President Hugo Chavez says that Washington does not dare to list Venezuela as one of the countries allegedly supporting terrorism. ウゴチャベス大統領はワシントンではないによると、ベネズエラのリストを思い切って国の1つとしてテロ容疑者を支援します。

Republican lawmakers including Reps. Connie Mack and Ileana Ros-Lehtinen have urged the State Department to add Venezuela to the list of terror sponsors.ハンナラ党の国会議員を含む共和党のコニーマックと促したileanaロス-レーチネン国務省がベネズエラをリストに追加して、テロのスポンサーです。

In a Friday televised speech, Chavez said the threat to label Venezuela as a ‘terror sponsor’ is yet another politically motivated attempt to undermine the regional success of Caracas.金曜日のテレビ演説で、ベネズエラのチャベス氏は、ラベルの脅威になるとして、 'テロのスポンサー'は、もう一つの政治的動機に基づいた地域の試みが成功したかを損なうカラカス。

“Let them make that list and shove it in their pocket, we shouldn’t forget for an instant that we’re in a battle against North American imperialism. "かれらのリストを作ることで自分のポケットへし合いすること、しなければならないことを忘れないために、私たちは、インスタント北アメリカ帝国主義の戦いだ。 On this continent, they have us as enemy No. 1,” said Chavez.この大陸では、彼らは我々の敵第1号として氏は、 "チャベスです。

The heated comments come as Ecuadorian leader Rafael Correa hammered US President George W. Bush for supporting Columbia’s assault on Ecuador.エクアドルの指導者としての熱いコメント来るラファエルコレア完敗を支援するため、ブッシュ米大統領のコロンビアエクアドル暴行している。

“Bring your soldiers Mr. Bush. "ブッシュ大統領の兵士を持ってきなさい。 Let it be your soldiers who die along the southern border with Colombia.レットイットビーして死ぬ兵士南部の国境に沿ってコロンビアです。 We’ll see if the Americans, the citizens of the United States will accept tremendous atrocity,” said Correa.アメリカ人のお客様を参照している場合は、市民を受け入れるのは、米国は驚異的な残虐行為だ"と語るのコレア。

“If not, shut your mouth and understand what is happening in Latin America,” he concluded. "そうでない場合は、お口の中で閉めるとラテンアメリカで何が起きて理解する"と結論づけている。

SBB/HGH sbb / hgh

Comment on 'Chavez: I dare Bush to call us terrorist' : コメントを'チャベス：やってみろブッシュ大統領に電話でお問い合わせテロリスト' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：