(AP) - An aide to President Bush has resigned because of his alleged misuse of grant money from the US Agency for International Development when he worked for a Cuban democracy organization.Felipe Sixto was promoted on March 1 as a special assistant to the president for intergovernmental affairs and stepped forward on March 20 to reveal his alleged wrongdoing and to resign, White House spokesman Scott Stanzel said on Friday. （ AP通信） -ブッシュ米大統領補佐官を辞任したため、彼は、補助金の流用疑惑から、米国国際開発庁の長官を勤めた際には、キューバの民主主義o rganization.felipes ixtoに昇進していたとして、 3月1日のため、大統領特別補佐に政府間の問題と一歩前進して彼の疑惑を明らかに不正行為を3月20日に辞任すると、ホワイトハウスの報道官によると、同国のスコットシュタンツェル。 He said Sixto took that step after learning that his former employer, the Center for a Free Cuba, was prepared to initiate legal action against him.彼によるとsixtoことが判明した後、彼の元雇い主のステップは、同センターで無料のキューバは、法的措置が準備を開始した。

The alleged wrongdoing occurred when Sixto was chief of staff at the center, where he worked for more than three years before moving to the White House. sixto不正行為疑惑が発生したときには、参謀長は、センターは、どこに勤めた3年以上前に、ホワイトハウスに移動している。

The matter has been turned over to the Justice Department for investigation, Stanzel said.その問題にされて寝返りを打つために、米司法省の捜査は、シュタンツェル氏は言う。 He said Bush was briefed on the case and felt that the appropriate action was being taken.彼によると、ブッシュ大統領は、事件の報告をして適切な処置を感じていたと取られています。

The Center for a Free Cuba describes itself as an independent, nonpartisan institution dedicated to promoting human rights and a transition to democracy and the rule of law in Cuba.同センターは、それ自体として独立した自由なキューバの説明は、専用の施設を推進する超党派の人権と民主主義への移行における法の支配のキューバとします。 Frank Calzon, the center’s executive director, said it receives “a couple million dollars” a year from USAID for rent, travel and equipment such as shortwave radios and laptops.フランクcalzon 、同センターのエグゼクティブディレクター、それを受け取るによると" 2,3万ドル"のため、 1年からusaidレンタル、旅行や短波ラジオやノートパソコンなどの機器です。 He said the center welcomed the investigation and pledged complete cooperation.彼によると、このセンターを歓迎し、捜査との完全な協力を約束した。

Sixto joined the Office of Intergovernmental Affairs in July 2007 and was assigned to deal with state legislators, Native American groups and Hispanic officials on issues such as Cuba, Puerto Rico, health, labor, transportation, the environment and energy, Stanzel said. sixto事務所に加わったとは、 2007年7月に政府間の問題に対処する状態に割り当てられて議員には、ネイティブアメリカンやヒスパニック系団体の関係者などを問題にキューバ、プエルトリコ、保健医療、労働、交通、環境、エネルギー、シュタンツェル氏は言う。

“Mr. "ミスター Sixto allegedly had a conflict of interest with the use of USAID funds,” Stanzel said. sixto容疑者は、利害の対立を使用すると、 usaidファンドは、 "シュタンツェル氏は言う。 He said he did not know how much money was involved or the particulars of the allegations.彼によると、彼はそれを知らないか、どのくらいのお金が介入疑惑の顛末。

Sixto is the second White House aide to resign under a cloud in less than a month. sixtoは、ホワイトハウスの補佐官を辞任する2番目の雲の下では1カ月未満です。 Timothy Goeglein, who served as Bush’s middleman with conservatives and Christian groups, resigned on Feb. 29 after admitting to plagiarism.ティモシーgoeglein 、ブッシュ大統領の仲介役を務めたとキリスト教保守派グループは、 2月29日に辞表を提出した後に盗作を認めています。 Twenty columns he wrote for an Indiana newspaper were determined to have material copied from other sources without attribution.インディアナ州のための20の列を書いた紙を持つ材料と決めていた他のソースからコピーせずに帰属します。

Goeglein was a special assistant to Bush and deputy director of the Office of Public Liaison. goeglein特別補佐には、ブッシュ大統領と副所長は、公共の連絡事務所です。

Calzon said the Center for a Free Cuba “received an allegation” in mid-January about the possible misuse of funds and within days formed a fact-finding team.同センターによると、無料のcalzonキューバ"を受け取った疑惑"の可能性については、 1月中旬に、数日以内に資金流用疑惑についての真相究明チームを結成する。 He said USAID was alerted within a few days.彼によるとusaidは、数日以内に通知します。 “After several weeks of investigating, we discovered there was some substance to it,” Calzon said. "数週間の捜査の後、我々はいくつかの物質を発見することは、 " calzonと述べた。 “A letter went from our lawyer to the inspector general of USAID.” "我々の弁護士からの手紙を行った監察官のusaid 。 "

Comment on 'Bush Aide Quits Over Misuse Of Money' : コメントを'ブッシュ大統領の側近終了以上のお金を悪用' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：