Blair has no right to lecture on the rule of law Blair no tiene derecho a la conferencia sobre el imperio de la ley
By Por Inayat Bunglawala Inayat Bunglawala | Britain’s foreign secretary, David Miliband, has been | Gran Bretaña del Secretario de Relaciones Exteriores, David Miliband, ha sido lecturing Russia sermonear a Rusia on the need to respect Ukrainian and Georgian sovereignty. sobre la necesidad de respetar ucraniano y georgiano soberanía. He doesn’t seem to realise how incongruous this sounds to much of the world, given Britain’s own disregard of international law. Él no parece darse cuenta de cómo esto suena incongruente a gran parte del mundo, habida cuenta de la propia Gran Bretaña desprecio del derecho internacional.
In a similar vein, our former prime minister, Tony Blair, also caused wry smiles earlier this month when he En una línea similar, nuestro antiguo Primer Ministro, Tony Blair, también causó sonríe irónicamente a principios de este mes cuando visited Malaysia visitó Malasia to give the Universiti Malaya’s 22nd Sultan Azlan Shah lecture on para dar la Universiti Malaya el 22 º Sultan Azlan Shah conferencia sobre Upholding the Rule of Law: A Reflection La defensa del Estado de Derecho: una reflexión .
Blair argued that this means “rules and procedures that are transparent, and rules of evidence that make sense and are fair. Blair argumentó que esto significa "normas y procedimientos que sean transparentes, y las normas de las pruebas que tengan sentido y sean justas. These basic principles apply universally and without them, the rule of law means little or nothing.” Estos principios básicos de aplicación universal y sin ellos, el imperio de la ley significa poco o nada ".
As you can imagine, the topic Blair sought to address was a source of both amusement and disbelief among the Malaysians. Como puede imaginar, el tema Blair trató de dirección es una fuente de diversión e incredulidad entre los malasios.
This is what the vice-chancellor of Universiti Sains Malaysia, Esto es lo que el vice-canciller de la Universidad Sains Malasia, Dzulkifli Abdul Razak Dzulkifli Abdul Razak , had to say: “It is quite obvious from casual observation that someone who has been known to have misled others, including the country’s parliament, has lost the moral authority to preach about the rule of law and good governance … One wonders then what ‘basic principles’ Blair had in mind when he gave an almost unconditional support for the unilateral decision to invade Iraq against the wishes of the international community and without the approval of the UN … Indeed, as late as April 2006, when an eminent British former law lord attacked Guantanamo Bay as ‘a stain on American justice’, Blair reportedly refused to follow suit. , Tenía que decir: "Es bastante obvio a partir de la observación casual de que alguien que ha sido conocido por haber engañado a otros, incluido el Parlamento del país, ha perdido la autoridad moral para predicar sobre el Estado de Derecho y el buen gobierno… Uno se pregunta entonces qué "principios básicos" Blair tenía en mente cuando hizo una casi incondicional apoyo a la decisión unilateral de invadir Iraq en contra de los deseos de la comunidad internacional y sin la aprobación de la ONU… De hecho, lo más tarde de abril de 2006, cuando un eminente británico antigua ley señor atacó la bahía de Guantánamo como "una mancha en la justicia de América ', Blair se negó a seguir su ejemplo. According to Lord Steyn, who just retired from Britain’s highest court: ‘While our government condones Guantanamo Bay, the world is perplexed about our approach to the rule of law. De acuerdo con Lord Steyn, que acaba de jubilar de Gran Bretaña del más alto tribunal: «Si bien nuestro gobierno condona la Bahía de Guantánamo, el mundo está perplejo acerca de nuestro enfoque al estado de derecho. You may ask: how will it help in regard to the continuing outrage at Guantanamo Bay for our government now to condemn it. Usted puede preguntar: ¿cómo va a ayudar en lo que respecta a la continuación de indignación en la Bahía de Guantánamo para nuestro gobierno ahora para condenarlo. The answer is that it would at last be a powerful signal to the world that Britain supports the international rule of law.’” La respuesta es que por fin ser una poderosa señal al mundo que Gran Bretaña apoya el imperio del derecho internacional. "
The former Malaysian prime minister, El ex primer ministro de Malasia, Mahathir Mohamad Mahathir Mohamad , was characteristically blunt: “It is disgusting to see this criminal of the highest order being welcomed in Malaysia and worse still to talk on the rule of law when he broke all international laws and the laws of his own country by deliberately lying and sending young British soldiers to die in a war of aggression.” , Se caracterizan por objeto contundente: "Es repugnante ver a este criminal de primer orden que se celebra en Malasia y lo que es peor para hablar sobre el estado de derecho cuando él rompió todas las leyes internacionales y las leyes de su propio país de mentir deliberadamente y envío de jóvenes Soldados británicos a morir en una guerra de agresión ".
