Bush Government to Poor Voters: We Don’t Want You to Vote Bush al governo Poor Votanti: We Don't Want You di votazione

By Da Steven Rosenfeld Steven Rosenfeld

The Justice Department is pressuring 10 states to purge their voter rolls, while states are ignoring laws to help low-income Americans register to vote. Il Dipartimento di Giustizia è pressioni 10 Stati a spurgare i loro elettorali, mentre sono stati ignorando le leggi per aiutare gli americani a basso reddito registro di voto.

State welfare offices across the country are not offering millions of low-income Americans the opportunity to register to vote when applying for public assistance despite a federal law requiring them to do so, according to an analysis of a recent federal voting registration report and experts who say the Department of Justice and states are to blame. Stato di benessere uffici in tutto il paese non sono che offre milioni di americani a basso reddito, la possibilità di iscriversi al voto in sede di applicazione per la pubblica assistenza, nonostante una legge federale che richiede loro di farlo, in base a un'analisi di un recente rapporto di registrazione federale di voto e di esperti che Dire il Dipartimento di giustizia e Stati sono da biasimare.

“It’s huge. "E 'enorme. It’s another area where the administration is failing us,” said Donna Brazile, chair of the Democratic National Committee’s Voting Rights Institute, speaking of the Department of Justice’s oversight of the nation’s voter registration laws. E 'un altro settore in cui l'amministrazione non riesce a noi ", ha detto Donna Brazile, presidente del Comitato Nazionale Democratico Voting Rights Institute's, parlando del Dipartimento di giustizia della supervisione della nazione di iscrizione al voto del leggi. “They are not pushing states to recognize their voter registration responsibilities.” "Essi non sono stati spinge a riconoscere la loro responsabilità di iscrizione al voto".

At the same time, the Justice Department’s Voting Section, which enforces voting rights and supervises elections in some states, is pressuring 10 states to do more to purge voter rolls — or remove ineligible voters — before the 2008 presidential election, according to letters sent to state election officials this spring. Allo stesso tempo, il Dipartimento di Giustizia della sezione di voto, che vigila e controlla i diritti di voto delle elezioni in alcuni Stati, è pressioni 10 Stati per fare di più per eliminare elettorali - o rimuovere inammissibili elettori - prima delle elezioni presidenziali del 2008, in base alle lettere Stato inviato a funzionari elettorali di questa primavera.

“We conducted an analysis of each state’s total voter registration numbers as a percentage of citizen voting age population,” wrote John Tanner, the Department of Justice Voting Section chief, in an April 18, 2007, letter to North Carolina’s top election official. "Abbiamo condotto una analisi di ogni stato di totale numeri di registrazione degli elettori, come una percentuale di popolazione in età di voto dei cittadini", ha scritto John Tanner, il Dipartimento di Giustizia di voto Sezione capo, in un 18 aprile 2007, lettera a North Carolina's top Elezione ufficiale. “We write now to assess the changes in your voter registration list … and the subsequent removal of persons no longer eligible to vote.” "Abbiamo ora scrivere per valutare i cambiamenti nella vostra lista di iscrizione al voto… e la successiva rimozione delle persone che non sono più ammissibili a votare".

Cynthia Magnuson, a Justice Department spokeswoman, confirmed in an e-mail that similar letters had been sent to 10 states, but did not list the recipients. Cynthia Magnuson, un portavoce Dipartimento di Giustizia, ha confermato in una e-mail che simili lettere erano state inviate a 10 Stati, ma non ha la lista dei destinatari. “The Department actively works with all states to comply with all provisions of the statutes we enforce,” she said. "Il Dipartimento lavora attivamente con tutti gli Stati a rispettare tutte le disposizioni degli statuti che far rispettare", ha detto.

