RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
|
¼Óº¸ |
ÀÏÄ¡? ºÎ½Ã·Î Guantanamo ±â¸»Àº
¿ù¿äÀÏ, 2008³â 8¿ù 11ÀÏ GUANTANAMO ¸¸ ¹Ì±¹. °ÇÇÔ ±âÃÊ, Äí¹Ù (·ÎÀÌÅÍ) - ¾Æ¹« ÀÏÄ¡µµ ¹Ì±¹ ¾ø¾ú´Ù. Guantanamo¿¡¼ ±º ¹è½É¿øÀº ±â°£ÀÌ ¹Ù·Î Àü¿¡ ºÎ½Ã ´ëÅë·É ³¡¿¡ ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ÀÇ ¿îÀü»ç¸¦, ¹ýÀûÀÎ ºÐ¼®°¡ ¸»ÇÑ´Ù ÁØ ½ÇÇüÀÇ ½Ã±â¸¦ Á¤Çß´Ù. ŸÀ̹ÖÀº ´ÙÀ½ ¹Ì±¹À» ÁÖ´Â °ÍÀ» ¿¹Á¤ÇØ º¸ÀδÙ. 1¿ù¿¡ ÃëÀÓÇÏ´Â ´ëÅë·É. 20´Â °øÆ÷Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸ÀüµÇ´Â °ÍÀ» °è¼ÓÇÒ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ °ø°í¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ±âȸ ±×°¡ ±×ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇÑ ÈÄ¿¡ Yemeni Æ÷·Î Salim Hamdan¸¦ ¶§ ÀüÀï¿¡¼ "Àû ÀüÅõ¿ø" À¯Á˸¦ ÀÔÁõÇÒ °ÍÀÌ´Ù. "³ªÀÇ ÃßÁ¤ ÀÌ ÇàÁ¤ÀÌ ±×ÀÇ ¹®ÀåÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ Hamdan¸¦ Ç®¾î ³õÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±×µéÀÌ °á·ÐÁö¾ú´Ù ÀÌ´Ù, ±×·¯³ª ´ÙÀ½ 1 ¼¼·Â,"´Â µ¥ºñµå À¯¸® Àå¼ö, Loyola ¹ý·ü Çб³¿¡ °¡¸£Ä¡´Â ±¹°¡ ¾Èº¸ Àü¹®°¡¸¦ ¸»Çß´Ù. "³ª´Â ±×ÀÇ ¹®ÀåÀÇ ³¡ºÎºÐ Áö³ª¼ HamdanÀÇ °è¼Ó Á¦Áö¸¦, ÀüÀïÀÇ ¹ý·üÀÇ ¹Ø¿¡ Á¤´çÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ÀÏ °ÍÀ̰í Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±âÂ÷ ³ÆÄ »ý°¢Çϰí, ¹Ì±¹À» º¸È£ÇÏ´Â ³ë·Â¿¡°Ô Á¦ÀÛµÈ À§¿øÈ¸¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ ±¹Á¦ÀûÀÎ ºñÆÇ¿¡¼." µÎ Áß¿äÇÑ ¹Ì±¹ ´Ù. ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÚ´Â ¸»Çß´Ù ¹Ì±¹¿¡ Æ÷·Î ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ´ÝÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À». Äí¹Ù¿¡ ÀÖ´Â °ÇÇÔ ±âÃÊ. À°±º Àå±³ÀÇ 6 ÀÏ¿ø ¹è½É¿øÀº °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ¹°ÀÚ Áö¿ø Á¦°ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ÀÖ´Â ºó ¶óµ§À» ¸ô°í °¨½ÃÇØ¼ Hamdan ¼ö¿äÀÏÀ» À¯Á˸¦ ÀÔÁõÇß´Ù. ±×µéÀº ±×°¡ ¹Ì±¹ ¹Î°£ÀÎÀ» Á×ÀÌ´Â ¾ËÄ«¿¡´Ù ³ÐÀº À½¸ðÀÇ ÀϺκÐÀ̾ú´Ù °ÅÀýÇߴ٠åÀÓÀ», "°¡Àå ³ª»¦´ø °ÍÀÇ °¡Àå ³ª»¦´ø °ÍÀÇ °Í." ù¹øÂ° ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Æò°á. ¼¼°è ´ëÀü 2ºÎÅÍ ÀüÀï ¹üÁË ÀçÆÇ¼Ò´Â Hamdan°¡ ±×°¡ $200 ¿ù±ÞÀ» ±×ÀÇ °¡Á·À» Áö¿øÇϱâ ÇÊ¿ä·Î Ç߱⠶§¹®¿¡ ºó ¶óµ§À» À§ÇØ ÀÏ À¯ÁöÇϵµ·Ï Âü´ãÇÑ °áÁ¤À» ³»¸° Á¶±Ý ¼±¼öÀ̾ú´Ù ±º ÇǰíÃø º¯È£ÀÎ' À§Ä¡ ÁöÁöÇß´Ù. µµ·Î ¹ÐÃÄ ±º ¹è½É¿øÀÌ ±×ÀÇ ¹®ÀåÀ» ±Ã¸®ÇÒ ½ÃÀÛÇÒ ¶§, ÀçÆÇ°üÀ» ¿ä±¸ÇÑ À¯ÀÏÇÑ Áú¹®Àº ½Å¿ë Hamdan°¡ ±×°¡ Guantanamo¿¡¼ ºÙµç ½Ã°£ µ¿¾È ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´ÙÁö ¾ó¸¶¿¡À̾ú´Ù. ÀçÆÇ°üÀº ±×°¡ ½Å¿ë 61 ´Þ ÀÌ»ó ¾à°£À»' ¾ò°í, ¹è½É¿øÀÌ 12¿ù ¸»¿¡ ¸¸±â°¡ µÇ´Â 66 ´Þ ±â°£¿¡ Hamdan¸¦ ¼±°íÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¸»Çß´Ù. ¹è½É¿øÀº °øÁßÀ¸·Î ±×µéÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù ±×·¯³ª ŸÀ̹ÖÀÌ ÀÏÄ¡À̾ú´Ù ±×µéÀÇ Æò°áÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ ÁÖ¾î, ÀÖÀ» ¹ýÇÏÁö ¾Ê º¸ÀδÙ. ¡°For seven years, uniformed military officers have pushed back against the administration¡¯s most extreme and unlawful detention and interrogation policies, only to be overruled by White House lawyers with little respect for the Constitution or Geneva Conventions,¡± said Ben Wizner, a lawyer who monitored the trial for the American Civil Liberties Union. ¡°We may never know what the commission members were thinking, but we saw what they did: they ensured that Mr. Hamdan¡¯s fate will be determined by a future administration with more respect for the rule of law.¡± Only one other prisoner has been convicted at Guantanamo, Australian David Hicks. He avoided trial by pleading guilty to providing material support for terrorism — the same charge Hamdan was convicted of. Hicks plea-bargained for a nine-month sentence and was allowed to leave Guantanamo before it ended, finishing it out in Australia. ¡°Holding Hamdan past the end of his (term) is only going to further inflame anti-American feelings in the Muslim world where the U.S. will clearly be perceived as continuing to discriminate on the basis of nationality or religion,¡± said Glazier, a former U.S. Navy officer. U.S. citizens are exempt from imprisonment and trial at Guantanamo. All the captives from Western nations were released long ago except for Canadian Omar Khadr, who faces trial in October on charges of killing a U.S. soldier with a grenade. (Editing by Xavier Briand) Have Your Say: Coincidence? Guantanamo term ends as Bush¡¯s does Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. This entry was posted on Monday, August 11th, 2008 at 7:48 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
![]() Translations ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |