Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition布什的仇恨言论对伊朗提请阿联酋反对
Several Emirati officials and commentators have voiced opposition to military action against Iran after the US president’s UAE speech.几个emirati官员和评论家已表示反对对伊朗采取军事行动后，美国总统的阿联酋讲话。
US President George W. Bush, who is on a Middle East tour hoping to rally up Arab support against Iran, attacked Tehran, in a speech he delivered in Abu Dhabi on Sunday.美国总统布什，谁是对中东之旅，希望阿拉伯国家团结起来，支持对伊朗的袭击，德黑兰，在一次讲话中，他发表在阿布扎比对周日。 The speech drew interesting reactions in the United Arab Emirates (UAE).讲话提请有趣的反应，在阿拉伯联合酋长国（阿联酋） 。
“The Iranians choose their own government, whether we agree (with their choice) or not. “伊朗人选择自己的政府，我们是否同意（与自己选择的）或没有。 They don’t need what he said,” said Jamal al-Suwaidi the Director General of the Emirates Center for Strategic Studies and Research, a government-backed think tank which sponsored Bush’s address.他们不需要什么，他说： “说，贾马尔基地-苏瓦伊迪总干事阿联酋战略研究中心和研究，政府支持的智库赞助布什的地址。
He was referring to parts of the speech where Bush claimed that Iran was ’the world’s leading state sponsor of terror’ and told the Iranian people they deserve a better government.他是指部分的讲话，布什声称，伊朗是'世界领先的国家赞助恐怖' ，并告诉伊朗人民的他们值得更好的政府。
“It would be very dangerous if Iran develops nuclear weapons. “这将是非常危险的，如果伊朗发展核武器。 But to hit Iran is something else… Nobody wants it [a US strike on Iran],” al-Suwaidi told AFP after Bush delivered the address.但打伊朗是另一回事…没有人愿意[美国罢工对伊朗] ， “基地-苏瓦伊迪告诉法新社后，布什发表施政报告。
Mariam al-Hammadee of the UAE’s Federal Environmental Agency said she would have preferred a less confrontational speech.马里安基地- hammadee对阿联酋的联邦环境局说，她希望有一个较少对抗性的讲话。 “The region cannot put up with another war … In fact, the world badly needs peace,” she said. “该地区不能忍受与另一场战争… …在事实上，世界迫切需要和平， ”她说。
She noted that the UAE has wide-ranging trading links with Iran and hosts a large number of Iranians, who are estimated to number around 400,000 in the oil-rich country.她指出，阿联酋已广泛的贸易联系与伊朗和东道主了大量的伊朗人，谁是估计人数约为40.0万，在盛产石油的国家。
An official UAE source also told AFP that he did not expect Bush’s remarks to harm ties between Abu Dhabi and Tehran. 1阿联酋官方消息人士还告诉法新社，他并不预期布什的讲话伤害之间的联系，阿布扎比和德黑兰。 Bush’s remarks “do not commit the UAE to anything”, he said, requesting anonymity.布什的讲话“不承诺，阿联酋的东西” ，他说，要求匿名的。
“[Iranian President] Ahmadinejad also came here [last May] and spoke,” the source noted, referring to a speech in which he warned that Iran would retaliate strongly for any US attack. “ [伊朗总统]内贾德也来到这里[去年五月]并讲话， ”来源指出，所指的一次讲话中，他警告说，伊朗将采取报复强烈任何美国的攻击。
The UAE faces Iran across the Persian Gulf, which means that “the option of the negotiations [to resolve the nuclear row] failing is not an option”, the official added.阿联酋的伊朗面临全面的波斯湾，这意味着“选择的谈判解决核列]未能不是一个选项” ，官员说。
See More: 看到更多的： Bush 布什Have Your Say: Bush’s hate speech against Iran draws UAE opposition 你说：布什的仇恨言论对伊朗提请阿联酋反对
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our our new forums 或讨论这个报告在我们的我们的新论坛
This entry was posted on Monday, January 14th, 2008 at 5:46 pm and is filed under 此项目被张贴在周一， 2008年1月14日在下午5时46分，并提交下 Political News 政治新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Bush maintains illusion of Iran threat布什的幻想，伊朗的威胁
- Bush Hypes Threat from Iran布什hypes威胁来自伊朗
- Iran says Bush’s accusations “words without value”伊朗说，布什的指控“的话没有任何价值” 。
- ‘Pray next US president bombs Iran’ '祈祷，下一任美国总统的炸弹伊朗'
- US generals planning revolt over Iran美国将军规划反抗超过伊朗
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亚新闻稿'失踪'持不同政见者说，人权组织
- The ‘War Crimes File’ '战争罪行档案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宫美联储战争宣传，以“共犯”媒体
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty过去英国人在关塔那摩面临死刑
- UK Police Harrass Youths英国警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自闭症的风险联系在一起的距离发电厂
- How McCain Has Supported Bush如何麦凯恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists联合国行政“震惊”超过津巴布韦的活跃分子杀害
- The Genealogy of Torture and Democracy该族谱的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards讲师违抗政府的身份证
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
