Progresivo
Activismo de los medios
Cargamento…
| Registro | ¿Contraseña perdida? | Boletín de noticias
Una contraseña será enviada a usted. Conexión | ¿Contraseña perdida?
Un email le será enviado. Conexión | Registro
Traduzca:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Herramientas: Noticias | Comentario del poste | Versión de la impresora | Email al amigo

Jueves 20 de marzo de 2008

El marrón desea enviar la fuerza civil a las zonas de la guerra

Comparta este artículo:

Estos iconos se ligan a los sitios bookmarking sociales en donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevos Web pages.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Mancha
  • Fark

El gobierno publicará un “registro nacional del riesgo” para ayudar a autoridades locales y a negocios para prepararse para los desastres potenciales, y promueve una red civil de la protección de voluntarios locales. Un foro de la seguridad nacional que combina hasta 30 expertos y académico del sector privado aconsejará a comité ministerial existente de la seguridad nacional.

The 60-page national security strategy document published by the Cabinet Office described the threats facing Britain as more diffuse than during the cold war. “There is a much broader set of risks and threats,” Robert Hannigan, Brown’s chief security adviser, said.

Threats to Britain’s security range from climate change to cyber attacks to extremism among the young, the document said. Officials said the emphasis on protecting the UK should be as much on local initiatives as on government measures. They gave as an example schools and universities reporting on “radicalisers”, comparing it with child protection initiatives.

“Our new approach to security also means improved local resilience against emergencies, building and strengthening local capacity to respond effectively in a range of circumstances from floods to possible terrorism incidents,” Brown told MPs. “Not the old cold war idea of civil defence but a new form of civil protection that combines expert preparedness … with greater local engagement of individuals and families.”

Asked if the civil protection network would be similar to second world war ARP (air raid precautions) wardens, who patrolled the streets, a government spokesman said: “It’s a variation of that.” The network was also likened to a kind of neighbourhood watch scheme.

The document stressed the need to link national authorities with local ones and also the growing interdependence of Britain and the rest of the world.

In his statement to the Commons, the prime minister dwelt on the need to promote civil authority rather than military force.

The 1,000-strong “UK civilian standby capacity” would be set up to help failing states and rebuild countries emerging from conflict, he told MPs. At home, he referred to extra resources the government had given to MI5, MI6, GCHQ, and anti-terrorist police. Abroad, he announced more help for peacekeepers in Africa, including Somalia.

The prime minister also announced plans, drawn up by Des Browne, the defence secretary, for a bonus of £15,000 for armed forces personnel who had served for eight years.

He also said £20m had been set aside to help them on to the housing ladder. The measures would be financed through the defence budget.

Brown also held out the promise of greater openness, by giving a bigger role to parliament’s intelligence and scrutiny committee. But it remains unclear if the heads of MI5, MI6 and GCHQ would give evidence to the committee in public.

Brown said Britain would promote nuclear disarmament but the document called for the Trident nuclear weapons system to be retained.

There has been little enthusiasm for the document, which was due to be published at the end of last year, in Whitehall where departments are reluctant to share responsibilities or projects.

Ian Kearns, of the IPPR thinktank, which has published its own national security strategy, described the government’s document as “weaker on policy substance and weaker still on necessary changes to the machinery of government”.

Security threats

· No state threatens the UK directly

· There is a high probability of a flu pandemic. It could cause 50,000 to 750,000 fatalities in the UK

· Climate change is potentially the greatest challenge to global stability and therefore to national security

· Societies are growing increasignly dependent on electronic information and communications systems vulnerable to cyber attack

· Global energy demand will be more than 50% higher in 2030 than today

Richard Norton-Taylor

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Brown wants to send civilian force to war zones' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Biometric British visas compulsory for everyone
  • The White House Has a Manual for Silencing Protesters and Demonstrations
  • Leaked UK Government Document on National ID
  • Government secrecy changes promised
  • Liberal Democrats launch attack on Brown’s ’surveillance society’

  • This entry was posted on Thursday, March 20th, 2008 at 4:56 am and is filed under Political . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 472 Users Online Right Now

    Breaking News