Sunday, June 8th, 2008 الاحد ، في الثامن من يونيو 2008 
By بواسطة Paul Harris بول هاريس | Hillary Clinton yesterday suspended her bid to become America’s first woman president and vowed to help Barack Obama in his fight to win the White House for the Democratic party. | هيلاري كلينتون امس تعليق لها ان تصبح محاولة لامريكا واول امرأة رئيسة للمساعدة على تعهد باراك اوباما في الكفاح من اجل الفوز في البيت الابيض للحزب الديمقراطي.
In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her. في الكرم والعاطفية الامتياز كلمة ، وتحدث كلينتون مؤثر من عملها الطويلة وحمله والشكر لكل من ايد لها. But she left no doubt as to the vigour of her support for Obama and urged a healing of divisions left by a long, bitter nomination battle. ولكنها لم تدع مجالا للشك ما لقوه من تأييدها لاوباما وحثت على الشفاء من الانقسامات التى خلفتها عملية طويلة ومريره ترشيح المعركه.
In repeated moments throughout her speech, she vowed to work for Obama, even though some in the audience of thousands of supporters booed at the first mention of his name. في لحظات متكررة في جميع انحاء كلمتها ، وقالت انها واقسم على العمل من اجل اوباما ، على الرغم من ان بعض الجمهور في الالاف من انصار صاح مزدريا في أول من أشار الى اسمه. ‘We have to help elect Barack Obama as president,’ she repeatedly emphasised to the crowd gathered in the atrium of the American capital’s National Building Museum. 'وعلينا ان نساعد انتخاب باراك اوباما رئيسا ،' وقالت انها اكدت مرارا وتكرارا الى حشد تجمع في الاذين للعاصمة الامريكية ومبنى المتحف الوطني.
It was an astonishing moment of political theatre, ripe with symbolism and the passing of a generational torch in Democratic politics. وكان مذهل لحظة من المسرح السياسي ، والرمزيه قد حان مع مرور الاجيال مشعل في السياسة الديمقراطيه. Clinton, for all the revolutionary potential of her bid to be America’s first woman president, lost to a younger politician running on a message of change. كلينتون ، بالنسبة لجميع الامكانات الثوريه هي محاولة لاميركا ان تكون اول امرأة رئيسة دولة ، وفقدت الى اصغر سياسي يعمل على رسالة للتغيير. For all the nostalgia Democrats feel for the Clintons’ reign of the 1990s, it was not enough to give her victory. لجميع الديمقراطيين يشعرون بالحنين لclintons 'عهد التسعينات ، فانها لم تكن كافية لتعطي لها النصر. Now Obama will press on with trying to unite his party behind his bid to be America’s first black president. الآن سوف اوباما مع الصحافة على محاولة لتوحيد حزبه وراء محاولة لامريكا يكون اول رئيس اسود.
In her speech, Clinton went a long way to making that process a little easier. في كلمتها ، كلينتون قد قطع شوطا كبيرا في جعل هذه العملية اسهل قليلا. She tackled head-on the ferocity of the emotions that have grown in the party. وقالت انها تعالج - على رئيس شراسه من العواطف التي نمت في الحزب. She argued that the prospect of another Republican in the White House should unite them all behind Obama, and said she would be personally committed to that goal. وقالت إن احتمال آخر الجمهوري في البيت الابيض ينبغي ان توحد بينها جميعا وراء اوباما ، وقالت انها ستكون ملتزمة شخصيا لتحقيق هذا الهدف. She borrowed one of Obama’s own campaign slogans. وقالت انها اقترضت من احد اوباما حملة الشعارات ذاتها. ‘So today I am standing with you to say: ‘Yes, we can!’,’ she said. 'ذلك اليوم وأنا معكم الداءمه يقول :' نعم ، يمكننا! '،' قالت. ‘We cannot let this moment slip away. 'ولا يمكننا ان نترك هذه اللحظة تفلت من ايدينا. We have come too far and we have accomplished too much.’ لقد وصلنا الى أبعد مما ينبغي واننا انجزنا الكثير '.
