Blair has no right to lecture on the rule of law Blair não tem o direito de palestra sobre o Estado de direito
By Por Inayat Bunglawala Inayat Bunglawala | Britain’s foreign secretary, David Miliband, has been | Bretanha externa da secretaria, MILIBAND David, tem sido lecturing Russia sermões Rússia on the need to respect Ukrainian and Georgian sovereignty. sobre a necessidade de respeitar a soberania ucraniano e georgiano. He doesn’t seem to realise how incongruous this sounds to much of the world, given Britain’s own disregard of international law. Ele parece não perceber o modo como esta incongruência sons para grande parte do mundo, dada a própria Grã-Bretanha desrespeito do direito internacional.
In a similar vein, our former prime minister, Tony Blair, also caused wry smiles earlier this month when he Na mesma linha, o nosso antigo primeiro-ministro, Tony Blair, também causou wry sorrisos no início deste mês, quando ele visited Malaysia visitados Malásia to give the Universiti Malaya’s 22nd Sultan Azlan Shah lecture on para dar a Universiti Malaya da 22a Sultan Azlan Shah palestra sobre Upholding the Rule of Law: A Reflection Defendem o primado do Direito: Uma Reflexão .
Blair argued that this means “rules and procedures that are transparent, and rules of evidence that make sense and are fair. Blair argumentou que isto significa "regras e procedimentos que sejam transparentes, e de regras de prova que faz sentido e que são justas. These basic principles apply universally and without them, the rule of law means little or nothing.” Esses princípios básicos aplicáveis universalmente e sem eles, o Estado de Direito significa pouco ou nada. "
As you can imagine, the topic Blair sought to address was a source of both amusement and disbelief among the Malaysians. Como você pode imaginar, o tema Blair tentou solucionar era uma fonte de diversão e tanto descrença entre os malaios.
This is what the vice-chancellor of Universiti Sains Malaysia, Isto é o que o vice-chanceler da Universiti Sains Malásia, Dzulkifli Abdul Razak Dzulkifli Abdul Razak , had to say: “It is quite obvious from casual observation that someone who has been known to have misled others, including the country’s parliament, has lost the moral authority to preach about the rule of law and good governance … One wonders then what ‘basic principles’ Blair had in mind when he gave an almost unconditional support for the unilateral decision to invade Iraq against the wishes of the international community and without the approval of the UN … Indeed, as late as April 2006, when an eminent British former law lord attacked Guantanamo Bay as ‘a stain on American justice’, Blair reportedly refused to follow suit. , Tinha a dizer: "É bastante óbvio de observação casual que alguém que tenha sido conhecido por ter enganado outros, incluindo o parlamento do país, tenha perdido a autoridade moral para pregar sobre o Estado de Direito e da boa governação… é caso para perguntar, então aquilo "princípios básicos" Blair tinha em mente quando ele deu um apoio quase incondicional para a decisão unilateral de invadir o Iraque contra a vontade da comunidade internacional e sem a aprovação da ONU… Na verdade, tão tardia quanto abril de 2006, quando um eminente britânico antiga lei lorde atacado Guantanamo como "uma mancha na justiça americana", alegadamente Blair recusou-se a seguir o exemplo. According to Lord Steyn, who just retired from Britain’s highest court: ‘While our government condones Guantanamo Bay, the world is perplexed about our approach to the rule of law. De acordo com o Lord Steyn, que apenas a partir de aposentados tribunal mais alto da Grã-Bretanha: "Enquanto o nosso governo condones Guantanamo Bay, o mundo está perplexo sobre a nossa abordagem em relação ao Estado de Direito. You may ask: how will it help in regard to the continuing outrage at Guantanamo Bay for our government now to condemn it. Pode-se perguntar: como irá ajudá-lo no que diz respeito à continuação indignação na Baía de Guantanamo, para o nosso governo agora a condená-la. The answer is that it would at last be a powerful signal to the world that Britain supports the international rule of law.’” A resposta é que ele teria passado a ser um poderoso sinal para o mundo que a Grã-Bretanha apoia o primado do direito internacional "."
The former Malaysian prime minister, O antigo primeiro-ministro malaio, Mahathir Mohamad Mahathir Mohamad , was characteristically blunt: “It is disgusting to see this criminal of the highest order being welcomed in Malaysia and worse still to talk on the rule of law when he broke all international laws and the laws of his own country by deliberately lying and sending young British soldiers to die in a war of aggression.” , Foi caracteristicamente brusco: "É revoltante que a este criminoso da mais alta ordem a ser acolhida favoravelmente, na Malásia e pior ainda para falar sobre o Estado de direito quando ele quebrou todas as leis internacionais e as leis do seu próprio país por deliberadamente mentir e enviando jovens Soldados britânicos a morrer em uma guerra de agressão ".
Mahathir added Mahathir acrescentado that: “Saddam has been hanged, Karadzic was recently arrested, but this man goes around the world, lecturing on the rule of law.” que: "Saddam foi enforcado, Karadzic foi recentemente preso, mas este homem vai ao redor do mundo, dar lições sobre o Estado de Direito".
Roger Tan, a member of the Malaysian Bar Council, asked if, “by supporting and participating in the 2003 United States-led invasion and occupation of Iraq, I wonder whether Britain, being the world’s oldest democracy, still possesses moral authority in a comity of nations to lecture on the principle of rule of law.” Roger Tan, um membro do Conselho Bar malaios, perguntou se ", pelo apoio e participação em 2003 os Estados Unidos levaram-invasão e ocupação do Iraque, pergunto-me se Grã-Bretanha, sendo a mais antiga democracia do mundo, possui ainda em autoridade moral uma cortesia das nações a palestra sobre o princípio do Estado de Direito ".
I visited the Visitei o official Tony Blair website Tony Blair site oficial to read his own account of what had transpired in Malaysia. para ler sua própria conta do que tinha transpareceu na Malásia. Unfortunately, I could find no mention made of the trip. Infelizmente, eu poderia encontrar nenhuma menção feita da viagem.
Have Your Say: Blair has no right to lecture on the rule of law Diga o que pensa: Blair não tem o direito de palestra sobre o Estado de direito
Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui .
One Response to “Blair has no right to lecture on the rule of law” Uma resposta a "Blair não tem o direito de palestra sobre o Estado de Direito"
TMI TMI
Posted: Aug 30th, 2008 at 12:17 pm Posted: 30 de agosto de 2008, 12:17 pm
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, August 30th, 2008 at 6:17 am and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, 30 de agosto de 2008 em 6:17 am e é apresentado ao abrigo Political News Políticos Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Translations Traduções
Related News Notícias relacionadas
- Blair emerges as candidate for ‘President of Europe’ Blair surge como candidato para "Presidente da Europa"
- Blair feared US would ‘nuke’ Afghanistan Blair temia E.U. seria "Nuke 'Afeganistão
- US ‘wants Blair’ for Mid-East job E.U. "Blair quer que" para a Mid-East trabalho
- US lawless trials menace UK ties E.U. anárquica ensaios ameaça Reino Unido laços
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair lembra a vitória de Bush em desespero
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror Procura Bush para afirmar Continuando uma guerra contra o terror
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges Protestavam negado o acesso a advogados, forçado a perna em março grilhões, encargos ACLU
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV Política impulsionada pela ficção: realizados para a TV
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes Diebold finalmente admite a sua votação máquinas gota votos
- Blair has no right to lecture on the rule of law Blair não tem o direito de palestra sobre o Estado de direito
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message 3000 Veterinários, a guerra manifestantes mão-entregar sua mensagem
- VIDEO: Climate Camp 2008 VIDEO: Clima Camp 2008
- Conspiracy Files: Lockerbie Conspiracy Files: Lockerbie
- A UK Window into CIA Abuses Uma janela do Reino Unido em abusos da CIA
- More People are Catching on to Corporate Media Lies As pessoas estão mais sobre a recuperação Corporate Media Lies
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julho 2008
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
We’ll get him, make no mistake. Nós começaremos ele, não se enganem. The court in The Hague is due to close in about 24months, so, I guess, it may have to be peoples justice. O tribunal de Haia é devido a fechar em cerca de 24 meses, por isso, eu suponho, ele pode ter de ser povos justiça. It may take until he’s 99, but the people always wake up to their crimes and the global equilibrium is changing. Pode levar até ele tem 99, mas as pessoas sempre despertar para os seus crimes e do equilíbrio mundial está a mudar. Do any of these members of the exploiting, parasite class have any foresight? Será que qualquer um destes membros do aproveitamento, parasita classe tem qualquer previsão?
Time yet to do the decent thing, Tony. Tempo ainda para fazer a coisa decente, Tony. Go down into your bunker and do it soon before we get hold of you. Vá-se em seu bunker e fazê-lo em breve, antes de se apossar de você.
TMI X TMI X