Saturday, April 26th, 2008 Суббота, 26 апреля 2008 года 
By Sherwood Ross | К Шервуд Росс |
President George W. Bush has transformed an open federal government in Washington into one of “pervasive secrecy,” a distinguished authority on communications and First Amendment rights says. Президент Джордж У. Буш превратил открытых федеральным правительством в Вашингтоне в один из "широкое распространение тайны", уважаемым органом по результатам рассмотрения сообщений и Первой поправки человека говорит.
Since his inauguration, Bush has overseen changes that suggest “a dramatic growth of government secrecy, far beyond the secrecy occurring during the Clinton Administration,” writes Susan Dente Ross,(no relation) an Associate Professor in the Edward R. Murrow School of Communication at Washington State University at Pullman. Со своей инаугурации, Буш за изменений, свидетельствующих о том, "резкий рост государственной тайны, далеко за рамки секретности, происходящих во время администрации Клинтона", пишет Сьюзен Dente Росс, (никакого отношения) адъюнкт-профессор Эдвард Р. Murrow школа коммуникации в Вашингтоне государственный университет на Пулман.
“Through executive agency opinions, executive orders, statutory changes, and aggressive litigation, the Bush Administration has effectively limited the power of FOIA(Freedom of Information Act) and reversed the presumption that government records should be available to the public absent demonstrable proof showing that secrecy is needed,” Ross writes in The Long Term View, a journal of opinion published by the Massachusetts School of Law at Andover. "Через исполнительным органом заключений, постановлений исполнительной власти, законодательных изменений, а также агрессивный судебного разбирательства, администрация Буша фактически ограничены полномочия FOIA (о свободе информации Закона) и негативы презумпции, что правительственные отчеты должны быть доступными для общественности отсутствуют наглядные доказательства свидетельствующие о том, что секретности необходима, "Росс пишет в долгосрочной перспективе-Вью, журнал мнения, опубликованные Массачусетс Школа права на Andover.
“The administration’s sweeping expansion of the power of federal government to classify records, and so hide them from public view, increases the range of information that may be classified and extends the lifetime of such secrecy,” Ross says. "В администрации радикальных расширению полномочий федерального правительства для классификации записей, так и скрыть их от общественности, увеличивает круг информации, которая может быть отнесена и продлевает срок службы такой секретности", сказал Росс. She noted that: Она отметила, что:
# Bush has increased the number of federal agencies authorized to designate information as secret and exempt them from public disclosure. # Буша увеличилось число федеральных ведомств уполномочен назначать информацию в секрете и освободить их от публичного обнародования.
# The Department of Homeland Security removed the agency’s entire classification of information process from public scrutiny. # Министерство Национальной Безопаности удален агентства, весь классификации информационного процесса от общественности. The secretaries’ of Health and Human Services and Agriculture and the administrator of the Environmental Protection Agency, have been granted the right to classify information “for purposes of national security and national defense.” Секретарей здравоохранения и социальных услуг и сельского хозяйства и администратор Агентства по охране окружающей среды, получили право на классификацию информации "для целей национальной безопасности и национальной обороны".
# The Defense Department has adopted a new policy that imposes strict limits on discussion of all its “critical research” from the “idea phase” onward. # Министерство обороны приняло новую политику, что накладывает жесткие ограничения на обсуждение всех его "критического исследования" от "Идея этапа" Далее.
# Bush has placed his own papers, and those of his father, the former president, “outside the public eye and empowered himself to keep Congress in the dark about intelligence matters. # Буш поставил свою собственную документов, и его отец, бывший президент, "вне глазах общественности и уполномоченными на себя обязательство держать в Конгрессе неведении относительно разведывательных вопросов.
# Bush has increased the authority of the Central Intelligence Agency to empower its director to block declassification of CIA information unless disclosure is authorized by the president. # Буша возрос авторитет Центрального разведывательного управления для расширения возможностей ее директором, чтобы заблокировать снятия с ЦРУ информацию, если разглашение утвержденную президентом.
# Bush has extended time that information can be kept classified from 10 to 25 years and this period may be extended even longer. # Буш продлил время эта информация может быть классифицированы с 10 до 25 лет, и этот срок может быть продлен еще дольше.
“Blanket closures of INS(Immigration and Naturalization Service) proceedings and absolute gags on disclosure of related information eviscerate the time-honored constitutional protection of open public trials,” Ross writes. "Blanket закрытия СИН (Служба иммиграции и натурализации) производства и абсолютной gags в отношении раскрытия информации, связанной с eviscerate время-заслуженный конституционная защита открытых судебных заседаниях", пишет Росс.
She noted the federal government “arrested and refused to identify hundreds of aliens who either may be connected to terrorism as material witnesses or who may have visa or other INS infractions.” Она отметила, федеральное правительство "арестован и отказался идентифицировать сотни иностранцев, которые либо могут быть связаны с терроризмом в качестве свидетелей или материалы которые могут иметь визу или иные нарушения, СИН".
An INS directive issued promptly after September 11, 2001, mandated absolute closure of all deportation hearings in cases the agency determined to be of “special interest” to the war on terrorism, Ross said. INS директива опубликован сразу же после 11 сентября 2001 года, утвержденных абсолютного закрытия всех депортации слушаний в случаях, агентство решимости иметь "особый интерес" к войне с терроризмом, сказал Росс.
The INS judges could gag aliens from disclosing anything learned in closed proceedings and an INS regulation requires states and localities housing federal detainees to withhold all information about them. INS судьи могут gag иностранцев, раскрывать что-либо опыта в закрытых разбирательств и INS требует регулирования государственного и местного жилищного строительства федеральных заключенных удерживать всю информацию о них.
Ross noted, though, a US Court of Appeals judge struck down the INS closures and a US District Court Judge in Washington ordered the Justice Department to disclose the names of more than 1,100 non-US citizens detained at some point in connection with terrorism. Росс отметил, однако, США апелляционный суд судье удар вниз INS закрытия и США судья окружного суда в Вашингтоне приказал юстиции разглашать имена более чем 1100 неамериканских граждан, задержанных в какой-то момент в связи с терроризмом.
Ross asserts, “Legislation championed as essential to protect the nation against terrorist threats allows the federal government to spy on its citizens, to detain them in secret without charges, to prosecute them based on secret evidence, and to prohibit parties to the trial from discussing related information.” Росс утверждает, "Законодательство выступает в качестве важнейших для защиты страны от террористических угроз позволяет федеральному правительству чтобы шпионить на своих граждан, задерживать их в секрете без предъявления обвинений, преследовать их на основе секретных доказательств, и запретить участникам судебного процесса от обсуждения информации, связанной с ".
Ross writes the merest perusal of some Bush initiatives shows it has reversed the presumption of open government: “Although the now prevailing presumption of closed government is masked in subtle nuances of language and interpretive guidelines, we may liken the shift to the sea change that would occur in our criminal justice system if we moved from a presumption of innocent until proven guilty to an assumption of guilty until proven innocent.” Росс пишет merest прочтения некоторых инициатив Буша показывает, оно вспять презумпции открытого правительства: "Хотя в настоящее время презумпция закрыты государственные замаскирован в тонкие нюансы языка и руководящие принципы толкования, мы можем liken переход на огромные перемены, которые будут происходят в нашей системе уголовного правосудия, если мы перешли от презумпции невиновности в том, виновного, пока не доказана ни в чем не повинных ".
Granting the Bush administration has imposed its sweeping secrecy policies in the name of national security, Ross contends this exchange is “unacceptable.” Предоставление администрация Буша ввела свои радикальные политики в тайне имя национальной безопасности, Росс утверждает, этот обмен является "неприемлемым".
“The trade-off, secrecy for security, is a sham,” she writes. "На компромисс, тайна за безопасность, это обман," она пишет. “The citizenry gives up its vital check on abuse of government power and gains little in return.”“A shadow government that operates in secrecy,” Ross continues, “does not advance the security of its citizens. "Граждане дает свои жизненно важные проверки на злоупотребление государственной властью и мало выгоды в обмен". "Теневого правительства, которое работает в условиях строжайшей секретности," Росс-прежнему, "не до безопасность своих граждан. Ignorance is not security. Невежество не безопасности. Safety is not increased when citizens are blinded by government deception and distortion. Безопасность не увеличивается, когда граждане ослеплены правительства обмана и искажения. Government does not better serve its electorate when it operates with impunity.” Правительство не лучше служить своим избирателям, когда он работает с безнаказанностью ".
The Massachusetts School of Law, publishers of the Long Term View, is purposefully dedicated to the education of minorities, immigrants, and students from low- and middle-income backgrounds that would otherwise be unable to attend law school and enter the legal profession. Массачусетс юридический факультет, издатели Долгосрочное View, целенаправленно, посвященная образованию меньшинств, иммигрантов и студентов с низким и средним уровнем дохода, традиций, которые иначе не сможет присутствовать правовой школы и ввести юридической профессии. Views expressed in the publication are not necessarily those of the law school. Мнения, выраженные в публикации, не обязательно совпадают с точкой зрения правовой школы.
(Sherwood Ross, media consultant to Massachusetts School of Law. Reach him at sherwoodr1@yahoo.com ) (Шервуд Росс, консультант средств массовой информации Массачусетского юридический факультет. Reach него в sherwoodr1@yahoo.com)
Sherwood Ross has worked as a publicist for the City of Chicago and Nassau County, NY, governments; as a news director for the National Urban League; as a reporter for the Chicago Daily News; as a workplace columnist for Reuters; as a media consultant to colleges, universities, law schools and more than 100 national magazines including The New Yorker, The Atlantic, Business Week, and Foreign Policy; as a speechwriter for mayors, governors and presidential candidates, and as a radio news reporter and talk show host at WOL, Washington, DC He holds an award for “best spot news coverage” for Chicago radio stations in 1963. Шервуд Росс работал как публицист в городе Чикаго и Нассау Каунти, штат Нью-Йорк, правительства, как новости директора Национальной городской лиги, как репортер Чикаго дейли ньюс ", как на рабочем месте обозреватель агентства Рейтер, как средства массовой информации консультанта для колледжей, университетов, юридических учебных заведений и более чем 100 национальных журналов, включая "Нью-Йоркер", Атлантический океан, Business Week, и внешнюю политику, как речей для мэров, губернаторов и кандидатов в президенты, и в качестве репортера радио новости и ток-шоу на хост WOL, Вашингтон, округ Колумбия Имеет награды за "лучший спот новостей" на радиостанции Чикаго в 1963 году. His degree from the University of Miami was in race relations and he has written a book, “Gruening of Alaska,” a number of national magazine articles and several plays, including “Baron Jiro,” produced at Live Arts Theatre, Charlottesville, Va., and “Yamamoto’s Decision,” read at the National Press Club, where he is a member. Его степень в Университете Майами в межрасовых отношениях, и он написал книгу "Gruening Аляска", ряд национальных журнальные статьи и несколько пьес, в том числе "Барон Дзиро", производятся на Live искусств театр, Шарлотсвилл, Вирджиния , И "Ямамото решения" идти в Национальном пресс-клубе, где он является членом. His favorite quotations are from the Sermon on The Mount. Его любимые цитаты из проповеди на Гора.
See More: См. Подробнее: Bush Буш USA News Новости США Have Your Say: Bush Secrecy Policies Transforming US Government Были ли сказать: Буш тайны политики преобразования правительства США Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 6:42 pm and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 26 апреля 2008 года в 6:42 вечера и не была подана в соответствии с Political News Политические новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
Here’s one Bush can ponder over: Вот один Буш может задуматься над:
VETERANS LAUNCH NATIONAL EDUCATION EFFORT ON ILLEGAL IMMIGRATION Ветераны старта национальных образовательных усилий по нелегальной иммиграции
INDIANAPOLIS (April 28, 2008) – Crime, terrorism and dependency on scarce government dollars are some of the major reasons why the nation’s largest veterans organization is concerned about illegal immigration. Индианаполис (28 апреля 2008 года) - преступность, терроризм, и зависимость от скудных государственных США, некоторые из главных причин, почему народ крупнейшей организацией ветеранов выражает озабоченность по поводу нелегальной иммиграции. So concerned, in fact, that The American Legion today began a nationwide outreach to alert Americans to the dangers posed by illegal aliens and the government’s reluctance to seriously address the issue. Так, в самом деле, что Американский легион сегодня начался общенациональный охват американцев, чтобы предупредить об опасности нелегальных иммигрантов и нежелание правительства серьезно заняться этой проблемой.
“American Legion members have served in the US Armed Forces throughout the world so that Americans can feel safe at home,” said Marty Conatser, national commander. "Американский легион члены служили в вооруженных силах США во всем мире с тем, что американцы могут чувствовать себя в безопасности у себя дома", говорит Марти Conatser, национальных командир. “We have seen Third World countries. "Мы видели, стран третьего мира. We have seen poverty, political instability, disease and war. Мы видели, как бедность, политическая нестабильность, болезней и войны. Today we see the threat that open borders present to our homeland. Сегодня мы видим угрозу, что открытые границы нынешней нашей родины.
“With more than 14,000 posts and 2.7 million members, I am asking Legionnaires everywhere to start the national dialogue that needs to happen now,” Conatser said. "С более чем 14000 постов и 2,7 миллиона членов, я прошу всех легионеров, чтобы начать национальный диалог, который должен произойти в настоящее время", сказал Conatser. “As a nation at war with operatives sworn to kill Americans, our government must shut down our open borders and take decisive action to address a crippling national problem.” "Как нация находится в состоянии войны с присягой боевикам убивать американцев, наше правительство должно закрыть наши открытые границы и принять решительные меры для решения парализует национальная проблема".
Unlike the “A” in ACLU, the “A” in American Legion actually stands for American! В отличие от "" в ACLU, "" Американский легион в действительности стоит за американские!
Read the full story: Читайте подробнее:
http://www.legion.org/vision/currentevents/2008/04/veterans_launch_national_educa.html