At such words, the Democratic establishment’s biggest fear - the nightmare of a convention fight in Denver - evaporated in the humidity of a Washington summer afternoon. في مثل هذه الكلمات ، وانشاء ديمقراطيه اكبر الخوف -- كابوس في اتفاقيه مكافحة دنفر -- تبخرت في واشنطن من رطوبه الصيف بعد الظهر. In an appealing, joky turn of phrase, Clinton admonished any of her fans who were even thinking of letting their defeat turn them off voting for Obama: ‘Please don’t go there. في جذابة ، فكاهي بدوره للعبارة ، أي من كلينتون ونبهت لها من مشجعي فريق كان يفكر في ترك هزيمتهم من تحولهم الى التصويت لصالح اوباما : 'الرجاء عدم الذهاب الى هناك. Every moment wasted looking back keeps us from looking forward. واهدر كل لحظة واذا نظرنا الى الوراء يمنعنا من التطلع الى الامام. Life is too short, time is too precious and the stakes are too high to dwell on what might have been.’ الحياة قصيرة جدا ، والوقت أثمن والمخاطر مرتفعة جدا الى الاسهاب في ما قد يكون تم '.
Addressed to the almost 18 million voters who backed her, those poignant words could easily have described her own emotions as the one-time frontrunner. موجهة الى ما يقرب من 18 مليون ناخب من دعم لها ، تلك الكلمات مؤثرة لكان من السهل وصف المشاعر كما بلدها مرة واحدة frontrunner. In all the drama of the past few weeks as Obama’s victory neared, it has been amazing to reflect that for most of last year Clinton was the Democrats’ anointed favourite. في كل مسرحيه من الاسابيع القليلة الماضية كما اوباما اقتراب انتصار ، فقد كان من المدهش ان تعكس بالنسبة لمعظم العام الماضى كلينتون هو الديموقراطيين 'anointed المفضلة. She had launched her bid by saying ‘I’m in it to win it’ and for months that seemed like a prophecy. وقالت انها قد شرعت في محاولة لها بالقول 'انا في الفوز على انها' لعدة اشهر والتي بدت بمثابة نبوءه.
She had the backing of the party grandees, a huge money-raising machine and the brand name of the Clintons. وقالت ان لديها دعم من طرف grandees ، ضخم لجمع الاموال آله والاسم التجاري للclintons. Yet Obama first unsettled her campaign, then, in the Iowa caucuses, derailed it. بعد اوباما حملتها الانتخابية الاولى غير المستقره ، وبعد ذلك ، في ولاية ايوا والقوقاز ، وتحيد عن مسارها. It turned into a desperate fight for the party throne, not simply a coronation. تحولت الى ياءسه لمكافحة الحزب العرش ، وليس مجرد التتويج. It was a fight she has now lost. وكان الكفاح وقالت انها قد فقدت الآن. But Clinton betrayed little sense of inner turmoil at her new-found position as an also-ran. كلينتون ولكن لا معنى للخيانة من الاضطرابات الداخلية في مهمتها الجديدة ، كما هو الحال الآن - وجدت - وهو يتعارض ايضا. As soon as she took the stage, almost drowned out by cries of ‘Hillary! في اقرب وقت اتخذت هذه المرحلة ، تقريبا لقوا مصرعهم غرقا بها صرخات 'هيلاري! Hillary!’, she remarked she had not expected to find herself here. هيلاري! '، لاحظت انها لم يتوقع ان يجد نفسه هنا. ‘This is not exactly the party I planned, but I sure do love the company,’ she joked. 'هذه ليست بالضبط المخطط الأول للحزب ، ولكنني متأكد من نحب الشركة ،' وقالت انها منكت.
But Clinton’s ‘company’ is now crucial to Obama’s success. ولكن كلينتون 'شركة' الآن حاسم لنجاح اوباما. She has generated huge support among working class white people and women, where Obama is weak. وقالت انها ولدت ضخم من الدعم بين الطبقة العاملة والنساء البيض ، حيث اوباما ضعيف. Her enthusiastic endorsement of him will surely persuade many not to jump ship to Republican candidate John McCain. متحمس لها تأييد له من اقناع العديد من المؤكد ان لا اذهب الى السفينة الى المرشح الجمهوري جون ماكين. Her words will particularly resonate with women. لها صدى الكلمات ولا سيما مع النساء. In all the amazement at Obama’s success, it has often been forgotten how remarkable Clinton’s achievement was in breaking down the ‘glass ceiling’ of US politics. في جميع الذهول في نجاح اوباما ، في كثير من الاحيان ينسى كيف الانجاز الرائع كلينتون كان في تحطيم 'السقف الزجاجي' من السياسة الاميركية. In becoming the first woman to come within a whisper of being a Democratic presidential nominee, she shattered barriers on behalf of her sex, proving she is a giant of American politics in her own right, not just as a former First Lady. في ان تصبح اول امرأة تأتي في اطار الهمس من ان يكون المرشح الرئاسي الديمقراطي ، وقالت انها حطمت الحواجز نيابة عن جنسها ، لتثبت انها عملاقة من السياسة الامريكية فى بلدها الحق ، وليس فقط باعتبارها السيدة الاولى السابقة.
