| |
  | Translate: Traduci:               Bush Regime Declares Itself Above the Law Regime Bush si dichiara al di sopra della legge Monday, December 8th, 2008 Lunedi, December 8th, 2008
By Paul Craig Roberts Da Paul Craig Roberts The US government does not have a monopoly on hypocrisy, but no other government can match the hypocrisy of the US government. Il governo americano non ha il monopolio sulla ipocrisia, ma nessun altro governo può corrispondere con l'ipocrisia del governo degli Stati Uniti. It is now well documented and known all over the world that the US government tortured detainees at Abu Ghraib and Guantanamo and that the US government has had people kidnaped and “rendentioned,” that is, transported to third world countries, such as Egypt, to be tortured. E 'ormai ben documentato e conosciuto in tutto il mondo che il governo degli Stati Uniti prigionieri torturati ad Abu Ghraib e Guantanamo, e che il governo degli Stati Uniti ha avuto persone kidnaped e "rendentioned," è che, trasportati in paesi del terzo mondo, come l'Egitto, per essere torturati. Also documented and well known is the fact that the US Department of Justice provided written memos justifying the torture of detainees. Anche documentate e ben noto è il fatto che il Dipartimento di giustizia note scritte a condizione che giustifica la tortura dei detenuti. One torture advocate who wrote the DOJ memos that gave the green light to the Bush regime’s use of torture is John Yoo, a Vietnamese immigrant who somehow secured a US Justice Department appointment and a tenured professorship at the University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law. Una tortura avvocato che ha scritto il DoJ memo che ha dato il via libera al regime di Bush l'uso della tortura è John Yoo, un immigrato vietnamita che in qualche modo garantito uno Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti nomina di ruolo e di una cattedra presso l'Università di California, Berkeley, Boalt Hall School of Law. John Yoo is the best case against immigration that I know. John Yoo è il miglior caso contro l'immigrazione che lo so. Members of Berkeley’s city council believe that Yoo should be charged with war crimes. Berkeley membri del consiglio della città Yoo credo che dovrebbe essere accusato di crimini di guerra. The US government has charged lesser offenders than Yoo with war crimes. Il governo americano ha incaricato di reati di minore Yoo con crimini di guerra. Yoo helped the DOJ achieve the Bush regime’s goal of finding a way around the torture prohibitions of both US statutory law and the Geneva Conventions. Yoo contribuito a raggiungere il DoJ regime di Bush ha l'obiettivo di trovare un modo per aggirare il divieto di tortura sia degli Stati Uniti il diritto statutario e le Convenzioni di Ginevra. The way around the law that Yoo provided for the sadistic Bush regime was closed down by the US Supreme Court, which voided Yoo’s arguments, and Yoo’s torture memo was rescinded by the Department of Justice. Il modo per aggirare il diritto a condizione che Yoo per il sadico regime Bush è stata chiusa dalla Corte Suprema degli Stati Uniti, che annullata Yoo della argomenti, e Yoo nota della tortura è stata annullata dal Dipartimento di giustizia. Nevertheless, Yoo’s obvious constitutional incompetence, which in Yoo’s case is total, has not affected his position as professor of constitutional law at Berkeley. Tuttavia, Yoo evidente incompetenza costituzionale, che in caso di Yoo è totale, non ha influenzato la sua posizione come professore di diritto costituzionale a Berkeley. Can you imagine the harm Yoo is doing by teaching future cadres of lawyers and government officials that torture is consistent with the Constitution and the law of the land? Potete immaginare il danno Yoo sta facendo mediante l'insegnamento futuri quadri di avvocati e funzionari di governo che la tortura è coerente con la Costituzione e la legge della terra? How many of us will suffer from this ignorant man’s teachings? Come molti di noi soffrono di questo uomo ignorante insegnamenti? But I digress. Ma io divagare. Even as the US government was torturing people, the US government was prosecuting the son of Charles Taylor, the former ruler of Liberia, for torturing political opponents of his father’s government. Anche per quanto il governo degli Stati Uniti è stato torturato persone, il governo degli Stati Uniti è stato perseguire il figlio di Charles Taylor, l'ex sovrano della Liberia, per torturare gli oppositori politici di suo padre il governo. The US government did not employ the Yoo torture memo to justify Liberia’s use of torture against those who wished to overthrow the Liberian government or commit terror against it. Il governo americano non impiegare la tortura Yoo memo Liberia per giustificare l'uso della tortura nei confronti di coloro che volevano rovesciare il governo della Liberia o commettere terrore contro di essa. The US government’s position is that Liberia’s government had no right to use torture to defend itself. Il governo degli Stati Uniti è la posizione che la Liberia il governo non aveva alcun diritto di utilizzare la tortura di difendersi. Only an “indispensable nation” such as the US has the right to torture people who are imagined to threaten it. Solo una "nazione indispensabile", come gli Stati Uniti hanno il diritto di tortura sono persone che hanno immaginato per la minacciano. I use the word “imagined” because approximately 99 percent of the detainees tortured by America were totally innocent people picked up at random or sold to the stupid Americans by warlords as “terrorists.” (The US government offered rewards for terrorists, like the bounty offered for outlaws in the “wild west.” The result was that warlords in Afghanistan and Pakistan grabbed whoever was not one of them and sold their captives to Americans as “terrorists.”) Io uso la parola "immaginare" perché circa il 99 per cento dei detenuti torturati da America sono stati totalmente innocenti persone a bordo in modo casuale o venduti al stupido da signori della guerra americani come "terroristi". (Il governo degli Stati Uniti offerti premi per i terroristi, come la grazia offerto per fuorilegge nel "Wild West". Il risultato è stato che i signori della guerra in Afghanistan e il Pakistan afferrato chi non era uno di loro e venduto i loro prigionieri agli americani come "terroristi"). According to Carrie Johnson, a Washington Post staff writer, on October 30, 2008, a federal jury in Miami convicted Charles Taylor’s son, Chuckie, of torture. Secondo Carrie Johnson, uno Washington Post personale scrittore, il 30 ottobre 2008, una giuria federale a Miami condannato Charles Taylor il figlio, Chuckie, della tortura. Chuckie will be sentenced by the indispensable Americans in January for torture, conspiracy and firearms violations. Chuckie sarà condannato dalla indispensabile americani nel mese di gennaio per la tortura, cospirazione e violazioni delle armi da fuoco. He may spend the rest of his life in an American prison. Egli può trascorrere il resto della sua vita in un carcere americano. While Chuckie’s trial was underway, the Bush regime was torturing people. Mentre Chuckie del processo è stata in corso, il regime di Bush è stato torturato persone. The Washington Post writes that Chuckie’s conviction is “the first test of an American law that gives prosecutors the power to bring charges for acts of torture committed in foreign lands.” In other words, US law against torture applies to the entire world, to every other country except the United States. Il Washington Post scrive che Chuckie della convinzione è "il primo test di una legge americana che dà pubblici ministeri il potere di portare le spese per gli atti di tortura commessi in terre straniere". In altre parole, la legge degli Stati Uniti contro la tortura si applica a tutto il mondo, ad ogni altro paese ad eccezione degli Stati Uniti. The hubris is unimaginable–no country can torture except the US. La hubris è inimmaginabile, nessun paese può tortura ad eccezione degli Stati Uniti. Anyone else who tortures gets life, or in the case of Saddam Hussein gets hung by the neck until dead. Chiunque prende vita torture o, nel caso di Saddam Hussein viene impiccato dai morti fino al collo. Isn’t it great to be an American. Non è grande per essere un americano. Our laws don’t apply to us, only to every other nation. Le nostre leggi non si applicano a noi, solo ad ogni altra nazione. This is what it means to be the moral light of the world, the unipower, the salt of the earth. Questo è ciò che significa essere la morale luce del mondo, il unipower, il sale della terra. Neither poor Carrie Johnson nor her editors at the Washington post see the irony or the paradox. Né poveri Carrie Johnson, né il suo editor del Washington Post vedere l'ironia o il paradosso. Johnson writes in the Washington Post that the US prosecutors “accused Taylor of taking part in atrocities and directing subordinates to torture victims using . Johnson scrive il Washington Post che i pubblici ministeri degli Stati Uniti "Taylor accusato di prendere parte nella direzione di atrocità e subordinati al utilizzando le vittime di torture. . . electrical devices from 1999 to 2002.” That charge practically overlaps in time with Bush’s, or Cheney’s, or Yoo’s, or the DOJ’s, or Rumfeld’s, or whoever’s direction to subordinates to torture people detained by Americans at Abu Ghraib, Guantanamo, and in various CIA rendition sites. dispositivi elettrici dal 1999 al 2002. "Tale carica praticamente in tempo sovrapposizioni con Bush o Cheney, o Yoo, o il DoJ, o Rumfeld, o chiunque della direzione subordinati alla tortura di persone detenuti dagli americani ad Abu Ghraib, Guantanamo, e in vari siti CIA. By now everyone in the world has seen the photograph of the hooded Iraqi with electrical wires attached standing on that box in Abu Ghraib. Da ora tutti in tutto il mondo ha visto la fotografia del iracheno incappucciato con i fili elettrici allegata in piedi sulla casella che ad Abu Ghraib. If only American laws applied to the American government. Se solo applicato le leggi americane per il governo americano. Then the criminals who have been in charge for 8 years could be prosecuted for their extreme violation of United States laws. Poi i criminali che sono stati in carica per 8 anni, potrebbe essere perseguito per la loro estrema violazione di leggi degli Stati Uniti. But, of course, the great moral American government is far above the law. Ma, naturalmente, la grande morale governo americano è di gran lunga al di sopra della legge. American law only applies to dispensable nations. La legge americana si applica solo ai dispensable nazioni. America is not answerable to law, not to its own law and not to international law. L'America è non risponde alla legge, non la propria legislazione e non al diritto internazionale. US attorney general Michael Mukasey affirmed that the US government is above all law when he told the Senate Judiciary Committee that there would be no investigation or prosecution of those Bush regime officials who authorized torture and those who carried out the sadistic acts. US Attorney General Michael Mukasey ha affermato che il governo degli Stati Uniti è al di sopra di tutte le leggi, quando ha detto alla commissione del Senato magistratura che non vi sarebbe alcuna indagine o la prosecuzione di quelle regime Bush funzionari autorizzati che tortura e di quelle che ha effettuato il sadico atti. The American government, the government of the great indispensable nation, has a free pass. Il governo americano, il governo della grande nazione indispensabile, ha un'area di libero passaggio. The strong do what they will. Il forte fare ciò che sarà. The weak suffer what they must. La debole soffrire quello che deve. Have Your Say: Bush Regime Declares Itself Above the Law Dite la vostra: regime Bush si dichiara al di sopra della legge Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . One Response to “Bush Regime Declares Itself Above the Law” Una risposta a "regime Bush si dichiara al di sopra della legge"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Fasting Digiuno Last post by Knight of the Word @ 05:12 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 05:12 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Interesting Interessante Last post by Knight of the Word @ 05:04 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 05:04 PM Couple stung by £100,000 'secret' loan Coppia colpito da £ 100.000 'segreto' prestito Last post by Knight of the Word @ 04:24 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 04:24 PM RINF webcast (kinda) RINF webcast (Kinda) Last post by Mick @ 04:10 PM Ultimo post da Mick @ 04:10 PM General Computer Tips & Tricks Generale computer Tips & Tricks Last post by Mick @ 02:52 PM Ultimo post da Mick @ 02:52 PM Michael Moore to Big 3: "We're Gonna Own Your Ass" Michael Moore a Big 3: "Siamo Gonna proprie tuo culo" Last post by Unregistered @ 02:00 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:00 PM Wikipedia falls foul of British censors Wikipedia cade fallo di British censori Last post by cbamber85 @ 12:16 PM Ultimo post da cbamber85 @ 12:16 PM Hemp fibres: Stronger than cement - and lighter too Fiber di canapa: più forte di cemento - e troppo leggero Last post by Unregistered @ 11:24 AM Ultimo post da Unregistered @ 11:24 AM Obama's Team of Reactionaries Obama Team di reazionari Last post by Unregistered @ 11:18 AM Ultimo post da Unregistered @ 11:18 AM Government 'to make claimants earn their benefits' Governo 'a fare l'attore guadagnare loro prestazioni' Last post by Rise up @ 11:17 AM Ultimo post da Alzati @ 11:17 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
Its not A Government - its a Mafia! A suo governo non - la sua uno mafia!