due Process clause to replace the dead-lettered Privileges and Immunities clause. En las últimas décadas, los tribunales han recurrido a la Decimocuarta Enmienda cláusula de debido proceso para sustituir a los muertos-letras Privilegios e Inmunidades cláusula.
• The Twenty-Seventh Amendment, which requires that “No law varying the compensation for the services of the Senators and Representatives shall take effect until an election of Representatives shall have intervened,” has been La Vigésimo Séptima Enmienda, que estipula que "Ninguna ley variando la indemnización por los servicios de los senadores y representantes tendrá efecto hasta que una elección de los representantes se han intervenido," se ha rendered a dead letter prestados en letra muerta by means of the Supreme Court’s “standing” jurisprudence. por medio de la Corte Suprema de Justicia de la "permanente" la jurisprudencia.

Have Your Say: Constitutional Dead Letters Danos tu opinión: constitucional en letra muerta
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí .

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nombre (requerido)

Mail (will not be published) (required) Mail (no será publicado) (requerido)

Website Sitio Web

Related News Noticias relacionadas

• Americans Wrong On Their Rights Mal americanos sobre sus derechos
• Wiretapping Subpoenas Lead to Constitutional Shutdown Citaciones telefónicas llevar a la Constitución de cierre
• Supreme Court Limits Students’ Speech Rights Corte Suprema de Justicia límites de Estudiantes de expresión de derechos
• Federal judge rules 2 Patriot Act provisions unconstitutional Juez federal artículos 2 Patriot Act disposiciones inconstitucionales
• Suit filed against US law on surveillance Traje presentadas en contra de EE.UU. ley sobre vigilancia

This entry was posted on Thursday, November 13th, 2008 at 6:22 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 13 de noviembre, de 2008 a 6:22 pm y se presenta bajo Political News Políticos Noticias . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir las respuestas a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can los piensos. Puede leave a response dejar una respuesta , or , O trackback TrackBack from your own site. desde su propio sitio.

Loading ... Cargando ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Comienzo de la página de noticias debates

LATEST NEWS DISCUSSIONS ÚLTIMAS NOTICIAS debates

Activism & Protest News El activismo y la protesta de noticias | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil y Derechos Humanos de noticias | | Environmental News Noticias del Medio Ambiente | | Media News Medios de Noticias | | Globalisation News Noticias de la globalización | | Web Development News Desarrollo Web de noticias

ADVERTISEMENTS ANUNCIOS

SITE MAPS Mapa del Sitio

7/7 7 / 7 Activism News Activismo Noticias Afghanistan Afganistán Alternative-Energy -Energía Alternativa Art Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Big-Hermano Bilderberg Biometrics Bush CCTV Censorship Censura CIA Climate-Change El cambio climático Cover-Up -Hasta Portada Cults Cultos Culture Cultura Database-State Base de datos-Estado David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin -David Ray Griffin - Debt Deuda Democrats Demócratas Demos Drugs Droga Education Educación Entertainment Entretenimiento Environmental News Noticias del Medio Ambiente EU UE False-Flag Falso-Flag FBI Fraud Fraude Free-Speech Libre voz Freemasons Masones G8 Global-News Global-Noticias Global-News Global-Noticias Globalization Globalización Guantanamo Guantánamo Health-News Salud-News History Historia ID-Cards ID-Card Internet Iran Irán Iraq Israel John McCain John McCain Law Derecho Marches Marcas Media News Medios de Noticias MI5 MI6 Microsoft Military Militar MoD El Ministerio de Defensa Money Dinero Music Música NASA Neocons Neoconservadores New World Order Nuevo Orden Mundial NSA Oil Petróleo Pakistan Pakistán Podcast Police-State Estado-policía Political News Políticos Noticias Propaganda Reviews Comentarios RFID RINF Rumsfeld Science Ciencia Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias Secrecy Secreto Security Seguridad Slavery Esclavitud Space Espacio Sports Deportes Spy Spying Espionaje Stephen-Lendman -Stephen Lendman Technology Tecnología Terrorism Terrorismo Tony-Blair -Tony Blair Torture Tortura TV UK-News Reino Unido-News UN Naciones Unidas USA- EE.UU. - USA-News EE.UU.-News Video Voting Votación war guerra War & Terrorism News La guerra y el terrorismo de noticias Warfare Guerra White-House -Casa Blanca Wolfowitz World_News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivos | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivos | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivos | Current Archives Actualidad Archivos | Past Version | Versión pasado

About Sobre | | DVD Store Tienda DVD | | Opinion Dictamen | | Reviews Comentarios | | Special Guests Invitados especiales | | Webmasters Webmasters