Wednesday, July 9th, 2008 Miércoles, 9 de julio de 2008 Discuss this report in the RINF forums > Discutir acerca de este informe en el RINF Foros> By Por David Gutierrez David Gutiérrez | A neuropsychiatrist who runs a chain of private brain-scanning clinics has issued a call to scan the brains of presidential candidates in an opinion piece published in the Los Angeles Times . | Un neuropsiquiatra que dirige una cadena privada de escaneo del cerebro de las clínicas ha publicado una convocatoria para escanear los cerebros de los candidatos presidenciales en un artículo de opinión publicado en el Los Angeles Times.
Dr. Daniel G. Amen is the chief executive officer of the Amen Clinics, which carry out brain scans in order to diagnose and manage everything from physical brain trauma to anxiety, depression, school failure, underachievement, aggression, obsessive compulsive disorder and the effects of drugs and alcohol. Dr Daniel G. Amen es el oficial ejecutivo en jefe de las Clínicas Amen, que llevan a cabo exploraciones cerebrales con el fin de diagnosticar y tratar todo, desde física trauma cerebral a la ansiedad, depresión, fracaso escolar, bajo rendimiento, la agresión, el trastorno obsesivo compulsivo y los efectos de las drogas y el alcohol.
The American Psychiatric Association does not currently recommend brain scans for clinical or diagnostic purposes. La Asociación Americana de Psiquiatría actualmente no recomiendan exploraciones cerebrales o clínica para el diagnóstico.
In the article, Amen says that brain scans could help warn of mental abnormalities that voters need to know about before electing someone to high office. En el artículo, Amén dice que escanea el cerebro podría ayudar a advertir de las anomalías mentales que los votantes deben conocer antes de elegir a alguien para los puestos de dirección. He compares such scans to the complete medical history of the president that the White House issues each year, or to the questions about the health and age of candidates that are often debated during elections. Él compara esas exploraciones a la historia médica completa del presidente de que la Casa Blanca cuestiones cada año, o a las preguntas sobre la salud y la edad de los candidatos que a menudo se debaten durante las elecciones.
“As a neuropsychiatrist and brain-imaging expert, I want our elected leaders to be some of the ‘brain healthiest people’ in the land,” Amen writes. "Como un neuropsiquiatra y el cerebro-la imagen de expertos, quiero nuestros dirigentes elegidos para ser algunos de los' cerebros saludables las personas en la tierra", escribe Amén.
Amen notes that President Ronald Reagan clearly exhibited the symptoms of Amén toma nota de que el Presidente Ronald Reagan expuesto claramente los síntomas de Alzheimer’s La enfermedad de Alzheimer disease during his second term, which led to unelected officials taking over the reigns of government. enfermedad durante su segundo mandato, lo que condujo a los funcionarios no elegidos teniendo durante los reinados de gobierno. Brain examinations, he says, have shown success in detecting Alzheimer’s between five and nine years before symptoms appear - which, in Reagan’s case, would have been before his first term in office. Brain exámenes, dice, han mostrado éxito en la detección de la enfermedad de Alzheimer entre cinco y nueve años antes de aparecer los síntomas - que, en el caso de Reagan, habría sido antes de su primer mandato.
Amen also questions whether Clinton or the current president might not have brain abnormalities. Amén también se pregunta si Clinton o el actual presidente podría no haber anomalías cerebrales.
“President Clinton’s moral lapses and problems with bad judgment and excitement seeking behavior,” Amen writes, are “indicative of problems in the prefrontal cortex.” "El Presidente Clinton la moral decae y los problemas con la mala sentencia y la emoción comportamiento de búsqueda," Amén escribe, son "un indicio de problemas en la corteza prefrontal".
Meanwhile, President George W. Bush’s “struggles with language and emotional rigidity are symptoms of temporal lobe pathology.” Mientras tanto, el presidente George W. Bush 's "luchas con el lenguaje y emocionales rigidez son síntomas de la patología del lóbulo temporal."
“Maybe we shouldn’t leave the health of our president’s brain to chance,” Amen says. "Tal vez no deberíamos dejar la salud de nuestro presidente del cerebro al azar", dice Amén. “We have the tools; shouldn’t we look?” "Tenemos las herramientas, no debemos ver?"
See More: Ver más: Health News Noticias de Salud Discuss this report in the RINF forums > Discutir acerca de este informe en el RINF Foros> Have Your Say: Call for Brain Scans of Presidential Candidates to Detect Mental Health Problems Danos tu opinión: Convocatoria de exploraciones cerebrales de los candidatos presidenciales para detectar problemas de salud mental RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 9:45 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 9 de julio de 2008 a 9:45 am y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
