Blair thought Brown a liar, says Levy 블레어 총리 생각 브라운 거짓말쟁이로 말한다 레비
By 에 의해 Patrick Wintour 패트 릭 wintour | The foreign secretary, David Miliband, warned yesterday that disloyalty to the prime minister would be fatal after a former Labour party fundraiser claimed that Tony Blair regarded Gordon Brown as a liar who has no chance of defeating David Cameron at the next general election. | 외무 장관, 데이비드 miliband 경고 불충실 어제 그 이후로 전 총리가 노동당은 치명적인 기금 모금 행사를 주장하고 거짓말쟁이 ''토니 블레어 '인정 고든 브라운 데이비드 캐머런을 꺾고 기회를이없는 사람의 다음 총선을합니다.
The claims, made by Lord Levy in his autobiography, A Question of Honour, which is being serialised by the Mail on Sunday, were hotly denied by Blair’s office. 보상 청구 요청에 의해 만들어 자신의 자서전에서 레비 주님의 명예를 걸고 질문을하는 처리기가 결과를 직렬로이 메일을 일요일,이 뜨겁게 블레어 총리의 사무실을 거부합니다. But the allegations mirror past accounts the peer has given to friends of Blair’s attitude towards Brown. 그러나 과거 계정을 거울 의혹의 친구에게 피어 블레어 총리의 태도는 갈색합니다. Levy has previously reported that Blair believed Brown could win only if he made significant changes, but doubted his capacity to do so. 블레어 총리에 따르면 브라운은 이전에 부과 믿고 중요한 변경 사항이이기는 경우에만 그는,하지만 그의 능력을 의심 그렇게합니다.
In the serialised extracts, Levy claims Blair regarded Brown as dishonest in assuring him he had no role in organising the plotting that led to his enforced announcement in 2006 that he would step down as Labour leader the following year. 처리기가 결과를 직렬에서 추출, 레비 주장 블레어 총리 갈색으로 인정 부정 직한 조직의 역할을 보장 줄거리 없었다고 전해 그의 시행 공고는 2006 년 주도하겠다고 노동 지도자로 아래 단계를 다음과 같은 년. “He kept saying that he had never realised how duplicitous Gordon was, and what ‘a liar’,” Levy writes. "라고 그는 깨달은 적이 없었다고 말하고 보관 이중 적이야 고든하는 방법은, 그리고 어떤 '거짓말쟁이',"레비 씁니다. “I know he was convinced that Gordon saw the cash for peerages crisis as a further weapon in getting him out of Downing Street.” "나는 고든를 본 그 사람이 현금을 확신하고 위기를 peerages로서 점점 더 무기를 밖으로 내보내 다우닝합니다."
Levy claims that party treasurer Jack Dromey’s sudden explosive attack on the use of loans to fund the 2005 election was part of an attempt by Brown to weaken Blair before a vote in the Commons on his education reforms. 레비 주장 재무 잭 dromey의 급격한 폭발적인 공격을 정당의 사용을 2005 년 기금 대출을 시도하여 선거는 갈색을 약화의 일부가 투표를하기 전에 블레어 총리 커먼즈 그의 교육 개혁을합니다.
He also contends that Brown played a major private role in party fundraising, attending fundraising functions as chancellor, but slipping away before the formal dinner. 그는 또한 주요 민간 역할을 주장하고 파티 플레이가 갈색 기금 모금, 기금 모금 기능을 총리에 참석,하지만 공식적인 저녁 식사하기 전에 떠났다. Levy suggests Brown’s then special adviser, Spencer Livermore, and probably Brown himself, were informed by email that the 2005 election was being funded by loans. 레비 암시 브라운의 다음 특별 보좌관, 스펜서 리버, 그리고 아마 브라운 자신이 정보를 이메일로 대출이 2005 년 선거에서 당하고있는 출자합니다.
Levy also reports that Blair “told me on a number of occasions he was convinced Gordon ‘could never beat Cameron’”. 블레어 총리도 리포트를 부과 "얘기를 몇 차례 설득 그는 고든 '카메론 이길 수 없다'". He says the former prime minister felt he could have won a fourth term had he not stood down last summer. 그는 느낀 있었 원 전 국무 총리는 4 학기 그는 지난 여름에 앉아 있없습니다.
“But Gordon? "그러나 고든? ‘He can’t defeat Cameron,’ Tony told me. 그는 꺾을 수없습니다 카메론, '토니 얘기합니다. Blair believed Cameron had major strengths: political timing, a winning personality and a natural ability to communicate to Middle England that Gordon would be unable to match,” Lord Levy adds. 블레어 총리는 주요 장점 믿고 카메론 : 정치적인 타이밍, 승리 개성과 자연적인 의사 소통 능력을 중간에 고든 잉글랜드가 일치하지 못할 수는, "주님을 추가 부과합니다.
The peer also discloses that he made recommendations about honours to those responsible for them at No 10 , but stresses he was never involved in the final selection meetings. 피어도 공개 권장 사항에 대해 그 영예를 만들어없이 그들을 위해 책임있는 자들 10, 그러나 아빠는 절대 응력의 최종 선정 회의에 관여합니다.
He recounts sections of the note made by Ruth Turner, Blair’s political aide, after a meeting between Levy and Turner on May 24 2006. 재계 섹션의 참고 사항 만든 그는 루스 터너, 블레어 총리의 정치 보좌관, 레비과 터너에서 회담 후 2006년 5월 24일합니다. The note, the police hoped, might lead to charges of a conspiracy to pervert the course of justice. 메모, 경찰 기대, 할 수 음모 혐의로 연결되는이 과정을 정의의 변태 성욕합니다.
In it, Turner said that while Levy had made “suggestions that several people would make good Labour peers”, Levy “did not put pressure, push or follow up on any of these suggestions. 안에는 터너 레비가 만든다고하면서 "여러 사람들이 좋은 노동 피어있는 제안이", 레비 "못 압력, 힘 또는 후속에서 이러한 제안 사항 중 하나. I will confirm what Michael says, that I did not tell him who was on the list until after the decision was taken by Tony Blair.” 나는 무엇을 확인은 마이클은 말한다, 나는 누구 말하지 않았의 결정되기 전까지는 목록에있는 토니 블레어 총리로 찍은합니다. "
With just three days until the local elections, No 10 is likely to be relieved Levy’s revelations were not more specific, though they raise questions about Brown’s character. 지방 선거 전까지는 단 3 일만에, 아니 10은 레비의 해답이 아니었 것으로 보인다 안도, 더 구체적이고, 비록 그들은 브라운의 성격에 대한 문제를 제기합니다.
Faced by the peer’s allegations and two weekend opinion polls showing Labour trailing the Tories by more than 10%, Miliband, seen by many as a future leadership contender, urged the party to be more disciplined. 주말에 직면하고 여론 조사와 두 피어의 의혹 후행 the tories을 표시 이상의 노동 10 %, miliband, 본 미래의 지도자로서 많은 경쟁자, 더 많은 징계를 촉구했다 파티를합니다.
“This is a test of character really, as well as a test of policy for the Labour party. "이것은 시험의 성격 정말,뿐만 아니라 노동당의 정책을 시험합니다. We know what’s fatal: if we fail to defend the leader, if we lose sight of our core convictions, if we don’t follow through on what we started.” 우리는 당신의 치명적인 : 만약 우리가 실패의 지도자를 지키려고, 만약 우리가 우리의 핵심으로 유죄 판결을 잃는 광경은, 우리가 만약에 무슨 일이 우리가 시작할를 통해 수행하지 않습니다. "
Endorsing the decision to offer compensation to voters who lost out from the 10p tax band’s abolition, he said it was vital that the party stayed close to the voters, and recognised they were being hit by rising petrol and food prices. 보상을 유권자의 결정을 찬양할 사람을 잃었을 제공 10p에서 세금 밴드의 폐지, 그 정당이 중요하다고 주변 숙박 유권자, 그리고 그들이 공격을 인정 휘발유 및 식품 가격을 상승합니다.
Peter Mandelson, the EU trade commissioner and a close ally of Blair, insisted yesterday that Brown should remain Labour leader, but issued a thinly coded attack on the prime minister’s failure to provide a coherent message. 피터 mandelson, 유럽 연합 무역 위원장과 동맹을 닫습니다 블레어 총리, 어제 그 갈색 주장 유지되어야합니다 노동당 지도자, 그러나 암호 공격에 얇게를 발령했습니다 총리의 일관된 메시지를 제공하는 데있어서의 실패합니다. “I think the party has got to [pull] itself together and refocus. "내 생각에 그 파티는 우리를 [끌어 오기] 그 자체 함께 초점합니다. It must make sure it presents itself, and what it stands for, in a way the public can understand,” he said. 선물을 확실히해야합니다 그 자체, 그리고 어떤 모의를, 어떤 면에서 국민은 이해할 수있습니다 "라고 말했다.
In a reference to the way in which Brown appears to endorse political campaigns by rightwing newspapers, Mandelson warned: “Jumping on passing bandwagons, hobby horses or marginal issues is not the way, in my view, for any government to present itself if it is going to sustain its support in the country.” 에 대한 참조를이을 권유하는 방식으로 정치적인 캠페인을 갈색이 나타납니다 우파 신문, mandelson 경고했다 : "점프에 합격 bandwagons, 취미 목마, 한계 문제는 방법이 아니, 내보기, 정부가 현재 자신의 모든 것이면 시골에가는의 지원을 유지합니다. "
Extracts 추출
He literally jumped up and down like a small kid who had been let out of school for the day, and shouted, laughing out loud, “I really did it. 그는 말 그대로 작은 아이처럼 위아래로 점프는 단 하루를 위해서는 학교에서 움직이자, 그리고 소리, 웃음 소리로, "나는 진짜로 그런 짓을했는지. Can you believe it? 믿을 수 있으세요? I’m prime minister, I’m prime minister! 전 국무 총리, 전 국무 총리! I’m prime minister!” 전 국무 총리! "
Gordon was friendly, at least until I explained my mission. 고든은 친절, 적어도 때까지는 내 임무를 설명했다. “Make up with Peter?” he hissed in an angry whisper. "메이크업과, 피터?"라고 그는 성난 hissed에 속삭이는합니다. Then as his voice gradually rose from dispatch box volume to a near shout, he exclaimed: “Peter? 다음으로 그의 음성을 점차적으로 장미 상자에서 볼륨을 파견 부근 환성 그는 울었다 : "피터? He’s been going round telling everyone I am gay and I am not gay!” 그 사람은 계속 맴돌 말하고 모두 동성 연애자, 나는 게이가 아니 나는! "
The main worry was Tony, specifically gossip within Number 10, concerning visits Carole Caplin was making to Chequers to give an increasingly stressed prime minister long massages. 토니의 주요 걱정은, 특히 험담 ~ 10 번,에 관한 사항을 방문 chequers 캐롤 caplin은 국무 총리에게 오랫동안 마사지 점점 강조했다. When I went to see Tony, I told him there was a real danger that Carole could become an issue not just for Cherie but for you. 토니 볼 때 같이 갔었는데, 나는 그에게 위험이있다는 진정한 캐롤에 문제가 될 수를 위해서뿐 아니라 체리 그러나합니다. Tony went bright red. 토니 분홍빛합니다.
See More: 자세히보기 : Tony Blair 토니 블레어 UK News 영국 뉴스Have Your Say: Blair thought Brown a liar, says Levy 당신의 말 : 토니 블레어 생각 브라운 거짓말쟁이로 말한다 레비
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
2 Responses to “Blair thought Brown a liar, says Levy” 2 개의 응답을 "블레어 생각 브라운 거짓말쟁이로 말한다 레비"
Simon King 사이먼 킹
Posted: Apr 28th, 2008 at 3:40 am | 게시됨 : 2008년 4월 28일에서 오전 3시 40분 | Link to this 링크를이Aldo 알도
Posted: Apr 29th, 2008 at 10:48 pm | 게시됨 : 2008년 4월 29일에서 오후 10시 48분 | Link to this 링크를이Reply 대답LMAO…. 강철 동물…. This is the POT calling the KETTLE BLACK here … They are all dishonest sleekit bastards, Labour have been found out thats why they are finished… We will never see Labour in power again, they have commited political suicide… GOOD RIDDANCE!!! 이것은 냄비 주전자 블랙 여기에 전화 부정 직한 매끄러운… 그들은 모두 자식, 노동은 그게 왜 그들이 완료가 발견되었습니다 아웃… 우리는 결코 권력에 의해 노동을 다시보고, 그들은 정치적인 자살 커밋… 아주 속!
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Brown will enter No 10 unopposed 갈색을 입력 아니오 10 독무대
- The case for ID cards is becoming desperate 필사적인 사건에 대한 신분증가되고
- Blair will stand down on 27 June 블레어 총리는 스탠드 아래에서 6월 27일
- Brown rejects calls for probe into war as US toll tops 3,500 전쟁으로 조사를 거부하는 전화에 대해 미국 브라운 꼭대기 3500 수신자
- UK Police Send Cash-For-Honors File to Prosecutors 영국 경찰 - 명예 파일을 전송 검찰에 대한 현금 -
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Officers routinely lied to obtain search warrants 거짓말을 정기적으로 임원 수색 영장을 구하는
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? 담보 업계는 그 범죄를 지불할?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public 메모를 공개하는 CIA 고문을 판단할 수있습니다
- Roots of surveillance standoff go back decades 수십 년간 뿌리를 감시 대치 뒤로
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
- UN suspends aid flights after Burma impounds food 버마 impounds 후 항공편 유엔 식량 원조 중단
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC 방송의 자선 현금 보관 £ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
It is well known that LORD LEVY was indeed close too TONY BLAIR so i am convinced that there is alot of truth in these statemants . 그것은 이미 잘 알려져있다는 사실을 닫습니다 레비도 주님의 토니 블레어 그래서 난 진실을 확신하고 이들이 많은 statemants합니다. GORDON BROWN has showed that he has a very weak character in my opinion when he backed out of a general election when the polls said that there was a chance that he could loose , it showed me that he was indeed spineless and did not have the courage of his convictions to stand and let the public choose . 고든 브라운이 보여주는 매우 약한 그 때 문자가 내 의견을 떼기 그는 총선 때 여론 조사는 그 수있는 기회가 있었다는을 풀어, 그것을 보여준 거지 실제로는 척추와 그 용기가 없었어요 그의 신념에 서 그리고 대중을 선택합니다. He also made many mistakes as chancellor when he sold our gold reserves at a loss . 그는 또한 많은 실수를 만들어 판매가 대법관으로 우리의 금 보유에 그 손실을합니다. By revoking the 10p tax he also showed that he had no reguard for the public and could not keep his promises and could not be trusted in my opinion . the 10p 세금을 취소하여 그 없었다 reguard을 보여준 그는 또한 국민과 약속을 지킬 수없습니다과 내 의견을 신뢰할 수없습니다. BLAIR is just as bad as BROWN and in many ways he was worse , but it amuses me that NEW LABOUR is starting to collapse under its own weight as the corruption of the party slowley comes too the surface and it looks like they are starting too turn on each other as they all wrestle to save their pollitical lives , despite the apparant show of unity by some party members BROWN looks more isolated day by day as he struggles too keep the ship that he inherited by BLAIR affloat , but BLAIR put many holes in that ship before he bailed out and in my opinion BROWN lacks the skills too repair it . 브라운과 블레어 총리는 여러 방법으로만큼 상황이 악화 그는,하지만 즐거우니까 밑에있는 새로운 노동은 자신의 무게로 붕괴되기 시작 당의 slowley의 부패와 그것의 얼굴은 너무 너무 차례 시작하는 것 같다 레슬링으로 서로를 그들은 모두 그들을 저장 pollitical 삶의 표시를 보여줄 단결에도 불구하고 일부 당원 분명 더 많은 절연 매일 갈색으로 보이는 그는 그 계승하여 투쟁도 계속 배를 affloat 블레어 총리,하지만 블레어 총리에 많은 구멍이 보석을하기 전에 그 우주선 내 의견이 나와서 너무 수리 기술을 갈색이 부족합니다. Then do not NEW LABOUR deserve to sink as just how many of their promises they made before they got elected have they acctualy kept? 그럼하지 싱크 새로운 노동 보호받을 권리가 그들을 단지 약속을 얼마나 많은 사람들이 자신을 만든 선출 acctualy가 유지되기 전에? . 합니다.