Bush’s popularity hits new low La popularité de Bush hits new low
The public approval rating for the US president has hit an all-time low of 28 per cent and nearly two-thirds of Americans think George Bush is “stubborn and unwilling to admit his mistakes”. Le public plébiscite pour le président américain a touché un creux de 28 pour cent et près des deux tiers des Américains pense que George Bush est "l'obstination et refusent d'admettre ses erreurs».
The Newsweek poll released on Saturday found Bush’s rating one percentage point lower than his father at the lowest point in his term in office. Le sondage Newsweek publié samedi la cote de Bush trouvé un point de pourcentage inférieur à celui de son père au point le plus bas de son mandat.
Almost 62 per cent of Americans disapprove of Bush’s execution of the Iraq war, while 30 per cent think his actions show he is “willing to take political risks” to do what is right, Newsweek reported. Presque 62 pour cent des Américains désapprouvent Bush exécution de la guerre en Irak, tandis que 30 pour cent pensent ses actes montrent qu'il est "prêt à prendre des risques politiques» pour faire ce qui est juste, Newsweek signalés.
The last US leader to be as unpopular as Bush was Jimmy Carter who also scored 28 per cent in 1979 in the wake of the Iran hostage crisis. Le dernier dirigeant des États-Unis pour être aussi impopulaire que Bush a été Jimmy Carter, qui a aussi marqué de 28 pour cent en 1979 à la suite de la crise des otages en Iran.
Bush burden Bush charge
Bush’s unpopularity may hurt Republican hopes of keeping the White House in 2008. Bush's impopularité peut nuire républicain espoirs de maintien de la Maison Blanche en 2008.
The poll also suggested that Democratic frontrunners have a promising lead over potential Republican contenders across the board, with Barack Obama, the Illinois senator, recording the best performance so far. Le sondage a également suggéré que démocratique avant-garde ont une avance sur le potentiel prometteur prétendants républicains à tous les niveaux, avec Barack Obama, sénateur de l'Illinois, d'enregistrer la meilleure performance à ce jour.
Obama bested Rudolph Giuliani, the Republican frontrunner and former New York mayor, by 50 per cent to 43 per cent among registered voters who responded to the Newsweek poll. Obama bested Rudolph Giuliani, républicain avant et ancien maire de New York, de 50 pour cent à 43 pour cent parmi les électeurs inscrits qui ont répondu au sondage Newsweek.
He also topped John McCain, the Arizona senator, by 52 per cent to 39 per cent and defeated Mitt Romney, the former Massachusetts governor, by 58 per cent to 29 per cent, the poll indicated. Il a également surmonté John McCain, sénateur de l'Arizona, de 52 pour cent à 39 pour cent et vaincu Mitt Romney, ancien gouverneur du Massachusetts, de 58 pour cent à 29 pour cent, indique le sondage.
The other popular Democratic candidate, Hillary Clinton, who is New York senator, topped Giuliani by 49 per cent to 46 per cent, and beat McCain by 50 per cent to 44 per cent. L'autre candidat démocrate populaire, Hillary Clinton, qui est sénateur de New York, Giuliani a dépassé de 49 pour cent à 46 pour cent, et battre McCain de 50 pour cent à 44 pour cent.
She led Romney by 57 per cent to 35 per cent, the poll found. Elle a mené Romney de 57 pour cent à 35 pour cent, le sondage.
The poll, conducted by Princeton Survey Research Associates International on Wednesday and Thursday, interviewed 1,001 adults 18 and older. Le sondage, réalisé par Princeton Survey Research Associates International, le mercredi et jeudi, a interrogé 1001 adultes de 18 ans et plus.
It had a margin of error of plus or minus 4 percentage points. Il a une marge d'erreur de plus ou moins 4 points de pourcentage.
Bush Bush Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on 'Bush’s popularity hits new low' : Commentaire sur "La popularité de Bush hits new low ':
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