Clinton’s appeal as a woman was a key part of her success in the latter months of the campaign and she made sure to pay tribute to that. كلينتون نداء بصفتي امرأة كانت جزءا رئيسيا من نجاحها في الاشهر الاخيرة من الحملة وقالت انها حرصت على ان أشيد على ذلك. In a moving moment she remarked that many women had become astronauts in her lifetime. في لحظة الانتقال لاحظت ان كثيرا من النساء قد اصبح من رواد الفضاء في حياتها. ‘If we can blast 15 women into space, we will some day blast a woman into the White House,’ she said. 'اذا كان يمكننا ان الانفجار 15 امرأة الى الفضاء ، ونحن في يوم من الايام سوف الانفجار امرأة الى البيت الابيض ،' قالت. Doubtless that is true and when it happens (even if it is Clinton in 2012), her campaign in 2008 will be seen as historic. ولا شك ان هذا صحيح وعندما يحدث (حتى لو كان كلينتون في 2012) ، حملتها الانتخابية في عام 2008 ان ينظر اليها على أنها تاريخية. ‘When the day arrives and it is a woman taking the oath of office as our President, we will all stand taller,’ she said. وعندما يصل اليوم وانها امرأة آخذا في قسم المنصب وكما قال رئيسنا ، سيتعين علينا جميعا ان نقف طولا ، 'قالت.
But for now, although her rally looked anything but a loss, Clinton is having to accept that she has been defeated. ولكن في الوقت الحاضر ، رغم ان التجمع يتطلع اي شيء سوى الخسارة ، وبعد ان كلينتون هو ان تقبل انها قد هزمت. In public, at least, it looks as if she is coming to terms with it. في العام ، على الأقل ، يبدو كما لو انها مدخل الى مصطلحات. Questions over whether Obama will pick her as vice-president or help her out with campaign debt, will arise in the weeks ahead. تساؤلات حول ما اذا كانت سوف اوباما بها اما اختيار نائب الرئيس او من يساعدها من أصل الدين مع الحملة ، وسوف تنشأ في الاسابيع المقبلة. But yesterday was simply about bowing out and appealing for unity. ولكن بالامس كان مجرد الخروج عن الركوع والدعوة الى الوحدة. She did both with style. وقالت انه مع كل اسلوب.
About this article عن هذه المادة
Close اغلاق
This article appeared in ويبدو في هذه المادة the Observer المراقب on على Sunday June 08 2008 الاحد يونيو 08 2008 . It was last updated at 00:27 on June 08 2008. وكان آخر تحديث 00:27 في 08 حزيران / يونيو 2008.
Share مشاركة
Close اغلاق
Email البريد الالكتروني
Close اغلاق
Contact us اتصل بنا
Close اغلاق
- If you need help using the site: اذا كنت بحاجة الى مساعدة استعمال هذا الموقع : userhelp@guardian.co.uk userhelp@guardian.co.uk
- Call the main Guardian and Observer switchboard: الكلمه الرئيسية لوحة مفاتيح المراقب والوصي :
+44 (0)20 7278 2332 +44 (0) 20 7278 2332
Share مشاركة
Close اغلاق
Email البريد الالكتروني
Close اغلاق
Contact us اتصل بنا
Close اغلاق
- If you need help using the site: اذا كنت بحاجة الى مساعدة استعمال هذا الموقع : userhelp@guardian.co.uk userhelp@guardian.co.uk
- Call the main Guardian and Observer switchboard: الكلمه الرئيسية لوحة مفاتيح المراقب والوصي :
+44 (0)20 7278 2332 +44 (0) 20 7278 2332
Latest news on guardian.co.uk آخر الاخبار عن guardian.co.uk
Last updated two minutes ago آخر تحديث قبل دقيقتين
Sponsored features برعايه ميزات
Win an Olympus camera الفوز كاميرا اوليمبوس
Enter your street art pics on our urban mural for your chance to win ادخل الشارع الفن PICS الحضر على جدارية لفرصتك للفوز
Urban home المدن الرئيسية
Add urban pictures and tips, get weekend ideas and win great prizes إضافة صور ونصائح في المناطق الحضريه ، في عطلة نهاية الاسبوع للحصول على افكار والفوز الكبير جوائز
morgan hunt. report developer required for major london fe coll…. £28000 - £30000 per annum + Pension, 35 days holiday per annum. مورغان هنت. المطور اللازمة لتقرير لندن الكبرى من المجموعة الحديد…. جنيه استرليني 28000 -- 30000 جنيه إسترليني سنويا + المعاشات التقاعديه ، عطلة 35 يوما في السنة.
campaign against arms trade. north london. £25,584 pro rata. الحملة ضد تجارة الاسلحة. شمال لندن. تناسبي 25584 جنيه استرليني.
independent living alternatives. greater london. From £8 per hour. العيش المستقل ايجاد البدائل لندن الكبرى. من 8 جنيه استرليني للساعة الواحدة.
Browse all jobs استعرض جميع وظائف
Advertiser links المعلن وصلات
Hillary Clinton yesterday suspended her bid to become America’s first woman president and vowed to help Barack Obama in his fight to win the White House for the Democratic party. هيلاري كلينتون امس تعليق لها ان تصبح محاولة لامريكا واول امرأة رئيسة للمساعدة على تعهد باراك اوباما في الكفاح من اجل الفوز في البيت الابيض للحزب الديمقراطي.
In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her. في الكرم والعاطفية الامتياز كلمة ، وتحدث كلينتون مؤثر من عملها الطويلة وحمله والشكر لكل من ايد لها. But she left no doubt as to the vigour of her support for Obama and urged a healing of divisions left by a long, bitter nomination battle. ولكنها لم تدع مجالا للشك ما لقوه من تأييدها لاوباما وحثت على الشفاء من الانقسامات التى خلفتها عملية طويلة ومريره ترشيح المعركه.
In repeated moments throughout her speech, she vowed to work for Obama, even though some in the audience of thousands of supporters booed at the first mention of his name. في لحظات متكررة في جميع انحاء كلمتها ، وقالت انها واقسم على العمل من اجل اوباما ، على الرغم من ان بعض الجمهور في الالاف من انصار صاح مزدريا في أول من أشار الى اسمه. ‘We have to help elect Barack Obama as president,’ she repeatedly emphasised to the crowd gathered in the atrium of the American capital’s National Building Museum. 'وعلينا ان نساعد انتخاب باراك اوباما رئيسا ،' وقالت انها اكدت مرارا وتكرارا الى حشد تجمع في الاذين للعاصمة الامريكية ومبنى المتحف الوطني.
It was an astonishing moment of political theatre, ripe with symbolism and the passing of a generational torch in Democratic politics. وكان مذهل لحظة من المسرح السياسي ، والرمزيه قد حان مع مرور الاجيال مشعل في السياسة الديمقراطيه. Clinton, for all the revolutionary potential of her bid to be America’s first woman president, lost to a younger politician running on a message of change. كلينتون ، بالنسبة لجميع الامكانات الثوريه هي محاولة لاميركا ان تكون اول امرأة رئيسة دولة ، وفقدت الى اصغر سياسي يعمل على رسالة للتغيير. For all the nostalgia Democrats feel for the Clintons’ reign of the 1990s, it was not enough to give her victory. لجميع الديمقراطيين يشعرون بالحنين لclintons 'عهد التسعينات ، فانها لم تكن كافية لتعطي لها النصر. Now Obama will press on with trying to unite his party behind his bid to be America’s first black president. الآن سوف اوباما مع الصحافة على محاولة لتوحيد حزبه وراء محاولة لامريكا يكون اول رئيس اسود.
In her speech, Clinton went a long way to making that process a little easier. في كلمتها ، كلينتون قد قطع شوطا كبيرا في جعل هذه العملية اسهل قليلا. She tackled head-on the ferocity of the emotions that have grown in the party. وقالت انها تعالج - على رئيس شراسه من العواطف التي نمت في الحزب. She argued that the prospect of another Republican in the White House should unite them all behind Obama, and said she would be personally committed to that goal. وقالت إن احتمال آخر الجمهوري في البيت الابيض ينبغي ان توحد بينها جميعا وراء اوباما ، وقالت انها ستكون ملتزمة شخصيا لتحقيق هذا الهدف. She borrowed one of Obama’s own campaign slogans. وقالت انها اقترضت من احد اوباما حملة الشعارات ذاتها. ‘So today I am standing with you to say: ‘Yes, we can!’,’ she said. 'ذلك اليوم وأنا معكم الداءمه يقول :' نعم ، يمكننا! '،' قالت. ‘We cannot let this moment slip away. 'ولا يمكننا ان نترك هذه اللحظة تفلت من ايدينا. We have come too far and we have accomplished too much.’ لقد وصلنا الى أبعد مما ينبغي واننا انجزنا الكثير '.
At such words, the Democratic establishment’s biggest fear - the nightmare of a convention fight in Denver - evaporated in the humidity of a Washington summer afternoon. في مثل هذه الكلمات ، وانشاء ديمقراطيه اكبر الخوف -- كابوس في اتفاقيه مكافحة دنفر -- تبخرت في واشنطن من رطوبه الصيف بعد الظهر. In an appealing, joky turn of phrase, Clinton admonished any of her fans who were even thinking of letting their defeat turn them off voting for Obama: ‘Please don’t go there. في جذابة ، فكاهي بدوره للعبارة ، أي من كلينتون ونبهت لها من مشجعي فريق كان يفكر في ترك هزيمتهم من تحولهم الى التصويت لصالح اوباما : 'الرجاء عدم الذهاب الى هناك. Every moment wasted looking back keeps us from looking forward. واهدر كل لحظة واذا نظرنا الى الوراء يمنعنا من التطلع الى الامام. Life is too short, time is too precious and the stakes are too high to dwell on what might have been.’ الحياة قصيرة جدا ، والوقت أثمن والمخاطر مرتفعة جدا الى الاسهاب في ما قد يكون تم '.
Addressed to the almost 18 million voters who backed her, those poignant words could easily have described her own emotions as the one-time frontrunner. موجهة الى ما يقرب من 18 مليون ناخب من دعم لها ، تلك الكلمات مؤثرة لكان من السهل وصف المشاعر كما بلدها مرة واحدة frontrunner. In all the drama of the past few weeks as Obama’s victory neared, it has been amazing to reflect that for most of last year Clinton was the Democrats’ anointed favourite. في كل مسرحيه من الاسابيع القليلة الماضية كما اوباما اقتراب انتصار ، فقد كان من المدهش ان تعكس بالنسبة لمعظم العام الماضى كلينتون هو الديموقراطيين 'anointed المفضلة. She had launched her bid by saying ‘I’m in it to win it’ and for months that seemed like a prophecy. وقالت انها قد شرعت في محاولة لها بالقول 'انا في الفوز على انها' لعدة اشهر والتي بدت بمثابة نبوءه.
She had the backing of the party grandees, a huge money-raising machine and the brand name of the Clintons. وقالت ان لديها دعم من طرف grandees ، ضخم لجمع الاموال آله والاسم التجاري للclintons. Yet Obama first unsettled her campaign, then, in the Iowa caucuses, derailed it. بعد اوباما حملتها الانتخابية الاولى غير المستقره ، وبعد ذلك ، في ولاية ايوا والقوقاز ، وتحيد عن مسارها. It turned into a desperate fight for the party throne, not simply a coronation. تحولت الى ياءسه لمكافحة الحزب العرش ، وليس مجرد التتويج. It was a fight she has now lost. وكان الكفاح وقالت انها قد فقدت الآن. But Clinton betrayed little sense of inner turmoil at her new-found position as an also-ran. كلينتون ولكن لا معنى للخيانة من الاضطرابات الداخلية في مهمتها الجديدة ، كما هو الحال الآن - وجدت - وهو يتعارض ايضا. As soon as she took the stage, almost drowned out by cries of ‘Hillary! في اقرب وقت اتخذت هذه المرحلة ، تقريبا لقوا مصرعهم غرقا بها صرخات 'هيلاري! Hillary!’, she remarked she had not expected to find herself here. هيلاري! '، لاحظت انها لم يتوقع ان يجد نفسه هنا. ‘This is not exactly the party I planned, but I sure do love the company,’ she joked. 'هذه ليست بالضبط المخطط الأول للحزب ، ولكنني متأكد من نحب الشركة ،' وقالت انها منكت.
But Clinton’s ‘company’ is now crucial to Obama’s success. ولكن كلينتون 'شركة' الآن حاسم لنجاح اوباما. She has generated huge support among working class white people and women, where Obama is weak. وقالت انها ولدت ضخم من الدعم بين الطبقة العاملة والنساء البيض ، حيث اوباما ضعيف. Her enthusiastic endorsement of him will surely persuade many not to jump ship to Republican candidate John McCain. متحمس لها تأييد له من اقناع العديد من المؤكد ان لا اذهب الى السفينة الى المرشح الجمهوري جون ماكين. Her words will particularly resonate with women. لها صدى الكلمات ولا سيما مع النساء. In all the amazement at Obama’s success, it has often been forgotten how remarkable Clinton’s achievement was in breaking down the ‘glass ceiling’ of US politics. في جميع الذهول في نجاح اوباما ، في كثير من الاحيان ينسى كيف الانجاز الرائع كلينتون كان في تحطيم 'السقف الزجاجي' من السياسة الاميركية. In becoming the first woman to come within a whisper of being a Democratic presidential nominee, she shattered barriers on behalf of her sex, proving she is a giant of American politics in her own right, not just as a former First Lady. في ان تصبح اول امرأة تأتي في اطار الهمس من ان يكون المرشح الرئاسي الديمقراطي ، وقالت انها حطمت الحواجز نيابة عن جنسها ، لتثبت انها عملاقة من السياسة الامريكية فى بلدها الحق ، وليس فقط باعتبارها السيدة الاولى السابقة.
Clinton’s appeal as a woman was a key part of her success in the latter months of the campaign and she made sure to pay tribute to that. كلينتون نداء بصفتي امرأة كانت جزءا رئيسيا من نجاحها في الاشهر الاخيرة من الحملة وقالت انها حرصت على ان أشيد على ذلك. In a moving moment she remarked that many women had become astronauts in her lifetime. في لحظة الانتقال لاحظت ان كثيرا من النساء قد اصبح من رواد الفضاء في حياتها. ‘If we can blast 15 women into space, we will some day blast a woman into the White House,’ she said. 'اذا كان يمكننا ان الانفجار 15 امرأة الى الفضاء ، ونحن في يوم من الايام سوف الانفجار امرأة الى البيت الابيض ،' قالت. Doubtless that is true and when it happens (even if it is Clinton in 2012), her campaign in 2008 will be seen as historic. ولا شك ان هذا صحيح وعندما يحدث (حتى لو كان كلينتون في 2012) ، حملتها الانتخابية في عام 2008 ان ينظر اليها على أنها تاريخية. ‘When the day arrives and it is a woman taking the oath of office as our President, we will all stand taller,’ she said. وعندما يصل اليوم وانها امرأة آخذا في قسم المنصب وكما قال رئيسنا ، سيتعين علينا جميعا ان نقف طولا ، 'قالت.
But for now, although her rally looked anything but a loss, Clinton is having to accept that she has been defeated. ولكن في الوقت الحاضر ، رغم ان التجمع يتطلع اي شيء سوى الخسارة ، وبعد ان كلينتون هو ان تقبل انها قد هزمت. In public, at least, it looks as if she is coming to terms with it. في العام ، على الأقل ، يبدو كما لو انها مدخل الى مصطلحات. Questions over whether Obama will pick her as vice-president or help her out with campaign debt, will arise in the weeks ahead. تساؤلات حول ما اذا كانت سوف اوباما بها اما اختيار نائب الرئيس او من يساعدها من أصل الدين مع الحملة ، وسوف تنشأ في الاسابيع المقبلة. But yesterday was simply about bowing out and appealing for unity. ولكن بالامس كان مجرد الخروج عن الركوع والدعوة الى الوحدة. She did both with style. وقالت انه مع كل اسلوب.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: Clinton Suspends Her Presidential Campaign قل كلمتك : يعلق كلينتون هي الحملة الانتخابية الرءاسيه Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, June 8th, 2008 at 1:50 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الأحد ، الثامن من يونيو عام 2008 في 1:50 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
