(AP) - An aide to President Bush has resigned because of his alleged misuse of grant money from the US Agency for International Development when he worked for a Cuban democracy organization.Felipe Sixto was promoted on March 1 as a special assistant to the president for intergovernmental affairs and stepped forward on March 20 to reveal his alleged wrongdoing and to resign, White House spokesman Scott Stanzel said on Friday. (أ ب) -- احد مساعدى الرئيس بوش قد استقال بسبب وضعه المزعومه اساءة استخدام اموال منحة من الوكالة الاميركية للتنمية الدولية عندما كان يعمل من اجل الديمقراطيه الكوبية organization.felipe sixto رقي في 1 اذار / مارس باعتباره المساعد الخاص للرئيس لل الشؤون الدولية وتكثيف الامام علي في 20 آذار / مارس الى بلدة تكشف مخالفات مزعومه والاستقالة ، وقال المتحدث باسم البيت الابيض سكوت stanzel قال يوم الجمعة. He said Sixto took that step after learning that his former employer, the Center for a Free Cuba, was prepared to initiate legal action against him. وقال sixto اتخذ الخطوة بعد ان تعلم ان صاحب العمل السابق له ، ومركز كوبا الحرة ، وكان على استعداد للشروع في اتخاذ اجراءات قانونيه ضده.

The alleged wrongdoing occurred when Sixto was chief of staff at the center, where he worked for more than three years before moving to the White House. وقد حدثت مخالفات مزعومه sixto عندما كان رئيس الاركان في هذا المركز ، حيث عمل لاكثر من ثلاث سنوات قبل ان يتوجه الى البيت الابيض.

The matter has been turned over to the Justice Department for investigation, Stanzel said. ان الامر قد سلمت الى وزارة العدل للتحقيق فيها ، وقال stanzel. He said Bush was briefed on the case and felt that the appropriate action was being taken. وقال بوش اطلع على القضية ورأت ان الاجراء المناسب الذي يجري اتخاذه.

The Center for a Free Cuba describes itself as an independent, nonpartisan institution dedicated to promoting human rights and a transition to democracy and the rule of law in Cuba. مركز كوبا الحرة تصف نفسها بانها مستقلة ، غير تحزبي مؤسسة مكرسه لتعزيز حقوق الانسان والانتقال الى الديمقراطيه وحكم القانون في كوبا. Frank Calzon, the center’s executive director, said it receives “a couple million dollars” a year from USAID for rent, travel and equipment such as shortwave radios and laptops. Calzon فرانك ، المدير التنفيذي للمركز ، وقال انه تلقى "اثنين مليون دولار" من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في السنة للايجار ، والسفر والمعدات مثل اجهزة اللاسلكي على الموجات القصيره واجهزة كمبيوتر محمولة. He said the center welcomed the investigation and pledged complete cooperation. وقال المركز رحب التحقيق وتعهد بالتعاون الكامل.

Sixto joined the Office of Intergovernmental Affairs in July 2007 and was assigned to deal with state legislators, Native American groups and Hispanic officials on issues such as Cuba, Puerto Rico, health, labor, transportation, the environment and energy, Stanzel said. Sixto انضم الى مكتب الشؤون الدولية في تموز / يوليو 2007 واسند الى التعامل مع الدولة المشرعين الامريكيين من اصل اسباني والمجموعات المسؤولين عن قضايا مثل كوبا ، بورتوريكو ، الصحة ، العمل ، النقل ، والبيئة والطاقة ، وقال stanzel.

“Mr. "السيد Sixto allegedly had a conflict of interest with the use of USAID funds,” Stanzel said. Sixto قد زعم وجود تضارب في المصالح مع استخدام أموال المعونة الامريكية ، "قال stanzel. He said he did not know how much money was involved or the particulars of the allegations. وقال انه لا يعرف كم من الأموال أو تورط المميزه الادعاءات.

Sixto is the second White House aide to resign under a cloud in less than a month. Sixto هو الثاني في البيت الابيض المعاون على الاستقالة فى ظل سحابة في اقل من شهر. Timothy Goeglein, who served as Bush’s middleman with conservatives and Christian groups, resigned on Feb. 29 after admitting to plagiarism. تيموثي goeglein ، الذين عملوا مع بوش وسيط المحافظين والجماعات المسيحيه ، واستقال في 29 شباط / فبراير بعد الاعتراف الى الانتحال. Twenty columns he wrote for an Indiana newspaper were determined to have material copied from other sources without attribution. أعمدة والعشرين انه كتب لانديانا الصحيفة كانت قد عقدت العزم على المواد المنسوخه من مصادر اخرى دون إسناد.

Goeglein was a special assistant to Bush and deputy director of the Office of Public Liaison. Goeglein كان مساعدا خاصا لبوش ونائب مدير مكتب الاتصال الجماهيري.

Calzon said the Center for a Free Cuba “received an allegation” in mid-January about the possible misuse of funds and within days formed a fact-finding team. Calzon قال مركز كوبا الحرة "وردت في ادعاء" في منتصف كانون الثاني / يناير حول احتمال اساءة استخدام الاموال في غضون ايام ، وتشكيل فريق لتقصى الحقائق. He said USAID was alerted within a few days. وقال ان الوكالة الامريكية للتنمية الدولية وقد نبهت في غضون بضعة ايام. “After several weeks of investigating, we discovered there was some substance to it,” Calzon said. "بعد عدة اسابيع من التحقيق ، فقد اكتشفنا وجود بعض الجوهر الى انه ،" وقال calzon. “A letter went from our lawyer to the inspector general of USAID.” "رسالة من وجهة نظرنا ذهب المحامي الى المفتش العام في وكالة المعونة الامريكية."

Comment on 'Bush Aide Quits Over Misuse Of Money' : التعليق على 'بوش quits المعاون اكثر من اساءة استخدام المال' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :