ブラウン蔵相は入力しないで10独壇場

Brown will enter No 10 unopposedブラウン蔵相は入力しないで10独壇場

Thursday, May 17th, 2007 木曜日、 2007年5月17日

Gordon Brown has secured the backing of enough MPs to ensure he will not face a contest to become the next Labour leader and prime minister.ゴードンブラウンは、十分な支持を確保してのMPSを確保するためのコンテストに直面するつもりはない労働の指導者になると、次の総理大臣です。

Mr Brown has 308 nominations, prompting his only rival, left-winger John McDonnell, to concede. mrブラウンは、 308ノミネート、プロンプト彼だけのライバル、左ウィンガージョンマクドネル、譲歩します。 He was 16 nominations short of the 45 required.彼は16でノミネートされましたショートして45が必要です。

Mr McDonnell said he was disappointed on behalf of Labour Party members and it was a “blow to democracy”. mrマクドネルによると彼は失望に代わって労働党のメンバーとそれは"民主主義の打撃を与える"です。

Mr Brown should now take over unopposed after Tony Blair steps down on 27 June. mrブラウンは、今すぐ独壇場の後を引き継ぐのトニーブレア氏は2007年06月ダウンする手順を実行します。

Nominations officially close on Thursday, but there are not enough remaining MPs to allow Mr McDonnell to run.木曜日[閉じる]を正式にノミネートされましたが、残りのMPSを許可するが十分にないmrマクドネルを実行する。

‘Mathematically impossible’ '数学的に不可能'

He said: “With Gordon Brown having gained 308 nominations from Labour MPs, it is now mathematically impossible for me to reach the nominations I require to stand.彼によると： "とゴードンブラウンがノミネートから得た労働のMPS 308 、数学的に不可能なことは今すぐ私に到達するためにスタンドでノミネートされました私を必要とします。 There will not now be an election.”することがあるの選挙はない。 "

He congratulated Mr Brown, but said it was a shame party members would be denied “an opportunity of participating in a democratic election for the leader of this party”.彼は祝福mrブラウン、しかし、それは残念によると党員が拒否されました"の機会を民主的な選挙に参加するための指導者は、次の党"です。

“I had hoped by standing I would have given them a voice in this crucial decision.” "私が望んで立って私の声はかれらに与えられた、この重要な意思決定します。 "

Mr Brown’s campaign said they would await the formal voting figures announced by the party on Thursday before making any statement. mr茶色の選挙運動と答えたのは、お客様をお待ちして正式な議決を発表した数字によると、党の前に任意のステートメントです。

But his campaign manager, Commons Leader Jack Straw, said that they were “delighted” the party was “uniting” behind the chancellor.しかし、彼のキャンペーンマネージャで、ジャックストローコモンズのリーダー、によると、彼らは"喜んで"党は、 "統合"首相の背後にします。

Labour MP for Cannock Chase, Dr Tony Wright, earlier told the BBC he had nominated Mr Brown as leader, but it had not yet been added to the Labour Party website.労働MPのカノックチェース、トニーライト博士は、それ以前にノミネートさmr氏はbbc彼は茶色の指導者として、それはまだ、労働党のウェブサイトに追加されています。

This gives the chancellor more than the 308 nominations needed to avoid a contest.これにより、 308以上の首相を回避するために必要に応じてコンテストでノミネートされました。

Remaining MPs残りのMPS

Labour MP Andrew Mackinlay’s office has reportedly said he would be nominating Mr Brown, although this has yet to be confirmed by the BBC.労働mpアンドリューmackinlayの事務所によると彼が指名が伝えmrブラウンが、これはまだ確認され、 bbcがあります。

A Labour spokesman said the party would not be commenting further on the nominations until they closed at 1230 BST on Thursday.スポークスマンによると、労働党の党より詳細なコメントはないがノミネートされるまでの終値は1230 +0900を明らかにした。

Of the other MPs yet to declare, the speaker cannot nominate and the deputy speaker, Sylvia Heal, has told the BBC she will not nominate anyone.まだありませんを宣言し、他の議会議員は、議長と副議長に指名することはできません、シルビア治る、 bbc氏は彼女には誰に指名されません。

That leaves 15, including former home secretary Charles Clarke and former welfare reform minister and long-standing opponent of Mr Brown, Frank Field.その葉15日、元内務大臣チャールズクラークを含め、元福祉改革大臣との長年の対戦相手mrブラウン、フランクフィールドに入力します。

Candidates who get 45 or more nominations go to a ballot of party members, trade unionists and Labour MPs and European Parliament members. whoに45以上のノミネート候補者を見に行くの党員投票、貿易労働組合員とのMPSと欧州議会のメンバーです。

In the deputy leadership contest, in which there are six candidates, only International Development Secretary Hilary Benn - with 42 officially listed nominations - has yet to get through to the national ballot.副指導者は、コンテストでは6人の候補者には、国際開発のみヒラリー秘書プライバシー-4 2正式に上場ノミネート-さんがまだありませんを取っては、国民投票が行われます。

But a source close to Mr Benn told the BBC on Wednesday that he now had the required 45 backers.しかし、プライバシーのソースに近いmr氏はbbcによると、彼は、今すぐに必要な45支持します。

Backbencher Jon Cruddas, Education Secretary Alan Johnson, Justice Minister Harriet Harman, Northern Ireland Secretary Peter Hain and Labour chairman Hazel Blears have all got through. backbencherジョンcruddas 、教育長官アランジョンソン、法務部長官ハリエットハーマン、北アイルランド秘書ピーターヘインと労働委員長はすべてがblearsを通じてヘイゼルです。

Those candidates who make it on to either ballot paper will take part in 10 hustings around the country ahead of a special conference in Manchester on 24 June, when the new leader and deputy leader will be named. whoすることでそれらの候補者のいずれかに投票用紙が参加し、全国の10演説台に先立ち、特別会議inマンチェスターは2007年06月、ときに、新しい指導者とされる副リーダーの名前です。

But even as the sole leadership candidate, Mr Brown will still take part in hustings.しかし、指導者の唯一の候補者としても、 mrブラウンは、引き続き演説台に参加します。

On Wednesday he was at a campaign event in Manchester, outlining his ideas for an “environmental corps” for young people to combat climate change and saying he wanted the World Bank to be “a bank for the environment”.彼は先によると、キャンペーンのイベントinマンチェスターは、彼のアイデアをアウトラインする"環境隊"気候変動と闘う若い人々に言ってもらいたい、とし世界の銀行には"銀行のための環境"です。

Mr Blair and deputy Labour leader John Prescott will hand over on 27 June.男性のブレアさんとジョンプレスコット副労働党の指導者は、 2007年06月に引き渡す。

Source源泉

See More: もっと見る：

Have Your Say: Brown will enter No 10 unopposed あなたの意見：ブラウンは入力しないで10独壇場
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Thursday, May 17th, 2007 at 4:19 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年5月17日に提出されて4:19 pmのとは Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論	LATEST FORUM TOPICS 最新のフォーラムトピックス
US School District to Begin Microchipping Students 米国の学校で地域の学生を開始するmicrochipping Letter to Ian Blair by George Galloway イアンブレア首相に手紙をジョージギャロウェー Our Government’s Dirty Little Secrets 我々の政府の汚いリトルの秘密 UK is world's biggest arms dealer 英国は世界の最大の武器ディーラー A New Kind Of Corporate Slavery 新しい種類の企業の奴隷 Now experts say cannabis should be legal 今すぐ大麻専門家によるとすべきであるリーガル CIA Played Larger Role In Advising Pentagon 国防総省の助言CIAのプレイより大きな役割を果たす Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown 実際に強硬なテロ法を強化する自由、クレームブラウン FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed FBIのインタビューは、ブッシュ大統領は、チェイニー副大統領召喚状 How many innocent people are going out of their minds today? 多くの罪なき人々がどのように心外出ですか？ Why Are Corporate Journalists So Afraid of Questioning Authority? 企業のジャーナリストはなぜですので権限を恐れる尋問ですか？ Blackwater is Still in Charge, Deadly, Above the Law and Out of Control ブラックはまだを担当し、致死性、法の上にあるとして制御不能に Sweden passes 'Big Brother bill' スウェーデンパス'ビッグブラザー法案' Doctors' Report Finds Evidence of US Torture and 'War Crimes' 医師の報告書米国の証拠を見つけ、拷問と'戦争犯罪'	Mick Meaney ミックミーニイ commented on: コメント投稿日：： Over 10,000 Protesters welcome Bush 1万人以上のデモ隊がブッシュ大統領へようこそ Hi martialarts welcome to the site. こんにちはmartialartsサイトへようこそ。 Google News checks and indexes selected articles - but not all... Googleニュースの記事をチェックし、インデックスに登録を選択-すべてではない. .. Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Darning かがり commented on: コメント投稿日：： Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops アムステルダムのコーヒーショップにヒットするの喫煙を禁止する I can’t see it working myself. 私参照して作業することはできませんよ。 Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Darning かがり commented on: コメント投稿日：： Letter to Ian Blair by George Galloway イアンブレア首相に手紙をジョージギャロウェー [quote post="3933"]Wel l done George, but I wonder if you will ever live down your appearance on Big... [引用投稿= " 3933 " ] wel左行わジョージが、私の場合はワンダーの外観までダウンしてライブをするBig ... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Bob ボブ commented on: コメント投稿日：： Over 60% of People Do Not Trust the Government 60 ％以上の人々を信頼して政府はありません Interesting article, thank you. 興味深い記事が、よろしくお願いします。 Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts RSSのフォーラムのポスト気温オフライン-最新のフォーラムの記事を参照

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド長官 Science科学 Secrecy秘密 Security安全保障 Slavery奴隷 Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロ Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

Brown will enter No 10 unopposedブラウン蔵相は入力しないで10独壇場