Voter lists are updated because people move, die or lose their right to vote if convicted of felonies. Liste elettorali sono aggiornati perché la gente passare, morire o perdere il loro diritto di voto se condannato felonies. But because this process occurs out of public view and without much regulation, it can be open to partisan abuse or produce incorrect results, such as in Florida in 2000 when more than 50,000 voters were incorrectly removed from voter registration lists. Ma perché questo processo si verifica fuori della pubblica opinione e senza molta regolamento, che può essere aperta al partigiano abusi o produrre risultati errati, come in Florida nel 2000, quando più di 50000 elettori sono stati erroneamente rimosso da elenchi di iscrizione al voto.

The contrast of a Justice Department that apparently has not enforced voter registration opportunities for poor people — who tend to vote Democratic — and a department that is pressuring states to more thoroughly trim voter rolls has prompted some voting rights advocates to accuse the agency of selective enforcement and partisan bias. Il contrasto di un Dipartimento di Giustizia, che apparentemente non ha applicato l'iscrizione al voto di opportunità per i poveri - che tendono a votazione democratica - e di un reparto che si afferma a pressioni più a fondo trim elettorali ha indotto alcuni sostenitori dei diritti di voto per accusare l'agenzia di applicazione selettiva Partigiana e pregiudizi.

“I think it’s pretty clear the Justice Department is pursing a partisan agenda to get states to purge voters while ignoring requirements to get states to register voters,” said Michael Slater, deputy director of Project Vote, a national nonprofit specializing in voter registration drives targeting low- and moderate-income families. "Penso che sia abbastanza chiaro il Dipartimento di Giustizia è pursing un partigiano di ordine del giorno per arrivare a spurgare Stati elettori, ignorando i requisiti per ottenere Stati a registrare gli elettori", ha detto Michael Slater, vice direttore del Project Vote, una nazionale non a scopo di lucro specializzata nella registrazione degli elettori Unità di targeting e basso-moderato-reddito delle famiglie.

Voting Section chief John Tanner did return a telephone call to discuss his office’s priorities and accomplishments. Sezione voto a capo John Tanner ha fatto riprendere una telefonata per discutere le priorità del suo ufficio e le realizzazioni. On Monday, July 16, the House Judiciary Committee announced it was postponing a hearing scheduled for Tuesday, July 17 “because the Department refused to make Voting Section chief John Tanner available to testify,” its press release said. Lunedì, 16 luglio, il Parlamento magistratura commissione è stato annunciato il rinvio di una udienza prevista per martedì 17 luglio ", perché il Dipartimento ha rifiutato di fare voto Sezione capo John Tanner disponibili a testimoniare", ha detto il suo comunicato stampa.

However, Hans A. Von Spakovsky, a former assistant attorney general who served four years as a top Civil Rights Division lawyer overseeing the Voting Rights Section discussed accusations of changing “the enforcement direction of the department” in a June 29, 2007, letter to the Senate Rules Committee. Tuttavia, Hans A. Von Spakovsky, un ex assistente procuratore generale di quattro anni che hanno servito come un top Diritti Civili Divisione avvocato sovrintende al Voting Rights Sezione discusso accuse di cambiare "l'esecuzione direzione del dipartimento" in un 29 giugno 2007, lettera a Regole commissione del Senato. He became a federal elections commissioner in December 2005, and his appointment is under review. E 'diventato un commissario elezioni federali nel dicembre del 2005, e la sua nomina è in fase di revisione.

Von Spakovsky’s 18-page letter is a detailed defense of some of the department’s most controversial recent rulings, such as approving a Texas congressional redistricting plan and a Georgia voter ID law that later was blocked in court as a violation of the Constitutional amendment barring poll taxes. Von Spakovsky's 18-page lettera è una dettagliata difesa di alcuni tra i più controversi del reparto di recenti sentenze, come approvazione di un piano di redistricting Texas congressuale e di un elettore Georgia ID legge che più tardi è stata bloccata in tribunale come una violazione della Costituzione Emendamento blocco sondaggio tasse. Nowhere in the often-technical letter is any mention in section 7 of the National Voter Registration Act (NVRA), which is intended to help poor people vote by requiring state welfare agencies to offer the chance to register. In nessun altro posto al spesso tecnico-lettera è alcuna menzione nella sezione 7 della National Voter Registration Act (NVRA), che è destinato ad aiutare i poveri voto richiedendo stato di benessere agenzie di offrire la possibilità di registrarsi.

Instead, Von Spakovsky defended an aggressive stance with enforcing the NVRA’s voter purge provisions, which fall under section 8 of the law. Invece, Von Spakovsky difeso con atteggiamento aggressivo far rispettare il voto del NVRA purge disposizioni, che ricadono sotto la sezione 8 della legge. “The division could not willfully ignore the list maintenance requirements of the NVRA,” he wrote. "La divisione non poteva ignorare intenzionalmente l'elenco dei requisiti di manutenzione NVRA", ha scritto. “It is the responsibility of DOJ to enforce these laws.” "È responsabilità del DoJ di applicare queste leggi."

While the national media has followed the department’s firing of US attorneys who, in some cases, did not pursue voter fraud cases — another priority of longtime GOP lawyer-activists like Von Spakovsky — the department’s oversight of the nation’s voter rolls has mostly gone unnoticed. Mentre la media nazionale ha seguito la cottura del dipartimento di avvocati degli Stati Uniti che, in alcuni casi, non perseguire i casi di frode elettore - un'altra priorità di tempo GOP avvocato-attivisti come Von Spakovsky - la sorveglianza del dipartimento della nazione elettore Rotoli ha in gran parte passate inosservate. The potential impact on the 2008 election could be enormous, however, especially if millions of disenfranchised people registered and voted. Il potenziale impatto sul 2008 delle elezioni potrebbe essere enorme, tuttavia, specialmente se milioni di persone disenfranchised registrato e votato.

A just-released federal voter registration report reveals the stakes. Un appena rilasciato federali-iscrizione al voto relazione rivela la posta in gioco. In late June, the Election Assistance Commission issued a biennial voter registration report to Congress for 2005 and 2006. Alla fine di giugno, la Commissione di Assistenza Elettorale ha emesso una relazione biennale di iscrizione al voto al Congresso per il 2005 e il 2006. The report found that 16.6 million new registration applications were received by state motor vehicles agencies while only 527,752 applications came from state public assistance offices — a 50 percent drop from 2003-2004. La relazione ha scoperto che 16,6 milioni di nuove domande di registrazione sono stati ricevuti da agenzie statali veicoli a motore, mentre solo 527752 applicazioni provenienti da pubblici uffici di assistenza statale - un calo del 50 per cento dal 2003-2004. The report also found 13.0 million voters were purged nationwide and 9.9 million were put on “inactive” status, meaning these people have to provide identification before receiving a 2008 ballot. La relazione, inoltre, trovare 13,0 milioni di elettori sono stati eliminati a livello nazionale e 9,9 milioni di euro sono stati messi su "inattivi" status, queste persone hanno significato per fornire identificazione prima di ricevere uno scrutinio 2008.

The potential number of public assistance recipients who could register runs into the millions. Il numero potenziale di beneficiari di aiuti pubblici che potrebbero registrare corre in milioni di unità. According to the Health Resources and Services Administration’s FY 2008 budget, federally subsidized “health centers” will serve an estimated 16.3 million patients, a population where “91 percent are at or below 200 percent of the federal poverty level, 64 percent are from racial/ethnic minority groups and 40 percent are uninsured.” This is the same population who typically seek a variety of federally subsidized public assistance, from food stamps to fuel assistance to welfare. Secondo la Salute Risorse e Servizi FY Amministrazione del bilancio 2008, di sovvenzioni federali "centri salute" servirà uno stimato 16,3 milioni di pazienti, una popolazione in cui "sono al 91 per cento o al di sotto del 200 per cento il livello federale di povertà, il 64 per cento sono da Razziali / minoranze etniche e il 40 per cento è privo di assicurazione. "Questa è la stessa popolazione, che di solito cercano una varietà di federale di sovvenzioni e aiuti pubblici, dagli alimenti per i francobolli di carburante per l'assistenza sociale.

