RINF.COM: 속보 대안
월요일, 2008년 7월 28일
RINF.COM: 속보 대안
|
|
속보 |
MPs 영국 `는' 정상 이라크 심문을 그릇 인도했다
월요일, 2008년 7월 28일 RINF 공개토론에 있는 이 보고를 토론하십시오 > MPs와 동료는 밝혔다 사용 이라크에 있는 금지한 심문 방법의 그릇 인도한 전면 영국 부대'일지도 모른ㄴ다는 것을. 모든 부대는 아닙니다 hooding 그리고 잠 박탈과 같은 "조절" 기술이 금지되었다는 것을 알고 있었었다 인권에 양원 합동 위원회는 말했다. 위원회는 알고 있던 고위 육군 장교 및 성직자에 의해 보험을 받았었다. 그런 기술의 사용은 2003년에 영국 구금에 있는 이라크 호텔 노동자의 Baha Mousa 죽음 후에 나왔다. 정부는 씨 죽음으로 Mousa 공중 조회가 깬 관심사를 언급할지도 모른다 밝혔다. `틀린 기록' 위원회는 조절 연습이 사용되고 있어 않아다 그것이 2004년에 무력 성직자와 Lt Gen 울새 테두리, 2006년에 지휘관 야전군에 의해 아담 Ingram 보험을, 주어졌었다는 것을 말했다. 1970 년대의 북아일랜드 말썽 동안에 금지되는 조절 기술은 - - hooding를 포함하고, 두기 강조하고 박탈 잔다. 그러나, 위원회는 말하고 무슨 일어났었던 무슨 일이 사이 지상에 "어긋남"가 있었다는 것을 말했다. 일어난 무슨 일이의 씨 Mousa와 다른 피억류자에 상세는 위원회가 제시되기 전에 나오지 않았었다. "틀린 기록"를 주어진지 왜에 관해서는 공중 조회가 몇몇 지적할 것이라는 점을 그가 희망했다는 것을 노동 MP 앤드류 Dismore, 위원회의 의장은, 밝혔다. "저 조회가 달랐던 무언가를 실제로 지상에 일어나고 있던 무엇에 시도하고 일어나고 있던 무슨이, 그리고 우리 말한 왜 알아낼 것을 우리가 이것이 다시 보고 싶을 정상의 때 확실하게," 그는 덧붙였다. 공중 조회가 질식을 겪고 그 몸에 93의 상해가 있던 씨의 Mousa 죽음에는으로 보전될 5월에서 알려지는 영국 정부. 무자비한 처리 이달 초에, MoD는 씨 가족과 9개의 이라크 남자에 Mousa 보상에 있는 급여 £3m에 승인 후에 거의 찬성해 인권을 위반한. 씨 Mousa와 다른 남자는 무기가 그리고 의심해 장비를 폭탄 만들어서 찾아낸 호텔에서 검거되었다. 그는 2003년 9월에 있는 바스라에 있는 구금으로 선택 후에 동안 육군 제지에서 죽는. 작년에, 완전한 Donald Payne는 court martial에 무자비한 처리에 죄를 시인 후에 투옥되었다. Six other soldiers were acquitted of the charges they faced. A report by Brig Robert Aitken in January said changes were needed to rectify serious flaws in the way soldiers were trained to deal with Iraqi prisoners. The committee said: “We have yet to receive an explanation from the Ministry of Defence for the discrepancies between the evidence given to the Joint Committee in 2004 and 2006 on the use of prohibited conditioning techniques and the facts which have emerged from the Payne court martial and the Aitken report.” It demanded a “detailed explanation of the discrepancies” be produced as soon as possible after the inquiry. ‘Thorough examination’ Last week Mr Browne announced the terms of reference for the public inquiry into the death of Mr Mousa. Mr Browne said: “Those terms of reference are sufficiently broad to enable the inquiry to conduct a thorough examination of the circumstances surrounding that death and the committee has acknowledged that many of the concerns it has raised in its report may be investigated by the inquiry.” He added: “We acknowledge that in 2003 some of the conditioning techniques were used on a small number of detainees. “This should not have happened and we need to know how it came about. That is why I endorse the terms of the inquiry wholeheartedly.” Mr Browne said that since 2003, “considerable improvements” had been made to the training and information given to soldiers about the “correct and humane treatment of detainees”. “We have always been clear that we expect our forces to comply fully with international law. We will not tolerate anything less.” http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7527369.stm Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: British MPs ‘Misled’ Over Iraq Interrogation This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 7:23 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