Mahathir added Mahathir añadido that: “Saddam has been hanged, Karadzic was recently arrested, but this man goes around the world, lecturing on the rule of law.” que: "Saddam ha sido ahorcado, Karadzic fue arrestado recientemente, pero este hombre va por todo el mundo, conferencias sobre el imperio de la ley."
Roger Tan, a member of the Malaysian Bar Council, asked if, “by supporting and participating in the 2003 United States-led invasion and occupation of Iraq, I wonder whether Britain, being the world’s oldest democracy, still possesses moral authority in a comity of nations to lecture on the principle of rule of law.” Roger Tan, un miembro del Colegio de Abogados de Malasia, preguntó si, "por apoyar y participar en el 2003 dirigida por los Estados Unidos la invasión y ocupación de Iraq, me pregunto si Gran Bretaña, siendo la más antigua del mundo la democracia, aún posee autoridad moral en una comunidad de naciones para disertar sobre el principio del imperio de la ley. "
I visited the Visité la official Tony Blair website oficial de Tony Blair sitio web to read his own account of what had transpired in Malaysia. para leer su propia cuenta de lo que había ocurrido en Malasia. Unfortunately, I could find no mention made of the trip. Por desgracia, he podido encontrar ninguna mención del viaje.
Have Your Say: Blair has no right to lecture on the rule of law Danos tu opinión: Blair no tiene derecho a la conferencia sobre el imperio de la ley
Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación .
Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí .
One Response to “Blair has no right to lecture on the rule of law” Una Respuesta a "Blair no tiene derecho a la conferencia sobre el estado de derecho"
TMI TMI
Posted: Aug 30th, 2008 at 12:17 pm Posted: Aug 30, 2008 a 12:17 pm
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, August 30th, 2008 at 6:17 am and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, agosto 30, 2008 a 6:17 horas y se presenta bajo Political News Noticias de Política . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Translations Traducciones
Related News Noticias relacionadas
- Blair emerges as candidate for ‘President of Europe’ Blair se perfila como candidato para "Presidente de Europa"
- Blair feared US would ‘nuke’ Afghanistan Blair teme que EE.UU. "nuke" Afganistán
- US ‘wants Blair’ for Mid-East job EE.UU. "quiere que Blair 'para mediados de este trabajo
- US lawless trials menace UK ties EE.UU. sin ley ensayos amenaza Reino Unido vínculos
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair recuerda la desesperación a la victoria de Bush
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Bush Seeks to Affirm a Continuing War on Terror Bush trata de afirmar una continuación de la guerra contra el terror
- Protesters denied access to attorneys, forced to march in leg shackles, ACLU charges Los manifestantes les niega el acceso a abogados, obligados a marchar en la pierna grilletes, ACLU cargos
- POLITICS DRIVEN BY FICTION: MADE FOR TV La política impulsada por la ficción: créditos para TV
- Diebold Finally Admits its Voting Machines Drop Votes Diebold admite finalmente su caída máquinas de votación votos
- Blair has no right to lecture on the rule of law Blair no tiene derecho a la conferencia sobre el imperio de la ley
- 3,000 Vets, War Protesters Hand-Deliver Their Message 3000 veterinarios, la guerra mano de entregar su mensaje
- VIDEO: Climate Camp 2008 VIDEO: Climate Camp 2008
- Conspiracy Files: Lockerbie Conspiración archivos: Lockerbie
- A UK Window into CIA Abuses Una ventana en Reino Unido abusos de la CIA
- More People are Catching on to Corporate Media Lies Más gente está al día en los medios de comunicación a las empresas Mentiras
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Julio 2008
- June 2008 Junio 2008
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
We’ll get him, make no mistake. Nos pondremos él, no te equivoques. The court in The Hague is due to close in about 24months, so, I guess, it may have to be peoples justice. El tribunal de La Haya se debe cerrar en unos 24 meses, por lo que, supongo, puede tener que ser los pueblos la justicia. It may take until he’s 99, but the people always wake up to their crimes and the global equilibrium is changing. Puede tomar hasta que la 99, pero la gente siempre se despierta a sus crímenes y el equilibrio mundial está cambiando. Do any of these members of the exploiting, parasite class have any foresight? ¿Alguno de estos miembros de la explotación, parásito tiene ninguna clase de previsión?
Time yet to do the decent thing, Tony. El tiempo aún no la cosa decente, Tony. Go down into your bunker and do it soon before we get hold of you. Ir abajo en su búnker y hacerlo pronto, antes de apoderarse de usted.
TMI X TMI X