Bush’s popularity hits new low Буша популярность новые хиты низким

The public approval rating for the US president has hit an all-time low of 28 per cent and nearly two-thirds of Americans think George Bush is “stubborn and unwilling to admit his mistakes”. Общественность рейтинга для президента США нанесла ущерб за все время низкого уровня в 28 процентов, и почти две трети американцев, думаю, Джордж Буш является "упрям, и не желают признавать свои ошибки".

The Newsweek poll released on Saturday found Bush’s rating one percentage point lower than his father at the lowest point in his term in office. В Ньюсуик опрос освобождены в субботу найдены Буша рейтинг на один процентный пункт меньше, чем его отец по самой низкой точкой в его пребывания в должности.

Almost 62 per cent of Americans disapprove of Bush’s execution of the Iraq war, while 30 per cent think his actions show he is “willing to take political risks” to do what is right, Newsweek reported. Почти 62 процентов американцев отрицательно Буша исполнения войны в Ираке, в то время как 30 процентов думаю, его действия показывают, он "готов взять политические риски", чтобы сделать то, что это право "," Ньюсуик "сообщил.

The last US leader to be as unpopular as Bush was Jimmy Carter who also scored 28 per cent in 1979 in the wake of the Iran hostage crisis. Последний США лидером, который будет непопулярным, как Буш был Джимми Картер, который также забил 28 процентов в 1979 году, в связи с Ираном в заложники кризиса.

Bush burden Бремя Буша

Bush’s unpopularity may hurt Republican hopes of keeping the White House in 2008. Буша непопулярности мая повредит Республиканской надеется на то, чтобы в Белом доме в 2008 году.

The poll also suggested that Democratic frontrunners have a promising lead over potential Republican contenders across the board, with Barack Obama, the Illinois senator, recording the best performance so far. В опросе также, что Демократическая frontrunners есть обнадеживающие вести перед потенциальными участниками республиканской всему борту, с Барак Обама, в Иллинойсе сенатор, свидетельствующий о лучшей производительности на сегодняшний день.

Obama bested Rudolph Giuliani, the Republican frontrunner and former New York mayor, by 50 per cent to 43 per cent among registered voters who responded to the Newsweek poll. Обама bested Рудольф Джулиани, республиканский лидер и бывший мэр Нью-Йорка, на 50 процентов до 43 процентов среди зарегистрированных избирателей, которые ответили на опрос "Ньюсуик".

He also topped John McCain, the Arizona senator, by 52 per cent to 39 per cent and defeated Mitt Romney, the former Massachusetts governor, by 58 per cent to 29 per cent, the poll indicated. Он также превысила Джон Маккейн, сенатор Аризоны, на 52 процентов до 39 процентов, а поражение Митт Ромни, бывший губернатор Массачусетса, на 58 процентов до 29 процентов, в опросе указали.

The other popular Democratic candidate, Hillary Clinton, who is New York senator, topped Giuliani by 49 per cent to 46 per cent, and beat McCain by 50 per cent to 44 per cent. В других популярных Демократический кандидат Хиллари Клинтон, который является Нью-Йорке сенатор, превысила Джулиани на 49 процентов до 46 процентов, и избили Маккейн на 50 процентов до 44 процентов.

She led Romney by 57 per cent to 35 per cent, the poll found. Она привела Ромни на 57 процентов до 35 процентов, опрос найдено.

The poll, conducted by Princeton Survey Research Associates International on Wednesday and Thursday, interviewed 1,001 adults 18 and older. В опросе, который проводит обследование исследований Принстонского Associates International в среду и четверг, интервью 1001 взрослых, 18 и старше.

It had a margin of error of plus or minus 4 percentage points. Она имеет погрешность плюс-минус 4 процентных пункта.

http://english.aljazeera.net/NR/exeres/649A503F-E92F-43C8-B255-A59A348D6ECA.htm

Comment on 'Bush’s popularity hits new low' : Комментарий от "Буша популярность новые хиты низких":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: