Bush’s disapproval worst of any president in 70 years布什的反对最坏的任何一位总统在七十年
By通过 Susan Page 苏珊页 |
President Bush has set a record he’d presumably prefer to avoid: the highest disapproval rating of any president in the 70-year history of the Gallup Poll.美国总统布什树立了一个纪录，他要想必宁愿以避免：最高评级，不赞成任何一位总统在70年的历史，盖洛普的调查。
In a USA TODAY/Gallup Poll taken Friday through Sunday, 28% of Americans approve of the job Bush is doing; 69% disapprove.在今日美国报/盖洛普民意测验所采取的周五，通过周日， 28 ％的美国人赞成布什的工作正在做; 69 ％不赞成。 The approval rating matches the low point of his presidency, and the disapproval sets a new high for any president since Franklin Roosevelt.批准评级相匹配的低一点，他的总统，不赞成设置一个新的高度对于任何一位总统以来，美国总统是富兰克林罗斯福。
The previous record of 67% was reached by Harry Truman in January 1952, when the United States was enmeshed in the Korean War.此前的纪录是67 ％是所达成的杜鲁门在1952年1月，当美国陷入在朝鲜战争中。
Bush’s rating has worsened amid “collapsing optimism about the economy,” says Charles Franklin, a political scientist at the University of Wisconsin-Madison who studies presidential approval.布什的评价已经恶化中“倒塌的乐观，经济，说： ”查尔斯富兰克林，一个政治科学家在威斯康星大学麦迪逊分校研究人总统批准。 Record gas prices and a wave of home foreclosures have fueled voter angst.纪录天然气价格和波首页foreclosures有刺激选民的忧虑。
Bush also holds the record for the other extreme: the highest approval rating of any president in Gallup’s history.布什还认为，记录了另一个极端：最高的批准评级任何一位总统在盖洛普的历史。 In September 2001, in the days after the 9/11 attacks, Bush’s approval spiked to 90%.在2001年9月，在几天后， 9 / 11的攻击，布什的批准，攀升至90 ％ 。 In another record, the percentage of Americans who say the invasion of Iraq was a mistake reached a new high, 63%, in the latest poll.在另一项纪录，百分比的美国人说，入侵伊拉克是一个错误，达成了一个新的高度，为63 ％ ，在最新的民意调查。
Assessments of Bush’s presidency are harsh.评估布什的总统是苛刻。 By 69%-27%, those polled say Bush’s tenure in general has been a failure, not a success.由69 ％ ，跌百分之二十七受访者说，布什的任期内，一般已失败，并不成功。
Low approval ratings make it more difficult for presidents to maneuver, limiting their ability to get legislation passed or boost candidates in congressional elections.低批准的评级，使其更难以总统演习，限制了他们的能力，获得通过的法例，或刺激的候选人在国会选举。
“The president understands war and the slowdown in the economy weigh down public opinion, but the situation in Iraq is improving and the economy is about to get a big boost from the stimulus package,” said White House spokesman Scott Stanzel. “总统了解战争和放缓的经济权衡下来民意，但伊拉克的局势正在改善和经济即将得到一个很大的刺激，从刺激方案，说： ”白宫发言人斯科特丹泽。
Bush has had dismal ratings through most of his second term.布什已令人沮丧的收视率，通过大部分的他的第二个任期。 His approval rating hasn’t reached as high as 50% since May 2005.他的评价还没有达到高达50 ％自2005年5月。 He’s been steadily below 40% since September 2006.他一直在稳步低于40 ％自2006年9月。
Views of Bush divide sharply along party lines.的意见，布什鸿沟急剧党派划线。 Among Republicans, 66% approve and 32% disapprove.其中共和党人， 66 ％的批准和32 ％ ，不赞成。 Disapproval is nearly universal — 91% — among Democrats.反对的是几乎普遍-9 1％ -之间的同盟。 Of independents, 23% approve, 72% disapprove of the job he’s doing.独立， 23 ％的批准， 72 ％ ，不赞成的工作，他这样做。
See More: 看到更多的： Bush 布什 USA News 美国新闻Have Your Say: Bush’s disapproval worst of any president in 70 years 你说：布什的反对最坏的任何一位总统在七十年
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
5 Responses to “Bush’s disapproval worst of any president in 70 years” 5回应“布什的反对最坏的任何一位总统在七十年”
steve k 史蒂夫k
Posted: Apr 26th, 2008 at 7:02 pm | 发布时间： 2008年4月26日在下午7点02分| Link to this 链接到本steve k 史蒂夫k
Posted: Apr 26th, 2008 at 7:03 pm | 发布时间： 2008年4月26日在下午7点03分| Link to this 链接到本Reply回复My opening statement should read BRIEF and not BRIED .我的开幕发言中应改为简短而不是bried 。 Sorry for the TYPOS !很抱歉，为错别字！ . 。
jim s 吉姆s
Posted: Apr 27th, 2008 at 6:54 pm | 发布时间： 2008年4月27日在下午6时54分| Link to this 链接到本Reply回复Bush’s presidency will carry a shame that Americans will bear for years to come.布什的总统将进行一个耻辱，美国人将承担未来的岁月。 We once could say “who cares” when the rest of the world disagreed and distanced themselves from us.我们曾经可以说， “谁在乎”当世界其余同意，并远从我们。 Now, we are weak in every way — morally, financially (dollar at it’s lowest in decades), politically (worldwide).现在，我们在每一个薄弱的方式-在道义上，经济上（美元在它的最低数十年来） ，政治（全球） 。 We allowed people to take control of government who promised us everything and hid behind God and the flag.我们允许人采取控制政府的人向我们承诺的一切，以及躲在背后的上帝和区旗。 Their hubris and corruption has caused immeasureable pain to much of the world.他们的傲慢和腐败现象已引起immeasureable痛苦，世界上许多。 Can you imagine sending your 18-year old to war?你能想象发送您的18岁的战争？ People, these are just babies — they’re just kids — and someone’s kids at that.人民，这些都只是婴儿-只是他们很孩子-和别人的孩子。 THE WONDER IS THE REMAINING 28% approval.奇妙的是，其余28 ％的批准。 All I can ask myself is “Really?”所有我可以问自己是“真” ？
jim s 吉姆s
Posted: Apr 27th, 2008 at 7:03 pm | 发布时间： 2008年4月27日在下午7点03分| Link to this 链接到本Reply回复What I also meant to say is that the world has shunned us and will punish us for years to come.是什么意思，我也想说的是，世界已经畏缩，我们将惩罚我们在未来的岁月。 We can no longer say “f**k the rest of the world” because they have diminished us to look on from the sidelines.我们再也不能说的“ F ** k世界其余地区” ，因为他们已经减少我们看看就从一旁。 Their refusal to be our silent partner in “democracy building” has caused dollar weakness, American product boycotts, etc. They laugh at President Bush when he comes on their TV’s and they think we are all idiots and fools for electing him — and they are right!他们拒绝我们沉默的伙伴，在“民主建设” ，造成美元疲软，美国产品的抵制，等他们笑布什总统时，他就在他们的电视的，他们认为我们都是白痴和傻瓜选举他-他们是正确的！ For all the billions going into war machinery and making billionaires from war profiteering — just think what we could have done here for the middle class instead….所有十亿进入战争机器和决策的亿万富翁从战争暴利-试想想，我们可以做在这里为中产阶级而不是… … 。 We’ve built bridges in Iraq after blowing them up (nonsense) and the Bush’s government won’t even help rebuild one collapsed bridge in the US that killed our own people?????我们已经建立了桥梁，在伊拉克之后，吹起来， （废话）和布什的政府不会，甚至帮助重建倒塌的桥梁之一，在美国杀害我们的人民自己????? The only silver lining is that he only has a few more months in office to cause any more damage.唯一的一线希望是，他不仅有几个月的时间在办公室造成任何更大的破坏。 I pray that he doesn’t hear God’s voice any more directing him to wage any further wars.我祈求，他不听上帝的声音，任何更多的导演，他的工资任何进一步的战争。
whistler 惠斯勒
Posted: Apr 29th, 2008 at 8:55 am | 发布时间： 2008年4月29日在上午8时55分| Link to this 链接到本Reply回复Bush’s rhetoric “I am the president of war” and welcoming silver spooners at a convention as “The haves and have mores” I wonder how he has any approval rating at all.布什的言论： “我是总统的战争” ，并欢迎银spooners在一个公约“有，并已习俗”我不知道他如何有任何评价，在所有。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Bush hits new approval rating low布什访问新批准的评价低
- Bush’s approval at new low in Reuters: 24 percent布什的批准，在新低点在路透社： 24 ％
- AP poll: Bush public approval at new low美联社民调：布什批准，在公众的新低点
- Bush beats Nixon for disapproval布什击败尼克松拒登
- Bush’s popularity hits new low布什的民望安打新低点
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- 151 Congressmen Profit From War 151国会议员的利润从战争
- Bush official forced to resign布什官员被迫辞职
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior赖斯：哈马斯伊朗的代理勇士
- Government accused of “pimping”政府指责“拉皮条”
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial拉登的司机走出对关塔那摩审判
- Fourth Briton accuses MI5 of torture四分之一的英国人指责的MI5的酷刑
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses津巴布韦：军队的背后，新一轮的侵犯人权行为
- Labour revolt over ID cards劳工起义以上的身份证
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone奥巴马的突破与前集的牧师夏普的转变，语气
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison男子释放的DNA测试， 27年后在监狱中
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
I will make this comment very bried .我会作此评论非常bried 。 I can only assume that the american public are wising up too being dupped by the president over various reasons towards the ongoing battle in iraq and are sick and tired of seeing their constitutional civil rights being erroded almost on a daily basis , and i cant blame them for feeling let down , after all this is a president who said that THE CONSTITUTIONAL BILL OF RIGHTS was only a PIECE OF PAPER !我只能假设说，美国公众是wising过被dupped由总统超过种种原因，对正在进行的战斗在伊拉克和生病和厌倦，看到他们的宪法的公民权利被erroded几乎每天的基础上，我cannot责怪他们为让下来的感觉，毕竟这是一个总统的人说，宪法人权法案只是一张纸！ . 。 You can only push people so far .你只能迫使人们至今。