Breaking News ブレイキングニュース | | Forum フォーラム | | UK News 英国ニュース | | USA News アメリカ合衆国のニュース | | World News 世界のニュース | | Political News 政治ニュース | | Sci-Tech News 科学技術ニュース | | War & Terrorism News 戦争とテロのニュース | | Sports News スポーツニュース | | Multimedia マルチメディア | | Set Homepage セットのホームページ

BREAKING NEWS ブレイキングニュース

Monday, June 2nd, 2008 月曜日、 2008年6月2日

By 〜によって Alan Travis アラントラヴィス andおよび Patrick Wintour パトリックwintour | Europe’s human rights commissioner is to write to Gordon Brown this week warning him that the proposal to detain terror suspects for up to 42 days without charge is an “excessive” measure that will put Britain “way out of line” with the rest of Europe and will prove counter-productive. |ヨーロッパの人権委員会は、この週間以内にゴードンブラウンへの書き込みに警告彼は、テロ容疑者を拘束する提案を最大42日間無償では、 "過剰"英国に測定することが"抜け出すライン"と、残りカウンターのヨーロッパとは、生産性を証明します。

The intervention from Europe’s human rights watchdog comes as the home secretary, Jacqui Smith, prepares to outline to Labour MPs tonight “concessions” designed to curb the scale of a backbench revolt a week on Wednesday, when the key vote is to be held.ヨーロッパからの介入の人権ウォッチドッグは内務大臣として、 jacquiスミス、準備を進めて今夜の概要を労働のMPS "譲歩"を抑制するために設計さbackbench反乱の規模は、一週間によると、投票時にはキーで開かれるです。

Brown rang some potential rebels at the weekend.茶色のいくつかの潜在的な反乱軍は、先週末が鳴った。 But his hopes of crafting a consensus will be undermined by the Council of Europe, and by the parliamentary joint select committee on human rights, which is expected to reject the compromise being touted by ministers.しかし、彼の希望を採ることが、合意は、欧州評議会が損なわれる、とされる議会の人権委員会の共同を選択し、これは予想の妥協案を拒否する閣僚が喧伝されています。 They have been privately suggesting that the detention powers would be triggered only in defined “grave exceptional circumstances”, such as multiple plots by terrorists.彼らは個人の勾留ということを示唆する権限がきっかけでのみ定義されて"重大な例外的な状況"など、複数のプロットをテロリストのです。

Parliament would get to vote on the decision to use the detention powers within seven to 10 days of the decision to do so, and it would also require renewal by parliament every 30 days.議会の議決を得られるの意思決定の権限を使用して勾留には7 〜 10日間の意思決定を行うには、必要とすることも30日間ごとに更新され国会議事堂です。

But the joint select committee is expected to agree tonight that it would be better for the government simply to derogate temporarily from relevant articles of the European convention on human rights if the country was under that level of attack.しかし、共同を選択委員会は今夜に合意するとみられ、政府に考えた方が良いことだけを一時的に減損の記事は、より関連性の高いヨーロッパ人権条約の場合、国はそのレベルの攻撃されています。

In an attempt to lower the temperature, Brown will not attend tonight’s meeting of the parliamentary Labour party, even though it is the first since the Crewe and Nantwich byelection defeat.の温度を下げるためにしようと、ブラウンはない今夜の会議に出席、議会の労働党にもかかわらず、これは、クルーとナントウィッチて以来、初めての敗北byelectionです。

The government’s claim that criminal suspects in Italy can be held for months without charge has also been dismissed by Italian parliamentary authorities.と主張し、政府の犯罪の容疑者を何カ月もイタリア無償で開かれることにも解任される議会の当局イタリア語です。 They have confirmed to Commons librarians that the maximum period of pre-charge detention under Italian law is four days.彼らは確認さコモンズ司書の場合の最大の期間を事前にチャージイタリア語法は、 4日間勾留されています。

Ministers have repeatedly cited the Italian “example” in an attempt to rubbish research by Liberty, the human rights organisation, showing that Britain’s existing 28-day limit is already longer than any comparable democracy.閣僚を繰り返し引用するイタリア語"例"とする試みを酷いの研究により、自由、人権団体、表示中に英国の既存の28日間の制限は既に民主主義のどこよりも長くに匹敵します。

In his letter to Brown, Thomas Hammarberg, the Council of Europe’s human rights commissioner will say: “I am concerned by the British government’s suggestion to allow terrorism suspects to be detained for 42 days without charge.彼の手紙をブラウン、トーマスhammarbergは、欧州評議会の人権委員会は言う： "私は心配された英国政府の提案を許可するために勾留されるテロ容疑者を42日間無償です。

“This would be way out of line with equivalent detention limits elsewhere in Europe. "これは勾留抜け出すラインと同等の別の場所でヨーロッパの限界です。 We need to be more restrictive with such measures.私たちの他の制限をする必要がありますこのような措置です。 Keeping people detained for such long periods before prosecution is excessive and will prove counter-productive,” he says.長期間保管する前にこのような人々のために勾留さ検察は立証カウンタ-生産過剰とは、 "と彼は言う。 “I would urge members of the parliament to carefully review the government’s proposal.” "私は国会議事堂を促すのメンバー政府の提案を慎重に検討する。 "

He is mandated to foster human rights standards across the 47 members of the Council of Europe and could have a role in any case at the European court of human rights testing the legality of 42-day detention.彼は人権基準を育成する義務を負う全体の47理事国の役割を果たすにはヨーロッパとはいかなる場合は、欧州人権裁判所の適法性をテストする42日間の拘置です。

Shami Chakrabarti, the director of Liberty, said: “When the Council of Europe human rights commissioner has cause to intervene in Britain, we should all be truly ashamed. shami chakrabarti 、自由の女神のディレクター、と述べた： "ときに欧州評議会の人権委員会への介入が原因英国では、すべてが本当に恥ずかしいしなければならない。 The commissioner has endorsed Liberty’s view that 28 days is already way out of line with the rest of Europe.”自由の女神のコミッショナーが承認の対象に28日中にはすでにラインを抜け出すためにヨーロッパの残りの部分です。 "

She claimed the government had been quick to try to smear Liberty’s evidence but had produced none of its own: “In recent weeks they’ve even started whispering that Liberty will support some desperate 42-day rescue package.パークスさんは、政府のクイックを試していた自由の女神を塗抹標本の証拠がないが、独自の生産： "ここ数週間で彼らは自由の女神がサポートさささやきさえ開始42日間のいくつかの必死の救助パッケージです。 They’ve lost both the argument and the humility to admit it.”彼らは失われるの両方の引数と謙虚さを認めざるをしてください。 "

See More: もっと見る： UK News 英国ニュース

Have Your Say: Brown told detention is excessive and out of step あなたの意見：ブラウンは勾留は、過度のステップとする
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

Name (required) 名前（必須）

Mail (will not be published) (required) メール（公開されません） （必須）

Website ウェブサイト

This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 5:34 am and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年6月2日に提出されて5:34 amとは Political News 政治ニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

Loading ...読み込んでいます...

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論

LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論

Activism & Protest News 抗議行動＆ニュース | | Business News ビジネスニュース | | Civil & Human Rights News 人権市民＆ニュース | | Environmental News 環境ニュース | | Media News メディアニュース | | Globalisation News グローバリゼーションニュース | | Web Development News ウェブ開発ニュース

ADVERTISEMENTS広告

SITE MAPSサイトマップ

7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド長官 Science科学 Secrecy秘密 Security安全保障 Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロ Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー
2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ | 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ | Current Archives現在のアーカイブ | Past Version |過去のバージョン

About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター