Monday, June 25th, 2007 الاثنين ، يونيو 25th ، 2007 Democratic senators yesterday chided Vice President Dick Cheney for declaring his office exempt from sections of a presidential order involving matters of national security. Chided الديمقراطيه في مجلس الشيوخ امس نائب الرئيس ديك تشيني للاعلان عن مكتبه معفاه من ابواب رئاسي من اجل تنطوي على مسائل تتعلق بالامن القومي. Republicans, more cautiously, said the matter deserves review. الجمهوريون ، بحذر أكبر ، وقال ان المساله تستحق النظر.
At issue is a requirement that executive branch offices provide data on how much material they classify and declassify. في هذه المساله هو اشتراط ان السلطة التنفيذية مكاتب تقديم بيانات عن مدى المواد التي تصنف وdeclassify. That information is to be provided to the Information Security Oversight Office at The National Archives. ان المعلومات التي ينبغي تقديمها إلى مكتب الاشراف أمن المعلومات على الصعيد الوطني والمحفوظات.
The White House contends that Cheney is complying properly. البيت الابيض يؤكد ان تشيني هو الامتثال على النحو السليم. They say the presidential order was not intended to treat the vice president’s office as an executive branch “agency,” and therefore Cheney’s office is exempt from the reporting requirement. يقولون ان الامر الرئاسي لا يقصد لعلاج مكتب نائب رئيس الجمهورية السلطة التنفيذية بوصفها وكالة "،" وبالتالي مكتب تشيني معفاه من شرط تقديم التقارير.
“The vice president is saying he’s above the law, and the fact of the matter is, legal scholars are going to say this is preposterous,” said Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat. "نائب الرئيس يقول انه فوق القانون ، وحقيقة الامر ، وعلماء القانون وسوف نقول ان هذا غير معقول" ، قال sen. رون wyden ، الديموقراطي عن ولاية اوريغون.
Sen. Dianne Feinstein of California called Cheney’s move “the height of arrogance.” She said it might not be a bad idea - as some other Democrats have suggested - that money for Cheney’s office be held up until he decides whether or not he’s in the executive branch. Sen. ولاية كاليفورنيا ديان feinstein دعا تشينى التحرك "ذروه الغطرسه" وقالت انه قد لا يكون فكرة سيئة -- وبعض اقترح الديمقراطيون -- هذا المبلغ لمكتب تشيني الذي سيعقد حتى تقرر ما اذا كان هو او انه ليس في السلطة التنفيذية.
“I find this just amazing,” she said. "لا اجد هذا مجرد مدهشه ،" قالت.
Sen. Trent Lott, a Mississippi Republican, countered that conflicts between the White House and Congress over jurisdictional bounds are not unusual. Sen. ترينت Lott ، ميسيسيبي الجمهوري ، ان تواجه صراعات بين البيت الابيض والكونغرس أكثر من حدود الولايه القضاءيه ليست غير عادية.
“Let the courts decide if there’s something wrong here,” he said. "واسمحوا المحاكم ان تقرر ما اذا كان هناك شيء خطأ هنا ،" قال.
Attorney General Alberto Gonzales was asked in January to resolve the legal dispute, but he has not yet ruled on the issue. النائب العام البرتو غونزاليس وطلب في كانون الثاني / يناير لتسوية نزاع قانوني ، لكنه لم تبت في هذه المساله.
The House Committee on Oversight and Government Reform, led by Rep. Henry Waxman of California is investigating the matter. البيت لجنة الاشراف والاصلاح الحكومي ، برئاسة هنري Rep waxman كاليفورنيا هو التحقيق في الامر.
“I don’t think that the vice president, with all due respect to everyone, is saying that the law doesn’t apply to him or that he’s above the law,” said Sen. Kay Bailey Hutchison, a Texas Republican. "لا اعتقد ان نائب الرئيس ، مع كل الاحترام الواجب للجميع ، هو القول ان القانون لا ينطبق على ان له أو أنه فوق القانون" ، قال sen. كاي بيلي هوتشيسون ، تكساس الجمهوري. “I think there are some legal interpretations. "اعتقد ان هناك بعض التفسيرات القانونية. We have to look at those.” علينا ان ننظر الى تلك ".
Wyden and Hutchison spoke on CNN’s “Late Edition.” Feinstein and Lott appeared on “Fox News Sunday.” Wyden هاتشيسون وتكلم على قناة سى ان "التأخر في طبعة". Feinstein Lott وعلى ما يبدو "فوكس نيوز الاحد".
http://news.independent.co.uk/world/americas/article2705533.ece
See More: انظر ايضا : White House البيت الابيض Have Your Say: Cheney opts out of secrets order قل كلمتك : تشيني يختار من أسرار النظام Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, June 25th, 2007 at 8:09 am and is filed under هذا الدخول على موقع الاثنين ، يونيو 25th ، 2007 في 8:09 صباحا ويقدم في اطار Political News الأخبار السياسية . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
