| |
 | Translate: 번역 :               Bush Admin - The Most Secretive Govt Ever? 부시 대통령 관리 - 가장 은밀한 무엇보다도, 한번도? Tuesday, September 16th, 2008 2008년 9월 16일 (화) ( ( IPS ips ) | The administration of President George W. Bush continues to expand government secrecy across a broad array of agencies and actions — and at greatly increased cost to taxpayers, according to a coalition of groups that promote greater transparency. ) | 행정부 조지 부시 대통령의 비밀을 지속적으로 확대를 통해 정부의 광범위한 일련의 기관과 행동 - 그리고 비용을 크게 증가 납세자의 경우, 연정의 그룹에 따르면 큰 투명성을 추진합니다. Dr. Patrice McDermott, director of Open the Government, a watchdog group, told IPS, “The federal government under the Bush administration has shown its commitment to secrecy by where it has put its money — more no-bid contracts, fewer government employees processing FOIA [Freedom of Information Act] requests, less on training on classification issues, and almost 200 dollars spent on keeping secrets to every dollar allocated to open them.” patrice 박사 맥더못, 이사를 엽니다 정부, 감시 그룹, 말했되는지, "부시 행정부가 연방 정부의 아래에의 헌신을 보여왔다가 어디에 의해 비밀의 돈 - 기타 지역 - 입찰 계약, 더 적은 공무원 처리 foia [정보 보호법]에 요청, 적은 훈련을 분류 문제, 그리고 거의 200 달러에 할당된 모든 달러의 비용을 열어 비밀을 유지합니다. " “Given our growing deficit, the next administration faces difficult choices in restoring accountable government,” he added. "우리에게 주어진 성장의 적자, 다음 정권 얼굴을 복원하는 어려운 선택에 책임을 정부,"라고 덧붙였다. In its “Secrecy Report Card 2008,” released Sep. 9, the group concluded that the Bush administration “exercised unprecedented levels not only of restriction of access to information about federal government’s policies and decisions, but also of suppression of discussion of those policies and their underpinnings and sources.” 의 "비밀의 성적표와 2008 년"을 릴리스 9 월 9 일 결론은 부시 행정부의 그룹 "행사한 전례가없는 수준의 액세스를 제한뿐 아니라 연방 정부의 정책 및 의사 결정에 대한 정보를, 또한 이들의 토론을 억제 정책과 그들의 토대 및 소스합니다. " Open the Government is a Washington-based coalition of consumer and good government groups, librarians, environmentalists, labour, journalists, and others. [워싱턴 - 기반 연합 정부는 소비자와 좋은 정부의 그룹, 사서, 환경 보호, 노동, 언론 인들, 및 기타합니다. It says that that classification activity remains significantly higher than before 2001. 그것에 의하면 2001하기 전에 그 이상의 분류 작업은 상당히합니다. In 2006, the number of original classification decisions increased to 233,639, after dropping for the two previous years. 2006 년에 의사 결정의 수를 기존 분류 233,639 증가하고, 이전 후 2 년간의 하락합니다. The government spent 195 dollars maintaining the secrets already on the books for every one dollar it spent declassifying documents in 2007, a five percent increase in one year. 정부는 195 달러를 지출을 유지하고 도서에 대한 비밀을 이미 보냈다 declassifying이 문서에 매일 1 달러 2007 년, 1 년 5 % 증가합니다. At the same time, fewer pages were declassified than in 2006. 동시에, 2006 년보다 더 적은 페이지가 해제합니다. The nation’s 16 intelligence agencies, which account for a large segment of the declassification numbers, are excluded from the total reported figures. 전국의 16 인텔리 전스 기관, 대형 세그먼트에있는 계정을 declassification 숫자는 총 보고된 수치에서 제외합니다. Classified or “black” programmes accounted for about 31.9 billion dollars, or 18 percent of the fiscal year (FY) 2008 Department of Defence (DOD) acquisition funding requested last year. 기밀 또는 "블랙"프로그램 전체의 약 31,900,000,000 달러, 또는 18 %의 회계 연도 (연도) 2008 부서의 방위 (국방부) 취득 자금 작년에 요청합니다. Classified acquisition funding has more than doubled in real terms since FY 1995. 기밀 수집 자금은 1995 년도부터 2 배 이상 실질적인 이용합니다. Almost 22 million requests were received under FOIA in 2007, an increase of almost 2 percent over the previous year. 거의 2200 만 요청이 접수 되었음 foia 2007 년에 약 2 % 이상의 증가 전년합니다. But a 2008 study revealed that, in 2007, FOIA spending at 25 key agencies fell by 7.0 million dollars, to 233.8 million dollars, and the agencies put 209 fewer people to work processing FOIA requests. 그러나 2008 연구 결과, 2007 년, foia 지출 7.0 억 달러 감소 25 주요 기관에 233,800,000 달러를, 그리고 더 적은 사람을 기관은 209 일 foia 요청을 처리합니다. While the secretive Foreign Intelligence Surveillance Court does not reveal much about its activities, the Department of Justice reported that, in 2007, the court approved 2,371 orders — rejecting only three and approving two left over from the previous year. 해외 정보 감시 법원 동안에는 비밀 활동에 대해 많이 공개되지 않습니다은 법무부에 따르면, 2007 년, 법원 승인을 2371 주문 - 승인을 거부하고 두 개의 왼쪽부터 불과 3 전년합니다. Since 2000, federal surveillance activity under the jurisdiction of the court has risen for the ninth year in a row — more than doubling during the Bush administration. 2000 년 이후 연방 정부의 관할 아래 감시 활동에 대한 법원이 상승에 9 년 연속 - 부시 행정부는 동안 2 배 이상합니다. The court was established under the Foreign Intelligence Surveillance Act in 1978 after revelations of the widespread wiretapping by the administration of Richard M. Nixon to spy on political and activist groups. 법원은 1978 년 설립 이후 아래의 조선 조선의 인텔리 전스 감시 행위를 폭로하는 광범위한 도청 m. 리처드 닉슨 행정부의 정치와 활동 단체를 염탐하려고합니다. Recently, efforts to reform the act have been triggered by the Bush administration’s admission that it had conducted secret surveillance programmes in the US without warrants from the court. 최근에 노력을 개혁하는 행위에 의해 발생한은 부시 행정부의 입장이 비밀 감시 프로그램은 미국에서 실시한 법원에서 영장을하지 않고있습니다. In addition, more than 25 percent (worth 114.2 billion dollars) of all contracts awarded by the federal government last year were not subject to open competition — a proportion that has remained largely unchanged for the last eight years. 또한, 25 % 이상 (114,200,000,000 달러 상당)을 작년에 연방 정부의 모든 계약을 수여 않았 열기를 조건으로하여 경쟁 - 남아의 비율은 지난 8 년간 크게 변경되지 않습니다. Investigations by Congress and independent government agencies of the war in Iraq have revealed billions of dollars in no-bid contracts, covering everything from delivering food and water to US troops to providing armed security for US officials and visiting dignitaries. 의회와 독립적인 정부 기관에 의해 조사를 이라크 전쟁 - 입찰가가없습니다 밝혀 수십억 달러의 계약, 음식과 물을 제공 이르기까지 커버를 제공하기 위해 무장 보안을 미국이 주한 미군 관계자와 고위 인사를 방문합니다. There have been widespread allegations of waste, fraud and abuse by contractors. 광범위한 의혹이있다 폐기물, 사기와 남용을 계약자합니다. Several have been convicted and prosecutions of others are pending. 몇가 다른 사람의 유죄 판결 및 기소이 보류합니다. During 2007, government-wide, 64 percent of meetings of the Federal Advisory Committee were closed to the public. 중 2007 년, 정부 - 와이드, 64 %는 연방 자문위원회 회의를 감는로 공개합니다. Excluding groups advising three agencies that historically have accounted for the majority of closed meetings, 15 percent of the remainder were closed — a 24 percent increase over the number closed in 2006. 자문 그룹을 3 개 기관을 제외한 대부분의 휴일이 역사적으로 비중이 회의, 15 %, 나머지는 폐쇄 - 숫자는 24 % 증가 2006 년 폐쇄합니다. These numbers do not reflect closed meetings of subcommittees and taskforces. 이 숫자 분과위원회 회의를 폐쇄하고 taskforces 반영되지 않습니다. The Federal Advisory Committee Act was passed in 1972 to ensure that advice by the various advisory committees formed over the years is objective and accessible to the public. 1972 년 미국 연방 자문위원회 법이 통과 수 있도록 조언을 결성하여 지난 몇 년 동안의 다양한 자문위원회가 액세스할 수 있도록 객관적이고 공개합니다. The report also found that in seven years, President Bush has issued at least 156 “signing statements”, challenging over 1,000 provisions of laws passed by Congress. 보고서는 또 7 년 만에 것으로, 부시 대통령은 적어도 156 발급 "서명 문", 도전적인 법률 규정을 통과시킨 의회 1000 이상합니다. In 2007, eight were issued. 2007 년, 8가 발행합니다. The so-called “state secrets privilege” — invoked only six times between 1953 and 1976 — has been used by the Bush administration a reported 45 times, an average of 6.4 times per year in seven years. the 그래서 - 불리는 "상태로 비밀이 특권"- 1953 년 사이에 6 번 호출 만 1976 - 부시 행정부에 의해 사용되었습니다보고 45 시간, 1 년 평균 7 년 만에 6.4 배합니다. This is more than double the average (2.46) in the previous 24 years. 이것은 2 배 이상의 평균 (2.46)에서 24 년 이전합니다. The “state secrets privilege” is a legal doctrine that contends that admission of certain information into court proceedings would endanger US national security. "정부 기밀 특권"은 합법적인 교리를 주장하는 입장의 특정 정보를 법정 절차는 미국 국립 안전을 위태롭게합니다. The Bush administration has frequently invoked the privilege to dismiss lawsuits that would be embarrassing to the government, and the courts have generally been deferential to the government’s claims. 부시 행정부는 자주 발동 권한을 박탈 그것은 부끄러운 소송을 정부에, 그리고 법원은 일반적으로 정부의 주장이 은근합니다. National Security Letter (NSL) requests continued to rise; the 2007 numbers are still classified, but the recently unclassified new number for 2006 shows a 4.7 percent increase in requests over 2005. 안보 문자 (국보법) 요청을 계속해서 상승, 2007 년 숫자는 여전히 기밀이지만, 최근에 분류되지 않음 2006 년 새 전화 번호를 요청을 보여줍니다 이상 4.7 % 늘어난 2005. Since enactment of the USA Patriot Act in 2001, the number of NSLs issued has seen an astronomical increase. 미국 애국 법 제정 이후 2001 년에 발행된가 본 사람은 천문학적인 nsls의 수를 늘리는합니다. The NSL provision of the Patriot Act radically expanded the authority of the Federal Bureau of Investigation (FBI) to demand personal customer records from Internet Service Providers, financial institutions and credit companies without prior court approval. 애국자 법의 국보법 조항의 권한을 크게 확대 연방 수사국 (미 연방 수사국)을 요구하는 개인 고객 레코드를 인터넷 서비스 제공 업체, 금융 기관 및 신용 회사의 승인없이 법원합니다. Through NSLs, the FBI is authorised to compile dossiers about innocent people and obtain sensitive information such as the web sites a person visits, a list of e-mail addresses with which a person has corresponded, or even unmask the identity of a person who has posted anonymous speech on a political website. nsls을 통해, 미 연방 수사국은 무죄에 대한 승인을 컴파일에 대한 서류와 같은 민감한 정보를 구하는 사람과 사람의 웹 사이트를 방문, 이메일 - 메일 주소의 목록을 사람이 일치하는가, 아니면 심지어는 사람의 신원을 해제 익명의 연설을 정치적인 웹사이트에 게시합니다. The provision also allows the FBI to forbid or “gag” anyone who receives an NSL from telling anyone about the record demand. 미 연방 수사국의 제공도 허용를 금지 또는 "개그"보안법을받는 사람의 기록 요구에 대해 아무에게도 이야기합니다. Have Your Say: Bush Admin - The Most Secretive Govt Ever? 당신의 의견 : 부시 대통령 관리 - 가장 은밀한 무엇보다도, 한번도? Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| The Drug War's Latest Tally: 872,721 Pot Arrests, an All-Time High 마약 전쟁의 최신 집계 : 872721 냄비 체포를 모두 - 사상 최고 Last post by Nostalgia @ 01:18 AM 마지막으로 게시물을 오전 1시 18분 향수 @ Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제 Remembering Sabra & Shatilla Massacre 사브를 기억 & shatilla 학살 Last post by Nostalgia @ 01:12 AM 마지막으로 게시물을 오전 1시 12분 향수 @ California seeks train operator cell phone ban 캘리포니아 추구 열차 연산자를 휴대 전화 금지 Last post by Nostalgia @ 01:09 AM 마지막으로 게시물을 오전 1시 9분 향수 @ Who’s developing more wind power—US or China? 사람이 더 많은 풍력 발전 - 우리 또는 중국? Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:05 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 1시 5분 @ Ozone Hole Larger Than Last Year 오존 구멍 작년보다 더 큰 Last post by Nostalgia @ 01:04 AM 마지막으로 게시물을 오전 1시 4분 향수 @ Can't Sleep / Won't Sleep (16th September) 잠을 못 자 / 잠되지 않습니다 (16 9 월) Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:04 AM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 오전 12시 4분 @ "NOT VERY INTERESTING" - Haiti, New Orleans And Media Hypocrisy "아니 아주 재미있는"- 하이티, 뉴올리언스와 미디어 위선 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 11시 53분 Palin Keeps Lying, and Lying, and … palin가 계속 거짓말을, 그리고 거짓말, 그리고… Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:41 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 11시 41분 Who's top of the class? 누구의 상위 클래스? Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:25 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 11시 25분 MPs frothing at the mouth 입안에서 하원 했겠 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:10 PM 남자의 바보 같은 생각을 마지막으로 게시물을 @ 오후 11시 10분  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