Another indication of how many poor people could register is Tennessee, whose elections are federally supervised. Un'altra indicazione del numero di poveri è potuto registrare Tennessee, le cui elezioni sono sotto il controllo federale. From 2005-2006, Tennessee registered 120,992 people at public assistance offices — nearly a quarter of the national total, the EAC reported. Dal 2005-2006, Tennessee registrate 120992 persone a pubblici uffici di assistenza - quasi un quarto del totale nazionale, l'EAC segnalati. Tennessee registered more voters than the combined totals of welfare office registrations from California, Colorado, Florida, Illinois, Oregon, Pennsylvania, Texas, Virginia and Washington. Tennessee più elettori registrati rispetto al totale combinato di benessere ufficio registrazioni dalla California, Colorado, Florida, Illinois, Oregon, Pennsylvania, Texas, Virginia e Washington.

Karen Lynn Dyson, EAC Research director, said there were several reasons why many states have not made voter registration more available through public assistance agencies. Karen Lynn Dyson, EAC direttore della ricerca, ha detto che vi sono stati diversi motivi per cui molti Stati membri non hanno più la registrazione degli elettori disponibili attraverso agenzie di assistenza pubblica. First, the NVRA was passed in 1993, and many state and county election officials have been paying more attention to newer federal election mandates and transitioning to new voting machines. In primo luogo, la NVRA è stata approvata nel 1993, e molti di Stato e di contea funzionari elettorali sono stati maggiore attenzione alle più recenti elezioni federali mandati e la transizione a nuove macchine per il voto. Moreover, many state welfare agencies don’t see voter registration in their job descriptions — despite the federal law. Inoltre, molte agenzie di stato di benessere non vedi la registrazione degli elettori e la loro descrizioni di posti di lavoro - nonostante la legge federale. The same factors were also cited by Project Vote’s Michael Slater, who emphasized that low-income people tend to move more often than better-off Americans. Gli stessi fattori che sono stati citati anche da Michael's Project Vote Slater, che ha sottolineato che le persone a basso reddito tendono a spostare il più delle volte meglio off-americani.

“Our organization exists to correct the problem that voting is skewed toward upper-income folks,” he said. "La nostra organizzazione esiste per correggere il problema è che il voto verso l'alto distorta reddito gente", ha detto. “We are trying to make voting more representative of the population.” "Stiamo cercando di rendere il voto più rappresentativo della popolazione".

Justice Department spokesperson Cynthia Magnuson cited two department enforcement actions concerning increased voter registration; suing New York in 2004 because its state universities did not “offer voter registration opportunities at those offices serving students with disabilities,” and the department’s 2002 suit against Tennessee, which led to federal oversight of its elections. Cynthia portavoce del Dipartimento di Giustizia Magnuson citati due dipartimento di esecuzione delle azioni concernenti la registrazione degli elettori è aumentato; citando New York nel 2004 2002 seme contro Tennessee, Che ha portato alla federali di sorveglianza delle sue elezioni. The New York suit is still pending. Il New York seme è ancora in sospeso.

Scott Novakowski, a senior policy analyst at Demos, a centrist public policy group based in New York that has followed this issue for several years, said it was ironic the Justice Department cited Tennessee because that state’s welfare office registrations reveal how many potential voters could be involved if the department enforced the law. Scott Novakowski, una politica analista senior presso Demos, un gruppo di centristi di politica pubblica con sede a New York che ha seguito questo problema per diversi anni, ha detto che era ironico il Dipartimento di Giustizia citata Tennessee, perché quello stato di benessere ufficio registrazioni mostrano come molti potenziali elettori Potrebbero essere coinvolti, se il dipartimento applicata la legge.

“This is not a lot of numbers until you see Tennessee,” he said. "Questo non è un mucchio di numeri fino a visualizzare il Tennessee", ha detto. “We have looked at how many people can feasibly get on the rolls and it is enormous. "Abbiamo guardato quante persone possono fattivamente arrivare sul rotoli ed è enorme. Tennessee is under a court order and is doing it right. Tennessee è sotto un tribunale ed è giusto farlo. If you look at the number of people who go through public assistance offices, in some states it is in the millions.” Se si considera il numero di persone che passano attraverso uffici di assistenza pubblica, in alcuni Stati membri è in milioni di unità. "

The public interest groups that have tracked this issue — Demos, Project Vote, ACORN and the Lawyers Committee for Civil Rights Under Law — have issued reports citing a steady downward trend in these voter registrations and met with Justice Department officials in 2005 to present their findings and concerns. Il gruppi di interesse pubblico che hanno monitorato il problema - Demos, Project Vote, ACORN Avvocati e il Comitato per i diritti civili Con la legge - hanno rilasciato rapporti citando una costante tendenza al ribasso di queste registrazioni al voto e si è incontrato con il Dipartimento di Giustizia funzionari nel 2005 per presentare le loro conclusioni E preoccupazioni.

“In January 2005, we had a 10-year report, which documented the 59 percent decline from 1995 through 2004,” Novakowski said, adding follow-up letters cited violations from Arizona, Connecticut, Florida, Massachusetts, Missouri, Montana, New Jersey, Pennsylvania and Tennessee. "Nel gennaio del 2005, abbiamo avuto una relazione di 10 anni, che ha documentato il 59 per cento declino dal 1995 attraverso il 2004," Novakowski ha detto, aggiungendo di follow-up lettere citata violazioni da Arizona, Connecticut, Florida, Massachusetts, Missouri, Montana, New Jersey , Pennsylvania e Tennessee. “John Conyers (now the House Judiciary Committee chairman) and 29 other representatives asked Attorney General Alberto Gonzales to look into this, and there was no response.” "John Conyers (ora la Casa magistratura commissione presidente), e 29 altri rappresentanti chiesto Procuratore Generale Alberto Gonzales a guardare in questo, e non vi è stata nessuna risposta".

This spring, after learning of Voting Section letters to North Carolina and Kentucky pressuring those states to more aggressively purge their voter lists, the same coalition called on the House and Senate Judiciary committees to investigate the “selective enforcement” of voter registration laws. Questa primavera, dopo il voto di apprendimento Sezione lettere a North Carolina e Kentucky pressioni su quegli stati a più aggressivo purge loro liste elettorali, la stessa coalizione ha invitato il Senato e la Camera dei comitati magistratura di indagare la "applicazione selettiva" di iscrizione al voto leggi.

“We are concerned that the Justice Department’s Voting Section is ignoring the primary purpose of NVRA to “establish procedures that will increase the number if eligible citizens who register to vote in elections for federal office.”" it wrote in a May 8, 2007, letter. “Instead, the Voting Section is concentrating its NVRA enforcement priority on pressuring states to conduct massive purges of their voter rolls.” "Siamo preoccupati che il Dipartimento di Giustizia della Sezione Votare è ignorando l'obiettivo primario di NVRA a" stabilire procedure che farà aumentare il numero di cittadini che, se ammissibili registro di voto alle elezioni federali per ufficio "." È scritto in un mag 8, 2007, lettera. "Invece, il voto Sezione è concentrare le sue priorità di esecuzione NVRA pressioni su Stati a condurre la loro massiccia ripulisce elettorali".

Comment on 'Bush Government to Poor Voters: We Don’t Want You to Vote' : Commento sul 'governo di Bush Poor Votanti: We Don't Want You a Vota':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: