(AP) - An aide to President Bush has resigned because of his alleged misuse of grant money from the US Agency for International Development when he worked for a Cuban democracy organization.Felipe Sixto was promoted on March 1 as a special assistant to the president for intergovernmental affairs and stepped forward on March 20 to reveal his alleged wrongdoing and to resign, White House spokesman Scott Stanzel said on Friday. (AP) - Un assistant du Président Bush, a démissionné en raison de son prétendu détournement de l'argent de subvention de l'Agence américaine pour le développement international, alors qu'il travaillait pour une démocratie cubaine organization.Felipe Sixto a été promu le 1er mars comme un assistant spécial du président pour Affaires intergouvernementales et avançaient le 20 mars de révéler ses allégations d'irrégularités et de démissionner, le porte-parole de la Maison Blanche Scott Stanzel a déclaré, vendredi. He said Sixto took that step after learning that his former employer, the Center for a Free Cuba, was prepared to initiate legal action against him. Il a dit Sixto a pris cette mesure après avoir appris que son ancien employeur, le Center for a Free Cuba, était disposée à engager une action en justice contre lui.

The alleged wrongdoing occurred when Sixto was chief of staff at the center, where he worked for more than three years before moving to the White House. Les allégations d'irrégularités survenues lors Sixto a été chef d'état-major au centre, où il a travaillé pendant plus de trois ans avant de s'installer à la Maison-Blanche.

The matter has been turned over to the Justice Department for investigation, Stanzel said. La question a été remis au Département de la justice aux fins d'enquête, a déclaré Stanzel. He said Bush was briefed on the case and felt that the appropriate action was being taken. Il a dit Bush a été informé de l'affaire et a estimé que les mesures appropriées étaient prises.

The Center for a Free Cuba describes itself as an independent, nonpartisan institution dedicated to promoting human rights and a transition to democracy and the rule of law in Cuba. Le Center for a Free Cuba se décrit comme une organisation indépendante, impartiale institution vouée à la promotion des droits de l'homme et d'une transition vers la démocratie et la primauté du droit à Cuba. Frank Calzon, the center’s executive director, said it receives “a couple million dollars” a year from USAID for rent, travel and equipment such as shortwave radios and laptops. Frank Calzon, le directeur général du centre, a dit qu'il reçoit "quelques millions de dollars" par an pour le loyer de l'USAID, des voyages et des équipements tels que les ordinateurs portables et les radios à ondes courtes. He said the center welcomed the investigation and pledged complete cooperation. Il a déclaré que le centre s'est félicité de l'enquête et a promis une coopération totale.

Sixto joined the Office of Intergovernmental Affairs in July 2007 and was assigned to deal with state legislators, Native American groups and Hispanic officials on issues such as Cuba, Puerto Rico, health, labor, transportation, the environment and energy, Stanzel said. Sixto a rejoint le Bureau des Affaires intergouvernementales en juillet 2007 et a été affecté à traiter de l'état des législateurs, des groupes autochtones américains et hispaniques fonctionnaires sur des questions comme Cuba, Porto Rico, la santé, le travail, les transports, l'environnement et l'énergie, a déclaré Stanzel.

“Mr. "M. Sixto allegedly had a conflict of interest with the use of USAID funds,” Stanzel said. Sixto aurait eu un conflit d'intérêt avec l'utilisation de fonds de l'USAID, "a déclaré Stanzel. He said he did not know how much money was involved or the particulars of the allegations. Il a dit qu'il ne savait pas combien d'argent a été impliqué ou la précision de ces allégations.

Sixto is the second White House aide to resign under a cloud in less than a month. Sixto est la deuxième Maison Blanche aide à la démission dans le cadre d'un nuage en moins d'un mois. Timothy Goeglein, who served as Bush’s middleman with conservatives and Christian groups, resigned on Feb. 29 after admitting to plagiarism. Timothy Goeglein, qui a agi comme intermédiaire de Bush avec les conservateurs et les groupes chrétiens, a démissionné le 29 Février après avoir admis pour plagiat. Twenty columns he wrote for an Indiana newspaper were determined to have material copied from other sources without attribution. Vingt colonnes, il écrit pour un journal Indiana étaient déterminés à avoir du matériel copié par d'autres sources, sans attribution.

Goeglein was a special assistant to Bush and deputy director of the Office of Public Liaison. Goeglein a été l'un des adjoints spéciaux Bush, et du directeur adjoint du Bureau de liaison avec le public.

Calzon said the Center for a Free Cuba “received an allegation” in mid-January about the possible misuse of funds and within days formed a fact-finding team. Calzon dit le Centre pour une Cuba libre »a reçu une allégation" à la mi-janvier sur l'éventuel détournement de fonds et dans les jours qui formaient une équipe d'établissement des faits. He said USAID was alerted within a few days. Il a déclaré que l'USAID a été alerté en quelques jours. “After several weeks of investigating, we discovered there was some substance to it,” Calzon said. "Après plusieurs semaines d'enquête, nous avons découvert il y avait une certaine substance à celle-ci," a dit Calzon. “A letter went from our lawyer to the inspector general of USAID.” «Une lettre est passée de notre avocat à l'inspecteur général de l'USAID."

Comment on 'Bush Aide Quits Over Misuse Of Money' : Commentaire sur "Bush Aide Quits Over Misuse of Money ':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: