Blair has no right to lecture on the rule of law 블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다
By 에 의해 Inayat Bunglawala inayat bunglawala | Britain’s foreign secretary, David Miliband, has been | 영국의 외무 장관, 데이비드 miliband되었습니다 lecturing Russia 러시아 설교 on the need to respect Ukrainian and Georgian sovereignty. 그루지야어 주권을 존중하고 우크라이나어 필요합니다. He doesn’t seem to realise how incongruous this sounds to much of the world, given Britain’s own disregard of international law. 그는 깨닫지 않는 것 같아 소리를 많이하는 방법이 세계의 부조리, 주어진 자신의 영국의 국제 법률을 무시합니다.
In a similar vein, our former prime minister, Tony Blair, also caused wry smiles earlier this month when he 비슷한 맥락으로, 우리의 전 국무 총리, 토니 블레어 총리, 또한 그 때 발생 이달 미소를 반어 visited Malaysia 말레이시아를 방문 to give the Universiti Malaya’s 22nd Sultan Azlan Shah lecture on 22 일 말레이시아의 술탄 대학을주는 강의 샤 azlan Upholding the Rule of Law: A Reflection 규칙을 지키는 법 :를 반영하는 . 합니다.
Blair argued that this means “rules and procedures that are transparent, and rules of evidence that make sense and are fair. 블레어 총리 주장 즉, "규칙과 절차가 투명하게, 그리고 규칙을 증거를 이해하고 공평합니다. These basic principles apply universally and without them, the rule of law means little or nothing.” 이러한 기본적인 원칙을 적용하지 않고 일반적으로 그리고 그것을 법치가 거의 없거나 아무 것도 의미합니다. "
As you can imagine, the topic Blair sought to address was a source of both amusement and disbelief among the Malaysians. 로 당신이 상상할 수있는, 화제 블레어 총리 인기의 원천이 주소는 말레이시아 중 둘 다 오락과 불신합니다.
This is what the vice-chancellor of Universiti Sains Malaysia, 이것은 무엇 대학 하부 - 총리의 sains 말레이시아, Dzulkifli Abdul Razak razak 압둘 dzulkifli , had to say: “It is quite obvious from casual observation that someone who has been known to have misled others, including the country’s parliament, has lost the moral authority to preach about the rule of law and good governance … One wonders then what ‘basic principles’ Blair had in mind when he gave an almost unconditional support for the unilateral decision to invade Iraq against the wishes of the international community and without the approval of the UN … Indeed, as late as April 2006, when an eminent British former law lord attacked Guantanamo Bay as ‘a stain on American justice’, Blair reportedly refused to follow suit. ,는 이렇게 말합니다 : "그것은 아주 분명하다 캐주얼 관측을 알고있는가하는 것으로 알려져있는 사람은 다른 사람을 포함하여 나라의 의회가 도덕적 권위를 잃은 법률 및 좋은 지배 구조의 지배에 대한 설교를 한 경이로움을… 무엇 '기본 원칙'을 염두 블레어 총리는 거의 무조건적인 경우에 대한 지원을 준 사람 일방적인 결정을 이라크 침공을 반대하는 국제 사회의 소망은 유엔의 승인없이는… 사실로 늦어도 2006 년 4 월 저명한 영국 때 주님을 공격 전 관타나모 법 '으로 얼룩 미국의 정의를', 블레어 총리를 따라 소송을 거부 것으로 알려졌다. According to Lord Steyn, who just retired from Britain’s highest court: ‘While our government condones Guantanamo Bay, the world is perplexed about our approach to the rule of law. 주님 steyn에 따르면 사람이 영국의 최고 법원 단지에서 은퇴 : 'condones하는 동안 우리 정부는 관타나모 베이, 세계는 우리의 접근 방법에 대해 당황하게 법률의 지배를합니다. You may ask: how will it help in regard to the continuing outrage at Guantanamo Bay for our government now to condemn it. 당신를 요청할 수도있습니다 : 어떻게 것인가를 계속 분노에 도움이 이와 관련해 우리 정부는 지금 관타나모에 그것을 정죄합니다. The answer is that it would at last be a powerful signal to the world that Britain supports the international rule of law.’” 대답은 '이 마침내한다는 것을 전세계에 널리하는 강력한 신호를 영국 국제 법치를 지원합니다. "
The former Malaysian prime minister, 전 말레이시아 총리, Mahathir Mohamad 마하티르 모하마드 , was characteristically blunt: “It is disgusting to see this criminal of the highest order being welcomed in Malaysia and worse still to talk on the rule of law when he broke all international laws and the laws of his own country by deliberately lying and sending young British soldiers to die in a war of aggression.” 이 특징 둔탁한 : "그것은 범죄의 구역질이 높은 순서로 환영의 말레이시아와 악화되고 대화에 여전히 법률의 지배를 깨고 때 자신의 모든 국제 법률과 나라의 법률을 고의적으로 거짓말을하고 젊은 보내기 영국의 침략 전쟁에 군인 죽을합니다. "
Mahathir added 마하티르 추가 that: “Saddam has been hanged, Karadzic was recently arrested, but this man goes around the world, lecturing on the rule of law.” 저 : "사담 후세인은 교수형, karadzic은 최근에 체포지만,이 남자가 전 세계적으로 설교를 법치합니다."
Roger Tan, a member of the Malaysian Bar Council, asked if, “by supporting and participating in the 2003 United States-led invasion and occupation of Iraq, I wonder whether Britain, being the world’s oldest democracy, still possesses moral authority in a comity of nations to lecture on the principle of rule of law.” 로저 황갈색, 말레이시아 표시줄의 일원 협의회, 물어 보면, "을 지원하고 참여 2003 년 미국 - 주도의 이라크 침략과 점령, 궁금해 여부를 영국,이 세계에서 가장 오래된 민주주의, 여전히 도덕적 권위를 보유 국가 a comity 법치의 원리를 강의합니다. "
I visited the 나는을 방문 official Tony Blair website 웹사이트에 공식적인 토니 블레어 to read his own account of what had transpired in Malaysia. 자신의 계정을 읽을 말레이시아에서 무슨 일이 것뿐입니다. Unfortunately, I could find no mention made of the trip. 불행히도, 난 여행을 찾을 수있는 언급하지 않았을 만들합니다.
Have Your Say: Blair has no right to lecture on the rule of law 당신의 말 : 블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다
Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다.
Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다.
One Response to “Blair has no right to lecture on the rule of law” 하나의 대응책을 "블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다"
TMI tmi
Posted: Aug 30th, 2008 at 12:17 pm 게시됨 : 2008년 8월 30일에서 오후 12시 17분
Translations 번역
Related News 관련 뉴스
- Blair emerges as candidate for ‘President of Europe’ 블레어 총리 후보로 얻습니다 '대통령의 유럽'
- Blair feared US would ‘nuke’ Afghanistan 블레어 총리 우려 미국은 '핵 폭탄'아프카 니스탄
- US ‘wants Blair’ for Mid-East job 미국의 원하는 블레어 총리 '를 중반 - 동부 직업
- US lawless trials menace UK ties 미국 부차 관보 재판을 위협 영국의 탄생
- Blair recalls despair at Bush’s victory 블레어 총리를 부시 대통령의 승리를 회고 절망
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror 긍정적인 의문을하고자 테러 전쟁에서 부시 대통령
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges 시위대의 접근을 거부 변호사, 3 월 다리를 강제로 족쇄, aclu 청구
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV 에 의해 주도의 정치 소설 : 만들었 텔레비젼
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes 드롭 투표의 투표 기계에 마지막으로 인정 diebold
- Blair has no right to lecture on the rule of law 블레어 총리는 법률의 지배를 강의 권리가없습니다
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message 3000 수의사, 전쟁 시위대가 그들의 메시지를 전달 손 -
- VIDEO: Climate Camp 2008 비디오 : 기후 캠프 2008
- Conspiracy Files: Lockerbie 음모 파일의 경우 : lockerbie
- A UK Window into CIA Abuses 영국 창문을 침해하는 CIA
- More People are Catching on to Corporate Media Lies 더 많은 사람들이 기업의 미디어 거짓말을 잡기
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- August 2008 2008년 8월
- July 2008 2008년 7월
- June 2008 2008년 6월
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
We’ll get him, make no mistake. 우리가 그를 잡을, 실수는없습니다. The court in The Hague is due to close in about 24months, so, I guess, it may have to be peoples justice. 이 때문에 헤이그 법정에서 약 이십사개월를 닫습니다, 그래서, 내 생각에 그것 민족 정의를해야 할 수있습니다. It may take until he’s 99, but the people always wake up to their crimes and the global equilibrium is changing. 그는 99까지 소요될 수있습니다,하지만 사람들은 항상 그들의 범죄가 일어 나와 글로벌 평형이 변화합니다. Do any of these members of the exploiting, parasite class have any foresight? 다음 중 하나를 이용 이들의 구성원, 기생충 종류는 어떤 통찰력?
Time yet to do the decent thing, Tony. 아직 방법을 취급하는 시간, 토니합니다. Go down into your bunker and do it soon before we get hold of you. 귀하의 벙커와 그렇게 빨리 아래로 갈 구속해을하기 전에합니다.
TMI X tmi x